Všechno to vyptávání, co provádíš... Potloukáš se s dealerama, znepřátelenýma gangama...
Raspituješ se... družiš sa dilerima, bandama...
Ve vyptávání budu pokračovat během večeře.
Dozvoljavate li da vas još pitam za vreme ruèka.
Vím jak nesnášíš vyptávání, tak se tě nebudu vyptávat.
Neæu te ništa pitati, tebi se to ne dopada.
Snáším vaše vyptávání jen proto, že se touto lodí potřebujeme dostat k Parlamentu.
Trpim ova pitanja jer mi treba brod da nas odveze na Parlament.
Oh, páni, je úžasný co všechno dokážu zvládnout bez neustálýho zasahování do práce nebo vyptávání se na cokoliv, co dělám.
Запањујуће је шта могу да обавим кад ме нико у мене не пиљи и испитује ме шта радим.
Kdybys věnoval škole jen polovinu energie, kterou dáváš tomuhle hloupýmu vyptávání, - pojmenovali by po tobě kolej.
Kada bi školi poklonio energije kao ovom getskom projektu kladim se da bi nazvali zgradu po tebi.
Když jsem to ještě neřekl, Eddie, myslíš, že mě vyptávání k tomu donutí?
Ako ti dosad nisam rekao, misliš da æu ti sad reæi?
Když policie vyslýchala obyvatele ulice Wisteriaohledně záhadného zmizení Marthy Huber, uvědomil si můj manžel Paul, že je jenom otázka časunež jejich vyptávání začne přinášet odpovědi.
Policija je ispitivala stanovnike Wisteria Lanea o tajanstvenom nestanku Marthe Huber. MojmužPaulshvatiojeda æe njihovokopanje vrlo brzo odgovoriti na mnogo pitanja.
Chtěla bych se omluvit za to vyptávání ohledně Angely.
Htjela sam se ispričati za zanovijetanje o Angeli.
Omlouvám se za vyptávání, ale proč Tim?
Izvini što te pitam ovo, ali zašto Tim?
Co jsem říkala o tom vyptávání?
Što sam rekla o postavljanju pitanja?
A konec vyptávání, nudí mě to.
I dosta sa kopanjem. Dosaðuješ mi.
A vy bez vyptávání uděláte jednu, tři nebo pět věcí o které požádám.
Moraæeš da uradiš jednu, tri, ili pet stvari koje od tebe zatražim.
To je jen jeho velice... průbojný způsob vyptávání se. Znáš ženu jménem Isobel?
Moj prijatelj samo... na svoj pasivno-agresivan naèin pita da li poznaješ ženu po imenu Isobel?
Ta část bez vyptávání mě zaujala.
Deo o nepostavljanju pitanja me je zainteresujeo.
Hej, důstojníku, pusťte hlášku, že bostonská policie zaplatí trojnásobek toho, co dají zastavárny za věci z toho auta... žádné vyptávání.
Pozornièe, kaži da æe policija za svaki deo iz ovog auta platiti trostruko više od bilo koje zalagaonice ili šanera.
Řekněte mi, kde je jeho tělo, a tohle vyptávání může skončit.
Reci mi gde je sahranjen i završili smo.
A tvoje vyptávání oživuje vzpomínky, které jsem chtěla zapomenout.
Tvoja pitanja mi vraæaju seæanja koja želim da zaboravim.
Tady nejsou žádné námitky, pane Jane, žádný soudce, jen přátelské vyptávání.
Nema primjedbi, Mr. Jane, niti jedan sudac, samo prijateljska upit.
A pokud mě chceš přesvědčit, že se ten váš klub něčím liší, tak ti vyptávání se na mé těhotenství moc nepomůže.
Ako pokušavaš da me ubediš da je tvoj klub drugaèiji, raspitujuæi se jesam li napumpana, ne ide ti baš u prilog.
Břímě, jež jsi přijal bez vyptávání, protože jsi dobrým synem.
teret koji si prihvatio bez pitanja jer si bio dobar sin.
Vyptávání se na vstupní bod nás stálo čas.
Propitivanje naša polazna točka nam koštati vremena.
Víš naše vyptávání je vedlo k domněnce, že by nás Tylerovo tetování mohlo dovést k hrobu. Takže se vrátili sem, kam před devíti lety pohřbili tělo, aby ho přesunuli před tím, než ho najdeme.
Vidite, naše ispitivanje dovelo ih je do razumevanja Tajlerove tetovaže, što æe na kraju da nam omoguæi da pronaðemo grob, zato su oni došli ovamo, gde su zakopali telo pre devet godina da ga premeste, pre nego što ga mi pronaðemo.
Za večeři v nóbl restauraci se musíte obejít bez vyptávání.
Veèera u šik restoranu daje nam pravo na pomoæ bez prièe.
Rychle se učím bejt opatrnej na vyptávání.
Brzo sam nauèio da budem oprezan sa pitanjima.
Myslím, že má plné zuby našeho vyptávání.
Mislim da joj se smuèilo od naših pitanja.
Prokázali jste, že uděláte cokoliv je třeba. Bez vyptávání.
Dokazali ste da ste spremni da uradite što je potrebno, bez pitanja.
Pochopitelně však nebyli příliš nadšeni z našeho neustálého vyptávání a řekněme jen, že jsme obdrželi slušné množství "alternativních faktů".
Naravno, nisu bili presrećni našim ispitivanjem i recimo da smo dobili svoju dozu "alternativnih činjenica".
Co byste jim vzkázal? EM: No, za prvé, jsem jen ve dvou poradních sborech, jejichž činnost spočívá v chození po místnosti a vyptávání se lidí na názory. Scházíme se tak jednou za měsíc nebo za dva.
IM: Pa, mislim da pre svega, na svega sam dva savetodavna odbora čiji se format sastoji od šetanja prostorijom i traženja mišljenja ljudi o stvarima i imamo nekakav sastanak svakih mesec-dva dana.
Bát se rozdílnosti se naučí až tehdy, když je k tomu začnou navádět dospělí, kteří omezují přirozenou zvědavost nebo krotí všechno to vyptávání, v naději, že vychovají slušné dětičky.
Takvih razlika ona nauče da se boje tek kad ih neka odrasla osoba nauči takvom ponašanju, eventualno cenzuriše njihovu prirodnu radoznalost ili zauzda njihovo postavljanje pitanja u želji da od njih napravi lepo vaspitanu dečicu.
4.5084488391876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raspituješ se... družiš sa dilerima, bandama... 