Prevod od "vyprovokování" do Srpski

Prevodi:

provocira

Kako koristiti "vyprovokování" u rečenicama:

Není to pokus o vyprovokování války.
To nije pokušaj da se izazove rat.
Je to jen o vyprovokování bojů!
To su samo djeliæi prave borbe!
Jestliže náš pacient zemře může to romulanskému komandérovi posloužit jako záminka k vyprovokování incidentu.
Ako naš pacijent umre, biæe to dobar izgovor za izazivanje incidenta.
Jedna bomba kvůli vyprovokování debaty, druhá na památku manžela.
Jedna da izazove seæanja, a druga u njegovu slavu.
neznamená, že to můžeme brát v úvahu jako důvod k činu nebo sebeobranu nebo vyprovokování k činu.
Ovo je razlog da ne smatramo da je to bio plan samoodbrane ili provokacije.
Protože v tom samém salónu před devíti dny dvěma z mých strážných bez jejich vyprovokování podřízli krk a další dva moji strážní byli svědky.
Kad su, u istoj kafani, pre devet dana, dva moja stražara, neisprovocirani, dobili kolumbijske kravate, dok su druga dva stražara gledala.
Napadlo vás někdy, že vás admiralita mohla využít k vyprovokování války, kterou chtěli?
Je l' ti ikad palo na pamet da je Admiralitet i želeo da provocira to?
Tak mi řekni, Eugene, co má co dělat spuštění preventivního útoku k vyprovokování nukleárního holokaustu se šlechetností lidského ducha?
Pa, reci mi, Judžine, šta preduzimanje preventivnog napada koji provocira nuklearni holokaust ima sa promocijom velikodušnosti ljudskog duha?
V jejím programování není útočit na někoho bez vyprovokování.
Nije joj u programu da napadne nekoga neisprovocirana.
Pokud britští vojáci stříleli do bezbranného davu bez vyprovokování, budu prvním, kdo je za ten čin bude chtít vidět viset.
Ako su britanski vojnici bez provokacija pucali na bespomoænu gomilu ja æu prvi želeti da ih vidim kako vise.
Jasně, ale taky myslím na vyprovokování nebo vyvolání reakce.
Da, ali takoðe mislim i zato... što žele da izazovu reakciju.
Umění asymetrické války není ani tak o způsobené škodě, jak o vyprovokování odezvy.
Umetnost asimetriènog ratovanja je više u izazivanju odgovora nego u pravljenju štete.
Jestli uspěje ve vyprovokování další války a obvinění Číny za zabití syna Indického premiéra, je to dostatečná provokace.
Ako uspije pokrenuti još jedan rat, okrivljujuci Kinu, za ubojstvo sina Indijskog premijera, to ce biti dovoljna provokacija.
...a detektiv Manning vytáhl svůj služební revolver a zamířil na zaměstnance v úmyslu vyhrožovat mu bez vyprovokování.
...i Detektive Manning je uperio svoj pištolj prema službenom licu bez razloga i bez provokacija.
Dokonce i menší kolize aut dokáže zastavit dopravu na pár minut, ale vytvoření dlouhotrvající blokády je o vyprovokování odezvy od pohotovosti.
Èak i lagani sudar æe zaustaviti saobraæaj na nekoliko minuta, ali stvoriti trajniju blokadu puta je stvar izazivanja dolaska hitnih službi.
On a okresní návladní se shodují, že vyprovokování zmatečního řízení...
On i okružni tužilac se slažu da izazivanje poništenja suðenja...
Nebo je to celé jen podvrh k vyprovokování Sanguinistů?
Ili možda obmana dok se ne okupe Sanguiniste?
Ale k vyprovokování myšlenky nejdřív potřebuju získat vaši plnou pozornost.
Ali da bih isprovocirao na razmišljanje, prvo moram dobiti vašu potpunu pažnju.
Pokud dokážu vyprovokování, tak nebudou mít žádný případ.
Ako dokažem zamku, nemaju sluèaj uopšte.
Váš národ napadl čečenský lid bez vyprovokování.
Vaš narod je napao ljude iz Èeèenije bez povoda.
Okamžitě šla na policii a podala stížnost... ve které minimalizovala svou účast na vyprovokování incidentu a maximalizovala údajné nebezpečí.
Odmah je podnijela tužbu u šerifovom uredu... oni su minimizirali njenu ulogu u incidentu i maksimizirali navodnu opasnost.
Technicky je to vyprovokování, takže to může být jako důkaz zavrženo.
Tehnièki, to je bila klopka i verovatno æe biti izbaèeni kao dokazi.
Protože je to vzorec k vyprovokování války. V zásadě má Rich pravdu.
Јер је ово формула је провокација. У основи, богатство је у праву.
Bez vyprovokování, náhle zaútočila i přes rozkaz jejího předsedy vlády, na ropná pole souseda.
Без икакве провокације, одједном је, противно наређењима премијера, напала нафтна поља суседне земље.
0.31363296508789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?