Prevod od "vysekal" do Srpski

Prevodi:

oslobodio

Kako koristiti "vysekal" u rečenicama:

Za to, že jsem te vysekal z tý mely tenkrát v Chamasu.
I što sam te izvukao iz onog zapuha kod Chamasa.
A když jsem pak jednoho počtvrté vysekal z docela vážných obvinění, abych tak pravdu řekl, dostalo mě svědomí.
Na kraju, pošto sam odbranio tog tipa od ozbiljne optužbe po èetvrti put, da ti pravo kažem, stigla me savest.
Martine, víš, že vzhledem k extrémní povaze tìch zloèinù bych ho z toho vysekal.
S obzirom na prirodu ovih zloèina, mogao bi se izvuæi na ludilo kao od šale.
Nemusím být skvělej advokát abych ho z toho vysekal."
Ne moram biti vrhunski advokat da bih ga oslobodio, zar ne?"
Jestli si vezmeš toho, co vysekal Simpsona, tak tě zabiju!
Ako dobiješ najboljeg, ubit èu te.
Vysekal jsem ho z Tureckého vězení.
Njega sam izvukao iz turskog zatvora.
Našel sis právníka, kterej tě z toho vysekal
Našao si advokata koji te je izvukao.
Takže jsi nás z toho vysekal, co?
Ti ceš da mi je namestiš, jel tako?
To, že jsem se vysekal, bylo nakonec nejlepší pro všechny.
To što sam se skršio te noæi bilo je najbolje za sve.
Chci říct, nemám zetě v nabídce, který by mě z toho vysekal.
Možda neæu imati zeta da mi ponudi savjetovanje.
Byl dvě míle od jejího domu, když se vysekal s motorkou.
Bio je 2 milje od njene kuæe kad je sletio s motorom.
Hej, my ti dali jeho jméno, abys ho z tohohle vysekal, ne abys ho mohl poslat ke dnu.
Dali smo ti njegovo ime da bi ga spasio, a ne da bi ga skembao.
seženeme toho hasiče, co tě vysekal z toho kolotoče.
Dovešæemo vatrogasca, koji te je onda izvadio iz šolje za kafu!
Než ten chlápek upadl, dost jsem se vysekal.
Pre nego što je taj lik pao i ja sam imao nezgodu.
Přikázal jsem kováři, aby vysekal do kamene tři kříže golgotské.
Izdubio sam tri krsta Golgote u kamen.
A pak se do toho vložili Federálové a chytli mě, ale domluvili jsme se a můj táta mě z toho vysekal.
I onda su se federalci umešali. Uhapšen sam, ali sam se dogovorio i tata me je izvukao.
Tenhle chlápek z toho Emilia vysekal, asi dvakrát.
Taj tip je izvukao Emilia, dva puta.
Kdo tě vysekal z 20leté smlouvy vystupování v mořském světě?
Tko te izvukao iz 20-godišnjeg ugovora sa Sea Worldom?
Nikdy jsem si nemyslel, že by se tohle mohlo stát, ale to, jak jsi nad tím přebral kontrolu, a vysekal mě z tohohle nepořádku, mě nutí myslet si, že jsem tě přeci jen v něčem vychoval dobře.
Nisam mislio da ce biti moguce, ali nacin na koji si preuzeo kontrolu, izbavio me iz ovog haosa, zbog toga mislim da sam uradio nešto kako treba dok sam te odgajao.
Vysekal jsem tě z řízení pod vlivem.
Izvukao sam te iz tog DUI-a. (Driving Under Influence)
Z jak těžkýho maléru jste ho vysekal?
Koliko ozbiljno bi ga izvukao iz škripca?
Plácli vás přes ruku za vaše původní obvinění z úplatku, vysekal vás z obvinění z vraždy, nebo to, že vám zabránil uplácet svědky?
OMOGUÆIO TI DA DOBIJEŠ PACKU PO PRSTIMA ZA OPTUŽBU ZA MITO, OSLOBODIO TE UBOJSTVA ILI SPRIJEÈIO DA PODMIÆUJEŠ SVJEDOKE?
Máš vůbec ponětí co jsem musel všechno udělat, abych tě z toho vysekal?
Imate li kakvu ideju ono što sam morao proæi kroz te izvuæi?
Mikův táta ho odsud vysekal během hodiny.
Majka je otac izvukao za sat vremena.
Jak jsi mě z toho krucinál vysekal?
Kako si me izvukao iz zatvora?
Tatínek ho z toho vysekal s plácnutím přes ruku.
Tata mu je izdejstvovao samo elektronski nadzor.
Starý John Trenwith vysekal první kus rok předtím, než zemřel.
STARI DŽON TRENVIT JE NAIŠAO NA BAKAR PRE SMRTI. TO JE BILO PRE 200 GODINA.
Vysekal jsem ho z odjetí od nehody, zmrda.
Једном сам за њега средио атентат. Мајку му.
Ale oba se nakonec shodli, že by brali Armstronga, protože by je z toho nějak vysekal.
Ali su se složili u konačnoj analizi, da bi se nadaju da je sa Armstrong, jer, nekako, on bi ih sa njega.
I kdyby vás z toho právník vysekal, od toho jen tak neutečete.
Èak i da te advokat izbavi... s tim se neæeš izvuæi.
V zemi není právník, který by vás z toho vysekal.
Ne postoji advokat koji te može izbaviti.
Jen nemá tátu, který by ho z toho vysekal, jako ty.
Samo što on nema æaleta da ga izvlaèi iz govana.
Ale však nalezly se věci dobré při tobě, že jsi vysekal háje z země, a nastrojil srdce své, abys hledal Boha.
Ali se našlo dobro na tebi što si istrebio lugove iz zemlje i što si upravio srce svoje da tražiš Boga.
A tak zkazil oltáře a háje, a rytiny stroskotal na kusy, a všecky obrazy slunečné vysekal po vší zemi Izraelské. Potom navrátil se do Jeruzaléma.
I tako obori oltare i gajeve, i likove izlomi i satre, i sve likove sunčane iseče po svoj zemlji Izrailjevoj; potom se vrati u Jerusalim.
1.179172039032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?