Prevod od "vyptával se" do Srpski


Kako koristiti "vyptával se" u rečenicama:

Mami, vyptával se na mě někdo?
Mama, da li me je netko tražio?
Pozval do své kanceláře a vyptával se na milion otázek.
Pozvao me je u kancelariju i odgovarala sam na milion njegovih pitanja.
Já jen vím, že když přišel, vyptával se na ženskou ve fialovým klobouku.
Samo znam, kada je došao... pitao me je da li sam video krupnu ženu sa ljubièastim šeširom.
Vím, nějaký čas se tu potuloval a vyptával se na Rangery, naše setkání, na vojenskou radu...
Znam. Malo je njuskao okolo neko vreme, pitajuci o Rendzerima, nasim sastancima, novom ratnom savetu-
Vzal jsem ji k sobě do bytu a vyptával se jí na něho, jen tak nevinně, samozřejmě.
Odveo sam je k sebi i pitao je za njega vrlo nedužno, naravno.
Vyptával se, vo jaký zvířata se starám.
Zanimalo ga je kakva stvorenja èuvam.
Lodz byl ve městě a vyptával se.
Lodz je bio u gradu i pitao.
Vyptával se na nějakej tvůj obraz.
Raspitivao se o nekim tvojim slikama.
Včera za mnou přišel a vyptával se na nějaké tajemství.
Došao je ovde juèe, pitao je za neku tajnu.
Hrál si na angažovaného občana a vyptával se mě.
Prišao mi je kao "Zabrinuti graðanin Džo" i postavljao mi proceduralna pitanja.
Vyptával se na Alexe ještě někdo jiný?
Da li je još neko bio ovdje i raspitivao se za Alexa?
De Luca nejspíš přišel a vyptával se, a pan Jeffries uprchl.
De Luka se verovatno raspitivao, pa je g.
Nechala jsem ti pár vzkazů ohledně toho pojišťováka, který tu byl a vyptával se.
Ostavila sam ti poruke u vezi osiguravatelja koji se raspitivao.
Vyptával se mě, o co jde.
Èak i mene pita što se dešava.
Diane, ohledně toho setkání s úředníkem od financí, vyptával se, jestli Danny volal někomu do zámoří.
Dajana, kontrolor me je pitao da li je Deni zvao inostranstvo.
Kontaktoval přes internet vládní vědce, a vyptával se na částicový urychlovač v Berkeley.
On je kontaktirao vladine naučnike preko interneta, postavljajući pitanja o našem akceleratoru čestica u Berkeleyu.
A, hm, vyptával se mě na tyhle tři soudce, které pan Gardner prý podplatil...
Pitao me je za sudije koje je g. Gardner navodno podmitio.
Henry Peck to neví, ale vyptával se na stroj.
Henry Peck to ne zna, ali raspitivao se o stroju.
Nějaký chlap, který tvrdí, že je detektiv Lasky, se tu objevil s tvým portrétem a vyptával se na tebe.
Неки тип који се представио као детектив Ласки је дошао са цртежом и постављао питања.
Senátor, který neměl včera o Skladišti ani tušení, volal dnes do Bílého Domu a vyptával se na něj.
Senator koji do juèe nije imao pojma za Skladište, danas zvove Bijelu Kuæu i raspituje se o njemu.
Ne, ale jeden chlápek, co se mě pokusil pobodat, přišel za mnou a vyptával se na něj.
Ne, ali je neko pokušao da me ubode raspitujuæi se o njemu.
Přišel do Červeného poníka, vyptával se na mě.
Došao je u Red Pony, tražio je mene.
Tenhle chlápek za mnou přišel a vyptával se mě na vraždu.
Ovaj čovjek dolazi k meni me pita o ubojstvu, redu?
Bože, Marceli, dneska přišel do Rousseau a vyptával se na Klause a objednal mi můj oblíbený drink, jako kdyby mě sledoval.
Bože, Marsel, došao je u bar danas ispitivao me o Klausu i poruèio moje omiljeno piæe kao da me posmatrao.
Sjel mě na tý ulici, vyptával se, co chci do budoucna.
Ispitivao me je koji su mi dugoroèni planovi.
Vyptával se na tebe a Jimmyho Portera.
Posetio me detektiv. Ispitivao je o tebi i Džimiju.
Odpověděli: Pilně vyptával se muž ten na nás, i na rod náš, mluvě: Jest-li živ ještě otec váš?
A oni rekoše: Čovek je potanko raspitivao za nas i za rod naš govoreći: Je li vam jošte živ otac?
I jav mládence z obyvatelů Sochotských, vyptával se ho; kterýž sepsal mu knížata Sochot a starší jeho, sedmdesáte sedm mužů.
I uhvati momka iz Sokota, i ispitiva ga; a on mu popisa knezove sokotske i starešine, sedamdeset i sedam ljudi.
0.52591300010681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?