Ani poplatek za herní licenci, kterou chci, abyste vystavil.
Èak niti pristojba za dozvolu, koju bih volio da vi osobno sredite.
Nemohl s nimi vyjít na světlo, aniž by se vystavil dotazům, takže je utrácel.
Nije mogao ništa da preduzme bez zapitkivanja pa je živeo od njih.
Právě sem vystavil šek pro tvého bookmakera Lazarra.
Upravo sam ispisao èek za tvog kladionièara Lazara.
Vposledním, karmínovém pokoji byl vystaven Návrat jara, obraz nahé ženy od Bouguereaua, o kterém se tolik mluvilo, a který Beaufort odvážně vystavil všem na odiv.
Ali tek prolazeæi kroz purpurni salon... mogao se videti Povratak proleæa, Bouguereauov akt o kojem su kružile prièe, a kojeg je Beaufort imao hrabrosti obesiti svima na videlo.
Chtěl jsem, aby to viděly moje děti, aby věděly, proč jsem je tomu vystavil.
Moja deca bi videla prilog, znala bi zašto su zbog mene prošli sve to što jesu.
Brandone, pozvala jsem tě do svýho domova a tys vystavil mou dceru svý nemoci.
Brendone, primila sam te u kuæu, a ti si moju kæerku izložio svojoj izopaèenosti.
Než nastoupil svůj doživotní trest, musel podle rozhodnutí soudce postoupit všechny ústrky, kterým vystavil děti.
A pre doživotne robije morao je, po sudijskoj naredbi, svaku tegobu koju je priuštio deci.
Pokud ses vystavil té bouři, ohrožuješ sám sebe.
Ako si bio izIožen oIuji, život ti je u opasnosti.
Popíráte, že jste od sebe oddělil dva mladé lidi, kteří se milovali, že jste vystavil přítele odsudku za rozmar a mou sestru posměchu za zklamané naděje, a že jste oběma způsobil velké trápení?
Поричете ли да сте раздвојили млади пар који се волео, излажући свог пријатеља критикама због ћудљивости, а моју сестру подсмеху због неиспуњених нада, гурнувши их обоје у неизмерни јад?
Omlouvám se za všechno, čemu jsem tě vystavil.
Žao mi je zbog svega kroz što si prošla.
Vystavil jste celou flotilu nebezpečí, uvědomujete si to?
Doveli ste celu flotu u opasnost. Jeste li svesni toga? Ja nisam izdajnik.
A díky tomu, že jste jich vystavil tolik, vyděláváme pěkný balík.
I zato što ste ih toliko odobrili puno zaraðujemo.
Co by mohlo donutit otce, aby vystavil své děti takovému trápení.
Šta to može navesti oca da svoju djecu izloži tolikoj boli?
Vystavil jsi nás riziku jen kvůli sobě.
Zbog sebe si sve nas izložio velikom riziku.
Zavřel mě do dřevěné boudy a vystavil mě obrovskému množství elektromagnetismu.
Zatvorio me je u drvenu kolibu i prokleo me ogromnom kolièinom elektromagnetizma.
Pokud ti to nevadí, Desmonde, jak můžeš vědět, čemu tě vystavil?
Ako nemaš ništa protiv, Dezmonde, kako znaš da te je time prokleo?
Tu ženu jsi vystavil riziku, když jsi zabil jejího manžela.
Ставио си је на коцку када си убио њеног мужа.
Svůj tým a vlast jsem vystavil nebezpečí.
Doveo sam tim i domovinu u opasnost.
Chápeš vůbec, čemu jsi ji vystavil?
Da li shvataš kroz šta je prošla?
Takže po mě chceš, abych ti vystavil příkaz FISA...
Tražiš od mene da izdam Zakon o stranom obaveštajnom nadzoru direktno za...
Stále myslím na to, že všechny tyhle lidi jsem vystavil nebezpečí, protože jsem se zamiloval do člověka.
Не могу да престанем мислити како ће се ови љутити изложити опасности, зато што сам се заљубио у људско биће.
Protože po tom všem, čemu jsem tě vystavil, je mi ctí, že tě dnes večer doprovázím.
