Prevod od "vyptává" do Srpski


Kako koristiti "vyptává" u rečenicama:

Kupuje mu pití a vyptává se ho.
Опија га и поставља му питања.
Tak to bude problém, Joey, vždycky se mě na tebe vyptává.
To æe biti teško, Džoej. Stalno pita za tebe.
Jedna americká holka obchází všechny kluky v docích a vyptává se na jistej přepravní kontejner.
Ta amerikanka... ispituje sve momke na doku, trazecii odredjeni kontejner za prenos.
Mám Carla, mezi ostatními lidmi, co se vyptává, jestli mezi těmito dvěma případy... je nějaká souvislost.
Mene Carl, od svih ljudi, pita o vezi izmeðu ovih sluèajeva. Da li je u pitanju više od sluèajnosti?
Vargas se na vás hodně vyptává.
Vargas se mnogo raspituje o tebi.
Pořád se tě na mě vyptává?
Po malo, ali ne shvataj to lièno.
Tvůj kamarád se vyptává na tvě dětství.
Oh, Maloune! Ovaj tvoj pijatelj se raspitivao o tvom detinjstvu.
Policie se vyptává po okolí, ale ani tentokrát se nenašli žádní svědci.
POLICIJA PRETRAŽUJE OKOLINU. TRENUTNO NEMA SVEDOKA.
Teď jsem si jistá, že jste si vědom všech těch diskuzí, které existují o fotografii toho supa a dívky, a mnoho lidí se vyptává na mnoho otázek.
Sada sam sigurna da ste svesni svih kontroverzi koje okružuju fotografiju supa i deteta i puno ljudi traži mnogo odgovora.
Jeremy se vyptává na smrt Vicki Donovanové.
Џереми поставља питања о смрти Вики Донован.
Strážnička Hatcherová se zde vyptává na skandál století.
Redov Hacet æe nas èuti kako prièamo o skandalu stoljeæa.
Je tady Američan a vyptává se Moiry.
Tu je jedan Amerikanac, nervira Mojru.
Sally se vyptává na okolnosti ohledně Faye a její nehody
Sally se raspitivala o Faye i o incidentu.
Právě mě informovali, že se někdo z kanceláře FBI v Lexingtonu vyptává na mou osobu, tak předpokládám, že to bylo na Givensův popud.
Upravo sam obaviješten da se neko u Lexingtonskom uredu FBI-ja raspitivao o meni, pretpostavljam u ime Givensa.
Takže Peck se vyptává na váš stroj a teď se ho někdo pokouší zabít.
Peck se raspitivao o stroju i sad ga netko pokušava ubiti.
Ty jsi neměl v kanceláři Grimma, který se tě vyptává na vraždu!
Nisi ti imao Grimma u svom uredu, ispitujuæi te o ubojstvu!
Nejen to, vyptává se na něco z doslechu.
Ne samo to, on navodi na rekla-kazala.
Ahoj, když vidím tu holku Jerry Martina, jak slídí a vyptává se, zbav se jí, rozumíš?
Hej, ako vidi æerku Džerija Martina kako skakuæeu okolo i postavlja pitanja, otarasi je se, važi?
~ Ona se moc ráda vyptává, nebo ne?
Voli da postavlja dosta pitanja, zar ne?
Regina se mě celé odpoledne vyptává, ale já jí řekl, že jsi poslední, kdo s Dorou mluvil.
Redžina me je pripremala sa pitanjima celo popodne, ali rekao sam joj da si ti zadnja koja je prièala sa Dorom.
Vyptává se a... prostě to nevzdává a já se o to musím postarat.
Postavlja pitanja... Neæe odustati i ja to moram da rešim.
Wyshak se také vyptává na tebe.
Vajšek postavlja pitanja i o tebi.
Chci jen, abys mi zjistil, kdo používá SCARy, kdo nabízí práci v Kongu, a kdo se na mě vyptává.
Samo želim da pronjuškaš i saznaš šta se prièa, pronaði ko koristi SCAR-ove, ko nudi poslove u Kongu, ko se raspituje o meni.
Jeden se vloupá dovnitř, druhý se všemožně vyptává ohledně...
jedan razvaljuje, a drugi postavlja svakakva pitanja o....
Pořád strká nos tam, kam nemá, vyptává se na věci, do kterých jí nic není.
Lorel je. Uvek se meša gde ne treba, zapitkuje šta je se ne tièe.
Proč se mě na tebe vyptává?
Zašto mi postavlja pitanja o tebi?
Proč se CIA vyptává ruské rozvědky na Izrael?
Zašto CIA pita SVR o Izraelu?
Ministerstvo se vyptává na 21-Void po naší malé návštěvě v NSA.
Izgleda da se Državni Sekretarijat raspituje u vezi 21-Void, nakon naše juèerašnje posete NSA.
Vypadají spokojeně, ale strýc Bedford se stále vyptává na parcelu autokina.
Deluju zadovoljno, ali ujak Bedford stalno pita za zemljište.
Berou různé věci a stavějí je mezi sebe a člověka, který se jich vyptává.
Postaviće različite stvari kao branik između sebe i osobe koja ih ispituje.
1.5816788673401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?