Vypovězen - Prevod Na Srpski

Prevod od "vypovězen" do Srpski

Prevodi:

prognan

prognan proteran

Byl z ostrova vypovězen a přísahal Benovi odplatu.

Bio je prognan sa ostrva i zakleo se na osvetu Benu.

V červnu 1619, byl můj pán, Masanori Fukushima, vypovězen do Kawanakajimy, a jeho 12.000 samurajů zůstalo bez možnosti obživy.

Juna 1619... Imanje našeg gospodara je predato... i 12, 000 nevinih ratnika tog imanja.... iznenada bejahu lišeni uslova za život.

Byl jsem ze země vypovězen, ale bůh mi otevře novou zemi.

Oteran sam sa svoje zemlje... ali Gospod æe mi pokazati put u novu zemlju.

Sovětský velvyslanec byl vypovězen spolu se všemi spolupracovníky.

Sovjetski ambasador je proteran sa celim osobljem.

Když vyzýval ostatní, aby ho následovali, byl vypovězen z Vulkanu do vyhnanství.

Када је охрабривао друге да га следе, прогнан је са Вулкана.

Z úcty k obětem byl zbytek příběhu vypovězen podle skutečnosti.

lz poštovanja prema preminulima, ostalo je opisano taèno kako se dogodilo.

Kdyby byl vypovězen nebo donucen k reinženýringu, mohl by se někdo ptát:

Ako bi ovde bili proterani, ili redizajnirani, neki ljudi bi pitali...

Jsi okamžitě vypovězen z Rohanského království a ze všech jeho panství pod trestem smrti.

Zabranjuje ti se pristup u kraljevstvo Rohan i njegovu domenu. Pod prijetnjom smrti.

Hazama byl vypovězen z Eda, kvůli rebelii a spiknutí.

Hazamu su otjerali iz Eda zbog organiziranja pobune.

Jo, když jsem ho šel navštívit, byl jsem vypovězen ze soupravy.

Da, išao sam da ga posetim a on je veæ bio izbaèen sa snimanja.

Patří ke klanu, který byl vypovězen ze Společenstva Duší, potom co došlo ke sporu o území.

još iz vremena kada je Soul Society bio u svađi sa osam škola.

Počkat, chcete říct, že Mort je navždy vypovězen?

Èekaj, èekaj. Želiš reèi da je Mort prognan za vjeènost?

Z mnoha zemí už byl vypovězen za praktikování černé magie.

Proteran je iz više zemalja zbog upražnjavanja crne magije.

Colfur je tímto vypovězen z vesnice Exham.

Colfur je osuðen na progon iz sela Exham.

Bylo ti řečeno, že Colfur byl vypovězen!

Reèeno ti je da Colfur treba biti protjeran!

Opustil jsem Severní pól, protože... jsem byl vypovězen.

Otišao sam sa Severnog pola zato što... zato što sam bio proteran.

Váš příběh musí být řádně vypovězen, Victorie.

Tvoja prièa mora biti ispravno reèena, Victoria.

Byl anděl Lucifer vypovězen z nebe a odsouzen, aby navěky vládl peklu.

Anðeo Lucifer je prognan iz Raja i osuðen je veèno da vlada Paklom.

Hor, poražený a oslepený, byl vypovězen do vyhnanství.

Oslepljen i poražen, Horus se povukao u izgnanstvo.

0.4008960723877s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?