Jestli vás mohu vyrušit, rád bych podal lékařské hlášení.
Ako mogu da mi posvete trenutak, Podneo bih svoj medicinski izveštaj.
Nechci ho zatím vyrušit, ale jen obklíčit.
Ne želim da ga uznemirim, samo opkolite hotel.
Pane guvernére, mohu vás chvíli vyrušit?
Guverneru! Smem li da vas na trenutak prekinem?
Jestli tě z toho životního příběhu můžu vyrušit, teď svážem ty chlápky a otevřem ten sejf.
Sada, ako smem da ti prekinem životnu prièu na tren, Da svežemo ove tipove, i da otvorimo sef.
Mrzí mě, že musím vyrušit vaše bohy, abych tomu zabránila.
Žao mi je ako moram da uznemirim vaše bogove da bih to spreèila.
Já vím, ale nemůžeme tam vlítnout a vyrušit ho během briefingu.
Знам али нећу да прекидам човека у излагању.
Omlouvám se, nechtěla jsem vás vyrušit.
Izvinite, nisam htela da vas uznemirim.
Smutný den, pánové, když byznys musí vyrušit.
Tuzan dan, gospodo, u koji se mora trgovina uplesti.
A teď když víme, že nejste těhotná, můžeme začít podávat tamoxifen a vyrušit tak estrogen.
Sada kada smo sigurni da niste trudni, poèeæemo terapiju Tamoksifenom da bi smanjilil nivo estrogena.
Možná bych vás mohl vyrušit s osobní žádostí, pane?
Ako bih mogao zamoliti za vaše strpljenje osobnom molbom, gospodine?
Takže, pokud opravdu chcete Lorda Rahla vyrušit jen proto, abyste ho informoval, že musí absolvovat toto únavné vystoupení, do toho.
Ako ti zaista želiš biti taj koji æe ometati Lord Rahlovo slavlje, te ga obavestiti da treba doæi ovde da vodi taj neugledan obred, samo napred.
Práce, kterou děláme je důležitá, a nenecháme se vyrušit úřadem, který by nenašel krtka i kdyby ležel v kartónové krabici na jejích prahu.
Naš posao je vrlo bitan, i neæe nas ometati FBI koji ne bi mogao naæi krticu niti da im je u kutiji na pragu.
Nechtěla jsem vás vyrušit u snídaně.
Nisam mislila da vas uznemiravam za vreme doruèka.
Nechtěla jsem vás tím telefonátem vyrušit, ale to napětí mě přímo zabíjí, takže poledne už bylo.
Da se ne bi muèio i zvao me, a neizvesnost me je ubijala. Prošlo je podne.
A můžeš vyrušit kamerový systém hotelu?
Možeš li da skrembluješ hotelske sigurnosne kamere?
Dobře, Niki, asi zkusím něco pěkně šíleného, takže se nenechte vyrušit.
U redu, Niki, moram da probam nešto prilièno ludo, zato nemoj... Nemoj da prekineš.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vyrušit.
Izvini, nisam hteo upasti na tvoj sastanak.
Má paní, od modlení jsem vás vyrušit nechtěl.
Nisam vas htio ometati u molitvi.
Nechci je vyrušit, dokud se sem nedostanou posily.
Neæu "protresti stablo" dok ne stigne konjica.
Vampyrismus pochází zmagie čarodějů a podle proroctví dokáže krev posledních dvojníků tu magii vyrušit.
Vampirizam potièe od magije veštica i to je u proroèanstvu da æe krv od zadnja dva dvojnika poništiti magiju.
Mohu na chvilku vyrušit studentovo cvičení?
Mogu li nakratko da prekinem vaš trening?
Pane a paní Batesovi, mohu vás na okamžik vyrušit?
Gospodine i gospoðo Bates, mogu li vam oduzeti trenutak vremena?
Pane Carsone, mohl bych vás na chvíli vyrušit?
G. Karsone, imate li malo vremena?
To by ses divil, co všechno tě může vyrušit.
Iznenadilo bi te šta sve može da ti skrene pažnju.
Pokud mohu vyrušit, je tu někdo, kdo tě chce pozdravit.
Ako se smem ubaciti, tu je neko ko te želi pozdraviti.
Mám snad vyrušit matku při truchlení, abych jí pověděla, že nám nechcete pomoct kvůli penězům?
TREBAM LI OMESTI MAJÈINO ŽALOVANJE I REÆI JOJ DA DRŽITE 30 SREBRNJAKA?
Ahoj, všichni, můžu vás na chvíli vyrušit?
Hej, svi, je l' me možete poslušati na sekund?
Vy sami se rozhodnete, že se necháte vyrušit televizí.
Vi odlučujete kada će da vas ometa TV.
Máte možnost všechno to vypnout a nechat se vyrušit ve vašem vlastním čase, kdy budete chtít, kdy se vám to hodí, když zrovna můžete.
Te stvari možete skloniti i biti prekidani u svoje vreme, po svom rasporedu, kada ste dostupni, kada ste spremni.
Tohle však může fungovat, jen pokud je splněna ještě jedna věc, totiž když bude Nancy vědět, že ji i přesto může John vyrušit v opravdu naléhavé záležitosti.
Ово, међутим, функционише само ако важи једна ствар, а то је да је Ненси потребно да зна да ће, ако је нешто заиста важно, Џон ипак моћи да је прекине.
(smích) Lžou, podvádějí, nechají se vyrušit, a jejich konstrukce jsou dosti mizerné.
(Smeh) Oni lažu, varaju, postaju rastrojeni i proizvode stvarno očajne strukture.
1.1471838951111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, ali æete morati da ga prekinete. 