Prevod od "vyrovnaně" do Srpski

Prevodi:

стабилнији

Kako koristiti "vyrovnaně" u rečenicama:

"Skáčeš výš a výš, pevně, vyrovnaně a odhodlaně."
"Твој скок је све већи и већи, чвршћи, стабилнији и одлучнији."
Tři ostatní skončili vyrovnaně s rozdílem čtyř úderů na 71.
Trojica drugih su izjednaèeni, sa 71, èetiri udarca više od vodeæeg.
Vidíš, že se chová zcela vyrovnaně směje se a žertuje.
Primeæujete da je prilièno uravnotežen, smeje se i šali.
Týmy číslo 1 a 34 bojují vyrovnaně.. vjíždí na krátkou rovinku..
Timovi 1 i 34 su sada rame uz rame, kako dolaze do kratkog zavoja.
A v sedmé hře Tučňáci hrají vyrovnaně s Jestřábi.
I "Pingvini" i "Sokolovi" oèekuju mnogo od ove otakmice.
"Bože, dej, ať přijímám vyrovnaně věci, "které nemohu změnit, "ať mám odvahu změnit to, co se změnit dá,
Gospode, daj mi snage da prihvatim sve što ne mogu da promenim... i hrabrosti da menjam ono što mogu... i mudrosti da znam razlike.
Můžu vás prohlásit za blázna, ale vypadáte moc vyrovnaně.
Mogli biste da idete na neuraèunljivost, ali izgledate veoma prisebni, realno gledano, možete da dobijete doživotnu.
Slečno Jensenová, pokuste se přijmout tyto zprávy důstojně a vyrovnaně, jako někdo spojený s Royalty Airlines.
Gospoðice Jensen, pokušajte ovo da prihvatite dostojanstveno i graciozno. onako kako to treba u Royalty Airlines.
Když udělám dva, budeš chodit vyrovnaně.
ali ako prerežem obe, hodaæeš normalno.
Tucty včel tu vyrovnaně bzučí, každý zvonek voní, za to ručím.
Rojevi pèela....bezbrižno traže hranu....svaki lepi cvetiæ koji opojno miriše..
Pamatujte si... mluvte vyrovnaně a klidně... a odsouhlaste všechno, co řekne.
Ne zaboravite, prièajte smireno. Šta god da kaže, složite se s njim.
Možná poprvé v životě vypadal šťastně a vyrovnaně, ale netrvalo to věčně.
Izgledao je sreæan i miran po prvi put u životu, ali nije dugo trajalo.
A odvahu přijmout tak náhlou změnu vyrovnaně.
И храброст да прихвате многе промене спокојно.
Začal sám a později již vyrovnaně soupeřil s největším stavitelem v zemi.
Ono što je poèelo kao mala firma uskoro je preraslo u uspešan posao koji se takmièio sa najveæim graðevincima u okolini.
Jeho střely vypadají docela přímo a vyrovnaně, ale u ní kulky vypadají, že vnikly v daleko strmější trajektorii.
Pa, njegovi pogoci su skoro pravi i izjednaèeni, ali izgleda da su u nju meci ušli pod veoma strmim uglom.
Snažil se tvářit vyrovnaně, ale úplně jsem to na něm viděla.
Pokušao je da bude kul u vezi toga, ali ja sam ga totalno provalila.
To je z pohledu Bennett a ona mi nezní moc vyrovnaně.
Pa to je njena percepcija, a ne zvuèi da je ona baš stabilna.
Tvářila jsem se vyrovnaně, ale uvnitř – mé myšlenky křičely.
Lice mi je stalno bilo smireno, ali misli su mi vrištale.
Pan Meredith vypadá tak klidně a vyrovnaně, jak je dav hlučný a agresivní.
Meredit deluje u toj meri miran i sabran koliko je gomila oko njega razjarena i ratoborna.
Pokud u tohoto pohovoru chcete uspět, budete muset neustále jednat vyrovnaně, sebejistě, skromně a nesdílně.
Ako budeš uspešna u ovom intervjuu, biæe potrebno da budeš prisebna, sigurna skromna i æutljiva, sve u isto vreme.
Elegantně a vyrovnaně si procházíš neuvěřitelně složitou situací.
U teškoj si situaciji i nosiš se s njom graciozno.
Po všech těch nalepených kolážích, józe a koktejlech k večeři se začínám cítit vyrovnaně.
Izmeðu pravljenja panoa, joge, i sokova za veèeru, poèinjem da se smirujem. I da slabim.
Ale já ano, protože navzdory tomu, jak vyrovnaně působím, i já kdysi špatně zapadala (společensky).
Ali ja shvatam, jer iako ti se cini da sam jako stalozena, i ja sam bila cudak.
Ale často jen vypadají... Téměř vyrovnaně. Uvolněně.
Ali èešæe deluju skoro smireno... opušteno.
Soupeřili jsme spolu vyrovnaně až do samýho konce.
Vi i ja smo u ovoj trci bili rame uz rame do kraja.
Je oblíbený u veřejnosti a působí vyrovnaně.
Spoj javne karizme i liène staloženosti.
To vypadám tak sebevědomě a vyrovnaně?
Da li ja prikazujem takvo poverenje i staloženost?
0.34714913368225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?