Říkala jsem si, že bychom si to mohli projet, než vyrazíme do klubu Mayan.
Mislila sam da bi htio da te uputim prije nego što krenemo u klub.
Jen jsem s tebou chtěla mluvit předtím, než vyrazíme.
Само сам желела да попричам са тобом пре него што кренемо.
Najmeme si piráty a vyrazíme do Brundusia!
Unajmimo te pirate krenimo pravo na Brundusium!
Říkala jsi, že si vyrazíme a pořádně to roztočíme.
Rekla si da idemo iz grada kako bismo se bar jedanput raspojasale.
Gordone, super než odjedeš, vyrazíme si.
Gordone, super je što smo te sreli prije nego što odeš.
Sean od pekaře nám pohlídá Spencera a vyrazíme si někam.
Чуј, позвала сам Шон да га чува да би могли да изађемо.
Když hned vyrazíme, dostaneme se do Siónu spolu se Stroji.
Krenemo li, stiæi æemo u Zion kad i Strojevi.
Jeden týden si vybíráme, do kterého nočního klubu vyrazíme, a další čtu Bibli.
Jedne nedelje biram u koji cu nocni klub, a druge citam Bibliju.
Nejdřív to tu prozkoumáme, než vyrazíme.
Neko ce morati u izvidnicu pre no sto krenemo.
Takže vyrazíme za tím, co ten klíč odemyká.
Zato krenimo da pronaðemo ono što ovaj kljuè otkljuèava.
Dnes se rozdělíme do tří týmů a vyrazíme hledat jídlo.
Danas aemo se podijeliti na tri tima i tražiti hranu.
Počkáme 15 minut a pak vyrazíme.
Èekat æemo 15 minuta i krenuti.
Tak zítra večer si vyrazíme, opijeme se, probereme dobrý časy, přijdeme na to, co dělat.
Pa æemo da izaðemo sutra uveèe, napiæemo se, lepo se provesti, i smisliæemo šta da radiš.
Do údolí přijdou, až vyrazíme na poslední lov.
Doci ce u našu dolinu kada krenemo u poslednji lov.
Nuže, my vyrazíme o něco dřív.
Па, ми ћемо кренути мало раније.
Zavolám Rahwayovi, třeba vyrazíme ještě dnes v noci.
U redu je. U redu, pozvaću Roveja da proverim možemo li večeras otići dole.
Tak kam dnes vyrazíme, co máš za úkol?
Onda, šta imamo. Kakav je današnji raspored zadataka?
Pokud vyrazíme teď, můžeme osvobodit tvoje lidi, dostat se k letadlu a vzlétnout dřív, než Widmore zjistí, co se stalo.
Ако кренемо одмах, можемо избавити твоје људе, отићи по авион и бити ван Острва пре него што Видмор схвати шта се десило.
A teď vyrazíme se podívat, jak si Jensen nabije kokos, co?
А сада идемо да гледамо како ће Џенсен да погине, важи?
Vyrazíme hned, jakmile Rampelník opustí palác.
Проширите вест. Крећемо чим Румпел напусти палату.
To oslavujeme každý rok před tím, než vyrazíme na výpravu.
To proslavljamo svake godine, pre odlaska u ekspediciju.
Takže vyrazíme dnes odpoledne s mými psy.
Tako da kreæemo s mojim psima.
Takže vyrazíme za soumraku, a za úsvitu se postaráme o Spartakův konec.
Marširati æemo kad padne mrak, da bismo veæ sa zorom vidjeli mrtvog Spartacusa.
Beru Jean s sebou, ráno vyrazíme do Colorada.
Ujutro kreæem za Kolorado, vodim Džin sa sobom.
Takže zítra vyrazíme odtud a nepřestaneme hledat, dokud je nedostaneme všechny do posledního!
Дакле, сутра крећемо из овог смера. И нећемо престати да их тражимо, док их не похватамо све до задњег!
Pokaždý když někam vyrazíme, Don Jon válí!
Svaki put kada izaðemo, Don Džon poentira!
Pak vyrazíme s ranním sluncem, a skončíme s těmi, kteří budou ušetřeni.
Onda æemo krenuti sa jutarnjim suncem, i dovršiti one koji su pošteðeni.
Za úsvitu tedy vyrazíme na poslední část naší cesty.
Онда у освит зоре. Свако ће кренути својим путем.
Za hodinu se setkáme v jídelně a odtud vyrazíme.
Naæiæemo se u restoranu za sat vremena. Pa onda idemo dalje.
Nemůžeš, protože po natankování zase vyrazíme dál.
Па, не мозес јер чим смо добили гас, смо да се вратимо на пут.
Sbalíme se, vyrazíme do hotelu u letiště a zůstaneme tam, než nám poletí letadlo.
Hajde da se spakujemo, da odemo u hotel kraj aerodroma, i ostanemo u sobi do leta.
Otevřete ty dveře, nebo je vyrazíme.
Otvori vrata ili æemo ih razvaliti.
Měli bychom se tu utábořit, vyrazíme za úsvitu.
Trebali bismo da postavimo kamp ovde, da odemo u zoru.
Kromě toho jsem slíbil Marcie, že si vyrazíme do města.
Осим тога, већ сам обећао Мерси провод у граду.
Vyrazíme do míst postižených hurikánem Faith i s naším štábem, abychom nabídly své služby kde to jen bude možné.
Otputovaæemo u podruèja pogoðena uraganom Fejt kako bismo volontirale koliko god možemo.
Protože ten nápad s televizí, s pyžamama a s tím, že si vyrazíme...
To je zbog ideje televizije i pidžama i arhiva, dragi bože, to je kao...
Jsme na místě, stačí říct a vyrazíme.
Spremni smo i na poziciji. Daj mi zeleno svetlo, mi kreæemo.
Takže když vyrazíme, chceme si to užít.
A kad izaðemo, želimo kompletan doživljaj.
Zachraňte ze Skokera, co se dá, a trochu se tu porozhlédněte, jestli nenajdete pár lahví minerálky, a pak vyrazíme.
Pokupite šta možete iz Skatlera, vidi možeš li da nađeš neku vitaminsku vodu Ili tako nešto i bežimo odavde.
Důvodem je, že víme, když hrajeme hru, že jsme ve skutečnosti šťastnější, když tvrdě pracujeme, než když odpočíváme nebo si jen tak vyrazíme.
To je zato što, dok igramo igru, znamo da smo srećniji kad naporno radimo nego kad se opuštamo ili džabalebarimo.
A protože máme 21. století a všichni rádi mluvíme o skutečném světě jeho vlastním jazykem, ne jazykem jednoduchých skic nebo nákresů, které tak často můžeme vidět v učebnicích, vyrazíme do světa a uděláme si z něj obrázek.
I pošto je ovo 21. vek, voleli bismo sa pričamo o realnom svetu u njegovim uslovima, ne u uslovima linija i slika koje često vidite u knjigama, mi izađemo i slikamo.
Všichni chápeme, proč máme volby a všichni ve stejný den vyrazíme do ulic, abychom šli volit.
Svi razumemo zašto imamo izbore i svi na isti dan napuštamo domove i idemo da glasamo.
2.183452129364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da bi htio da te uputim prije nego što krenemo u klub. 