Prevod od "vysledovat" do Srpski


Kako koristiti "vysledovat" u rečenicama:

Podařilo se je vysledovat téměř až do Londýna, ale ne dál.
Trag im vodi do Londona, ali ne i dalje.
Kdybyste tak nezvorali ten dohled, mohli jsme klidně vysledovat ty peníze.
Da vi Ijudi nista razotkrili nadziranje... mogli bismo da pratimo novac. Šta kažeš, Kalil?
Myslí si, že když ty hovory jsou krátké nemůžou ji vysledovat.
Ona misli sto svi misle, da ako su pozivi kratki ne mogu se uhvatiti.
Bohužel navzdory naší vysoce kvalifikované práci, šlo o přístroje vyrobené podomácku a podpultové chemikálie, které lze těžko vysledovat.
Nažalost, uprkos velikoj veštini izrade, ovo su bile kuæe naprave izraðene od obiènih hemikalija, kojima se teško ulazi u trag.
Nebylo lehké ho vysledovat, tak doufám, že nebudete moc zklamaní.
Није било лако за пронаћи. Надам се да нисте превише узбуђени.
Nedokázali jsme vysledovat Erwicha, ale asi máme místo, kde je ten společník.
Nemamo moguænost da pratimo Erwicha, ali možda doðemo do lokacije saradnika.
Jestli dokážeme přesvědčit ke spolupráci Levyho a některé z těch dalších právníků, můžeme vysledovat cestu drogových peněz po celém městě.
Znaš, ako možemo okrenuti Levya i još neke od ovih narko odvjetnika možemo naæi put novca od droge po cijelom gradu.
Se zpětným routerem bychom mohli vysledovat signál k lidem, co mají mýho tátu.
Sa D-11 ruterom æemo možda moæi da pratimo signal do ljudi koji mi drže oca.
Zkusili ten hovor vysledovat, ale linka drží.
Pokušali su da otkriju odakle zovemo, ali nisu uspeli.
Nemáme jak vysledovat, kde nabral Booneovu ženu.
NE MOŽE ZNATI GDE JE POKUPIO BUNOVU ŽENU.
Tam nás nedokážou vysledovat, tak daleko do Víru to nejde.
Ovde ne mogu da nas naðu. Preduboko smo u vrtlogu.
Přestav si, že jsi superpadouch...a potřebuješ přesunout hromadu svých špiněných peněz, ale nemůžeš protože to se dá vysledovat.
Замисли да си јако лош момак.....и да хоћеш да пребациш велику количину свог, прљаво стеченог новца али не смеш, јер можеш да будеш ухваћен.
Můžeme je zkusit vysledovat, ale jen získat příkaz by trvalo pár týdnů.
Mogli bi to pratiti, ali samim nalozima bi trebalo nekoliko tjedana.
Musel tam nechat otisky, jediné, co musíme udělat je najít je, projet je systémem, vysledovat jeho mobil a jsme tam.
Mora da je ostavio otiske, sve što treba da uradimo je da ih uzmemo provuèemo kroz sistem, lociramo njegov telefon i tamo smo.
Myslím, že pokud dokážeme vysledovat, jak je všechny Walker zkontaktoval, přijdeme i na to, jak je zastavit.
Ako otkrijemo kako je Walker došao do ovih, možda smislimo kako ih zaustaviti.
Náš tajemný drogový král pere své peníze, aby se nedaly vysledovat.
Naš misteriozni kralj droge pere svoj novac, èini ga nemoguæim za uæi u trag.
Povedlo se mi vysledovat původní účty.
Uspela sam da naðem pravi nalog.
Nemůžete prostě vysledovat uživatele Defenestrátor ke skutečné osobě.
Ne možeš jednostavno tražiti po imenu Odstranjivac da naðeš stvarnu osobu.
Žádný mobil, peněženka, nic, čím by se dal vysledovat.
Nema mobilni, novèanik, ništa što bi moglo da se prati.
Přijet do Bukurešti, vybrat peníze, vysledovat padoucha, pronajmout tryskáč, přistát na Onřejově letišti.
Da odem u Bukurešt, pokupim novac, uđem u trag negativca, iznajmim čarter let, spustim se u vazduhuplovnoj bazi Endrjus.
Ne, Sentinelové jsou výjimeční, protože dokáží vysledovat mutantní X-gen.
Ne, ono što èini Stražare tako posebnim je sposobnost da ciljaju mutantske X gene.
Musíš propojit svůj bitcoinovej účet s bankovním účtem, což znamená nepatrnou možnost, že to půjde vysledovat.
Ok, pa morao bi da povežeš svoj Bitkojn nalog za svojim nalogom u banci, a onda postoji i izuzetno mala šansa... da to može da se primeti.
To číslo z trezoru se nedalo vysledovat.
Broj iz sefa vodi do slepe centrale.
Za lístky platili hotově, nejde to vysledovat.
Karte su plaæene kešom, nema tragova.
Váš manžel mi pomohl vysledovat zrádce, který chtěl prodat státní tajemství teroristům.
Ваш муж ми је помогао ухватити издајника који је хтео продати војне државне тајне терористима.
Nejlepší bude ho vysledovat tam, kde tyhle svoje pokusy provádějí.
Najbolja šansa nam je da naðemo gde su vršili eksperimente.
Vysledovat je k původnímu zdroji a najít Domovu skutečnou pozici.
I pratimo do originala i saznamo Domovu pravu lokaciju.
Snažil jsem se vysledovat, kde má výuka, tak jak ji známe ze škol, svůj původ.
Pokušao sam da istražim gde je nastao način učenja koji mi danas koristimo u školama, odakle je došao?
Jeho koordinace zraku a pohybu je dost špatná, ale získáte obecné tušení o tom, jaké jsou oblasti, které se snaží vysledovat.
Njegova vizuomotorna koordinacija je prilično loša, ali stiče se predstava o tome koje regije pokušava da iscrta.
Jsou to nesmírně mocné sociální instituce a původ mnohých jejich prvků je možno vysledovat k dřívějším prvkům, jež pak díky tomu opravdu můžeme pochopit pomocí reverzního inženýrství.
To su društvene institucije koje imaju izuzetnu moć i mnoge njihove osobine mogu da se prate do prethodnih osobina od kojih se može stvoriti smislena celina uz pomoć obrnutog inženjeringa.
1.0085608959198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?