Prevod od "vyslat" do Srpski


Kako koristiti "vyslat" u rečenicama:

Znova jste mě donutili vyslat mé válečníky.
Opet ste me prisilili da pustim svoje besne zveri.
Asi bych měla vyslat průzkumnou četu.
Možda æu poæi da pošaljem patrolu.
Víte, kolik stojí vyslat varování 400 000ům zdravotnických pracovníků?
Znate koliko stoji posebno upozorenje za 400.000 zdravstvenih radnika?
Potřebujete satelit a možnost ho vyslat na orbit.
Потребан је сателит и могућност лансирања.
Ale ona je už za vodou, protože se rozhodla vyslat zprávu.
Али она је превазишла све то, зато што је одлучила да пошаље поруку.
Navrhuji vyslat na Naboo komisi, která zjistí pravdu.
Neka komisija ode na Naboo i utvrdi istinu.
Harry. Neodvážil jsem se vyslat Hedviku.
Harry, ne bih riskirao s Hedwigom.
Co mi můžeš nabídnout za můj příslib, že ti pomohu vyslat naši armádu na sever?
Шта ти имаш да понудиш за моју реч да ћу ти помоћи у слању наше војске на север?
Ale především, vyslat naši armádu kvůli naději.
Али најважније, пошаљите нашу војску због наде.
Když chceme využít náš prvek překvapení, musíme vyslat naše B-2 do Okinavy a F-117-ky do Jinhae okamžite.
Gospodine Predsjednièe, ako želimo napraviti svoj prozor, moramo staviti... B-2 i 117 iz Jinhai stavimo u zrak odmah.
Já vím, ale nemáme jinou možnost,... musíme vyslat signál, že sebevražedné útoky nebudou tolerovány.
Znam. Nemamo alternativu. Moramo da im pošaljemo poruku da samoubilaèki napadi neæe biti tolerisani.
Ne, já jen že,... nemůžeš vyslat sondy do neprozkoumaného území bez předešlého varování.
Ne, ja samo -- ne mozes tek tako da saljes sondu u neistrazenu teritoriju bez ikakvog upozorenja.
Takže bychom mohli vyslat signalizační světlici.
Na taj naèin, jednostavno možeš poslati signalnu raketu.
Nejsem si jist, zda chcete vyslat právě takové sdělení.
Nisam siguran da je to poruka koju želiš odaslati.
Říkali, že vzhledem k mýmu profilu musej vyslat nějakou zprávu.
Rekli su da zbog mog profila, moraju da pošalju poruku.
Měl jsem odmítnout dát Barcovi svobodu a vyslat ho taky.
Требао сам да одложим ослобађање Барке и да пошаљем њега.
Smysly nechají neurony vyslat signál, pak se vrátí do stejné části mozku jako předtím, kde je uložena paměť.
Osjet potièe neurone da pošalju signal koji se vraæa toèno u onaj dio mozga kao prije, kada je sjeæanje spemljeno.
Sovětům se podařilo vyslat sondy na Měsíc.
Совјетима је успело да слете беспилотним сондама.
Jeho výsost věděla, že by se v bojích mohlo pokračovat, tak se rozhodl vyslat svá přání lidu.
Njegovo velicanstvo je znalo da ce se oni nastaviti boriti. Zato je odlucio da emitira svoje zelje narodu.
Hlídka by mohla vyslat pár mužů k hledání zloděje koní.
Straža æe možda poslati nekolicinu da traže kradljivca konja.
Je tam třeba vyslat armádu a Bílý dům zas získat.
Trebamo poslati vojsku da vratimo Bijelu kuću.
Můžu s ní vyslat nouzový signál.
JA MOGU DA POŠALJEM POZIV U POMOÆ.
Aby bylo možné zúžit Travisův signál CMR, musel jsem vyslat puls.
Da bih suzio Travisov CMR signal, pustio sam impuls.
Nemůžeme si dovolit někoho vyslat ven na lov divokých hus právě teď.
Ne možemo sebi da priuštimo da pošaljemo bilo koga u lov na duhove trenutno.
Napadlo mě, že by to mohlo vyslat odpovídající zprávu.
Мислио сам да ће то бити јасна порука.
Omlouvám se za krev, ale bylo nutno vyslat jasnou zprávu.
Izvinite zbog krvi, ali trebala nam je snažna poruka.
Pokud stojí spojenectví se Skotskem za záchranu, tak musíme vyslat jednotky.
Ako želimo spasiti savez sa Škotskom, moramo poslati trupe.
Myslím, že ten chlap chce jen vyslat zprávu.
Mislim da tip samo želi poslati poruku.
Bylo mi řečeno, že jestli si chci promluvit, tak musím vyslat jasnou zprávu.
Reèeno mi je da pošaljem jasnu poruku ako se želim sastati sa vama. Pa sam tako i uradio.
Tahle věc nás dokázala vyslat na měsíc.
Ta stvar je jaka dovoljno da pošalje raketu na Mesec.
Je nám ctí, že je můžeme... vyslat na jejich cestu v tak velkolepém stylu.
I naša je privilegija da možemo da ih pošaljemo na taj put u ovako nezaboravnom stilu.
A je odškodným pro nás, kteří nemůžeme vyslat naši loď na tohle moře?
Koja je naša nagrada? Nama koji ne možemo ploviti tim morem?
Musíme vyslat posla k Železné bance, někoho významného, abychom ukázali bankéřům úctu.
Moramo da pošaljemo izaslanika u Banku, nekog važnog da im pokažemo da ih poštujemo.
Musíme vyslat někoho, kdo bude vypadat, že nemá ponětí, o co jde.
Moramo poslati ljude koji su ti izgledaju kao da nemaju pojma šta se dešava.
Pokud je to pravda, pak mohl Allanon vyslat Amberle přímo do pasti.
Ako je to istina, onda je Alanon možda poslao amberle u zamku.
Senátore, Landsat chce na ostrov vyslat misi.
Slušajte, senatore. Landsat šalje misiju na ovo ostrvo.
Kvůli možné spoluúčasti zevnitř organizace tam můžeme vyslat vyšetřovatele.
Gore. Ako su možda sauèesnici, možemo da im pošaljemo inspektore.
A když ji nepotřebuji, můžu ji převést zpět na okno, změnit na světelný paprsek a vyslat ho na viditelnou vzdálenost k vám.
А, ако ми није потребна, могу је вратити на прозор, претворити у енергију, светло и уперити њено осветљење као путоказ право до вас.
Můžeme vyslat svou zprávu a doufat v to nejlepší.
Možemo jednostavno da pošaljemo poruku i nadamo se najboljem.
1.2344219684601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?