Už vám někdy tak vyschlo v ústech, že jste si v nich mohla típnout cigaretu?
Da li ti se nekad usta osuše da možeš staviti cigaretu na njih?
Co je, vyschlo ti v hrdle... nejsi ráda, že mě vidíš?
Što, je li ti žaba u grlu... ili ti je samo drago što me vidiš?
A jednoho krásného dne mu taky vyschlo pole?
Dali je i njegovo polje jednog lepog dana presušilo?
Z toho lhaní ti vyschlo v krku tak, že mlaskáš!
Toliko lažeš da su ti se usta osušila i poèeo si onako smiješno mljackati.
Vyschlo mi jako v kráteru na Tarpahku uprostřed období sucha když je sucho!
Grlo mi je suho kao krater Tarpahk! Usred sušne sezone... Kad je suša!
Vsadím se, že ti po tom ohni vyschlo v ústech.
Kladim se da su ti usta malo suha.
Vyschlo mi z toho řevu pod helmou.
Suvo mi je grlo od urlanja od straha u kacigu.
Můj praděda vlastnil celé jezero, pak vyschlo.
Moj deda je posedovao celo jezero, al' je onda presušilo.
Jo, tohle vemeno vyschlo už před nějakou dobou, že?
Da, to vime je suho veæ dugo, nije li?
Mé hrdlo vyschlo a on mi dokonce nenabídl ani vodu.
Grlo mi se osušilo, a niste me ni ponudili vodom.
Během posledních desetiletí téměř celé vyschlo. To situaci ještě ztížilo.
Tokom poslednjih nekoliko decenija se isušilo u skoro ništa komplikujuæi ostale probleme koje takoðe imaju.
Vyschlo mi v krku a pak jsem cítil, jakoby se mi nafukoval jazyk jako balónek.
Grlo mi je bilo stvarno suvo, a jezik mi se naduo kao da je balon.
Můžu... mám trochu vyschlo v krku.
Mogu li... malo sam prehladila grlo.
Z toho řečnění o hříchu mi vyschlo v krku.
Svo ovo prièanje o gresima me èini žednim.
Ale je fakt, že mi trochu vyschlo.
Mada su mi usta malo suha.
Když tvůj otec zemřel Daysiovou rukou, plakala tvá matka tak, že jí vyschlo mléko.
Kad je tvoj otac umro na rukama Dejsiusa, tvoja majka je plakala tako jako da joj se mleko osušilo.
Ale teď mi úplně vyschlo v ústech.
Ali sada su mi usta naèisto suva.
Tohle místo vyschlo, když přestaly jezdit konvoje s kořením.
Mesto se sasušilo kada je prestao izvoz zaèina.
A hrozně rád bych ti ho pověděl, jenže mám hrozně vyschlo v krku.
Rado bih ti je isprièao da mi nije prokleto grlo tako suvo.
Zvýšila se mi srdeční frekvence, zpotily se mi dlaně a vyschlo mi v puse.
Bilo mi je porastao, ruke su mi ljepljive, usta su mi suha.
Po téhle zelenině mi vyschlo v ústech.
Sada su mi se osušila usta.
Poslyšte, nějak mi tu vyschlo v krku.
Slušajte, ja sam osjeæaj malo osuši ovdje.
Myslím, že mi právě vyschlo v krku.
Mislim da mi se veæ sviðaš.
Párkrát pracoval jako prodavač, ale i to vyschlo.
Imao je par manjih poslova tokom vremena.
Jak jsem měl měsíce vyschlo v puse, jak jsem se kroutil a vibroval a nepřestal jsem až do toho večera, kdy všechno skončilo a já už neměl žízeň.
Kako su mi usta suva mesecima, kako sam se grèio i tresao, i nije prestajalo do one noæi, kad je sve samo stalo, i nisam više bio žedan.
Bejvalo tu moc vody, aby se tudy dalo projít, ale když Impérium zavedlo přídělový systém, vyschlo tu.
Koristio je previše vode za hodanje dole, ali pošto je Carstvo započelo rationing, prilično suho.
Cestou sem nahoru mi vyschlo v hrdle.
Ožednela sam dok sam se penjala uz stepenice...
Podívej, od té spousty pindů mi už vyschlo v krku.
Grlo me zaboli od ovolike prièe.
Financování mých projektů vyschlo hned, jak tě zatkli.
Prikupljanje sredstava za komplekse je nestalo otkako si uhapšen.
Mě tak vyschlo v krku - asi ne tolik jako teď - ale úplně strašně mi vyschlo v krku.
Usta su mi bila toliko suva - verovatno ne kao sada - ali sam imao tako suva usta.
Ustal jsem, volaje, vyschlo hrdlo mé, zemdlely oči mé od ohlídání se na tě Boha svého.
Onih koji mrze na me nizašta ima više nego kose na glavi mojoj; osiliše koji hoće da me pogube, lažljivi neprijatelji moji. Šta nisam otimao, valja da vratim.
Nebo přimluvil moři Rudému, a vyschlo; i provedl je skrze hlubiny, jako po poušti.
Zapreti Crvenom Moru, i presahnu; i prevede ih preko bezdane kao preko pustinje;
Kolena má klesají postem, a tělo mé vyschlo z tučnosti.
Kolena moja iznemogoše od posta, i telo moje omrša.
Vyhynulo símě pod hrudami svými, zpustly stodoly, zbořeny jsou obilnice; nebo vyschlo obilé.
Seme istruhnu pod grudama svojim, puste su žitnice, razvaljene spreme, jer posahnu žito.
0.3986349105835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grlo mi je suho, pa pljujem vatu. 