Zato što, nakon svega kroz šta si prošla... Poèastvovan sam što sam ti pratilac.
Našel jsem ten notebook na Darknetu, vystavil ho d3mn8.
Našao sam laptop na listi "mrakneta" IRC kanala koji poseæuje "d3mn8".
A měl jsem za to, že není správné, abych tomu vystavil i dítě.
Mislio sam da nije u redu stvoriti dete ako to znaš.
Najdete tam úmrtní list, který vystavil doktor Arden, než zmizel.
Naæi æeš umrlicu, koju je izdao dr Arden. Frenk stoji kao svedok.
Henry se ti tu noc snažil osvědčit, a proto se vystavil zbytečnému riziku.
Nepotrebno je rizikovao to veèe jer je želeo da ti se dokaže.
Tak moc se omlouvám, že jsem tě tomu vystavil.
Tako mi je žao što sam ti priuštio to.
Zmýlil jsem vás, vystavil vás zbytečnému riziku, a ani jsem nezískali zpět nezbytnou věc, pro niž jsme přišli.
Krivo sam vas vodio i doveo u nepotreban rizik, a nismo uzeli ni napravu po koju smo došli.
Všechny jsi nás vystavil nebezpečí, takže by ses možná měl ptát ty.
Сте направили све нас несигурно. Можда сте постављам питања.
Já... opravdu mě moc mrzí, čemu jsem tě vystavil.
Ja, uh... Ja, um... stvarno mi je žao što sam stavio kroz sve ovo.
Manžel se mi svěřil, že ho jeho otec někdy vystavil veřejnému ponížení, aby z něj udělal lepšího vůdce.
Moj muz mi je pricao da je i njega otac ponekad izlagao javnom podsmehu, kako bi od njega napravio boljeg gospodara.
Vystavil se nebezpečí, aby pomohl skupině.
Doveo je sebe u opasnost da pomogne družini.
Doslova jsi mě vystavil peklu a já nejsem připravený hodit to za hlavu.
Stavio si je bukvalno, kroz pakao a ja nisam spreman da idem.
Jakmile jsem vystavil svá první Youtube videa stalo se něco velmi zajímavého.
И чим сам поставио те прве клипове на Јутјуб, нешто занимљиво се десило
(Smích) Ale právě s tím, jak internet každému z nás otevřel svět, tak také každého z nás světu vystavil.
(smeh) Ali kao što je internet za svakog od nas otvorio vrata ka svetu, tako je i svetu otvorio vrata ka svima nama.
A rád bych vystavil tyto obrazy ve výstavních halách, bez popisků a pak se zeptal lidí: "Který se vám líbí víc?"
Volim da izlažem ove slike bez natpisa i onda pitam ljude: "Koja vam se više dopada?"
A vystavil ji Jákobovi za ustanovení, Izraelovi za smlouvu věčnou,
To je postavio Jakovu za zakon i Izrailju za zavet večni,
Pokoje jsem užíval, však potřel mne, a uchopiv mne za šíji mou, roztříštil mne, a vystavil mne sobě za cíl.
Bejah miran i zatre me, i uhvativši me za vrat smrska me i metnu me sebi za belegu.
Jistě vystavil mne za přísloví lidem, a za divadlo všechněm,
Učinio je od mene priču narodima, i postao sam bubnjanje medju njima.
Nebo jsi jej vystavil za příklad hojného požehnání až na věky, rozveselil jsi jej radostí oblíčeje svého.
Jer se car uzda u Gospoda i u milost Višnjeg; i ne koleba se.
Natáhl lučiště své, a vystavil mne za cíl střelám.
Nateže luk svoj, i metnu me streli za belegu.
Protože uložil den, v kterémžto souditi bude všecken svět v spravedlnosti skrze muže, kteréhož jest k tomu vystavil, slouže k víře o tom všechněm, vzkříšením jeho z mrtvých.
Jer je postavio dan u koji će suditi vasionom svetu po pravdi preko čoveka koga odredi, i dade svima veru vaskrsnuvši Ga iz mrtvih.
2.6181559562683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak niti pristojba za dozvolu, koju bih volio da vi osobno sredite. 