Pánové, musíme vyplašit Mendozu, který nás pak dovede do centra sítě.
Gospodo, moramo upozoriti Mendozu, moramo ga pokrenuti, da bi nas odveo do središta mreže.
Ty zvuky mají vyplašit krysy a zahnat je.
Ovi zvuci navodno plaše pacove i oteraju ih.
Obtěžuje stádo, může je to vyplašit
Prašina i vetar danas samo ih provocira.
Máš stejnou šanci vyplašit stádo jako...
Изгледи, да натераш коње у стампедо...
Nesmíte ho vyplašit, je právě u výslechu.
Nemojte da ga izgubite. Dao je izjavu upravo sada.
Nechci Vás vyplašit, ale pro Vaší ochranu... navrhujeme zamknout se doma a zůstat uvnitř... dokud nepřijede zástupce.
Ne želim da vas uzbuðujem, ali zbog vaše zaštite... predlažemo da se zakljuèate, i da ostanete unutra... dok oficiri ne doðu.
Snažím se vyplašit to, co je vevnitř.
Samo pokušavam uplašiti šta god da je unutra.
Ať je to cokoliv, zkusím to vyplašit.
Pokušaæu da ga isteram napolje, šta god da je.
Jak se některá tahle svině rozhodne vyplašit nějaké děcko... hned ho složím.
Ako neki od njih napadne decu, moram da ih uspavam.
Nemyslíte, že by je to mohlo vyplašit?
Neæe li ih to samo zaplašiti. -Što vi predažete?
A nenech se od ní vyplašit.
I ne dozvoli da te ona isprepada.
Jo, anebo chce Nish vyplašit holky, aby nešly na kolejní mejdan.
Da, ili samo Nish hoæe da prepadne devojke da ne idu na žurku.
To naše šťourání kolem je muselo asi vyplašit.
Naše raspitivanje mora da ih je izbacilo napolje.
Poslední věc, kterou potřebujete je vyplašit ho.
Posljednje što želiš je da ga uspanièiš.
Říkala jsi "dávej pozor", abys mě varovala, že se chystáš vyplašit ty chlápky.
Oh. Rekla si "fire in the hole" da me upozoriš da æeš uplašiti onog èovjeka.
Třeba se to dozvíme. Jestli Colina někdo našel, mohli by tím vyplašit Paddyho Doyla.
Èak i da znamo, ako bi bilo ko pronašao Colina, mogli bi da isteraju Paddija Doyla.
Slyšela jsem, že jste se v noci snažil vyplašit vaše mývaly.
Èula sam vas sinoæ kako ste pokušavali da uplašite rakune.
Pán je dole u mola, snaží se vyplašit nějaký sumce.
Gospodin Senior je dole na doku, pokušava da ulovi soma.
Řekl bych mu to sám, ale nechtěl jsem ho vyplašit.
Htio sam mu sam reæi, ali ga nisam želio uplašiti.
Po takové perle obvykle zvoním na zvonek, ale nechci tě vyplašit.
Obièno posle takvog neèega zazvonim zvonom, ali ne želim da te uplašim.
Nechci vás vyplašit, ale myslím, že máte problém s plísní.
Neæu da vas uznemiravam, ali mislim da imate problem sa buði.
Snaží se tě vyplašit. A tvou starou. - Aby tě přesvědčila, abys začal svědčit.
Želi da otkuca tebe i tvoju ženu, tako da će ti ona čantrati, da budeš jebeni svedok.
Nechci tě vyplašit, protože tohle je očividně naše první rande, ale jsi úplnej kus.
Ne bih te htio istraviti na prvom izlasku, ali ti si pravi zgoditak.
Detektivovi, který vyšetřoval jeho zmizení, se podařilo vyplašit potenciálního podezřelého, mladého muže, který následně kontaktoval právníka se specializací na sexuální zločiny.
Detektiv koji je istraživao njegov nestanak je uspeo da uzbuni moguæeg osumnjièenog, mladiæa, koji je zauzvrat, kontaktirao advokata specijalizovanog za seks. zloèine...
A tuhle cestu chci zablokovat, aby jiný vůz nemohl projet a vyplašit je.
I želim da blokiramo put, da ne bi neko drugo vozilo prošlo i uznemirilo zombije.
Gibbs nechtěl vyplašit nevinné přihlížející tím, že náš přítel támhle je podvodník.
Gibbs ne želi da uzbunimo nevine civile o tome kako je naš prijatelj tamo varalica.
A podobně, jako u alarmu na vašem autě či domě, smyslem je zaměřit pozornost na vetřelce, s cílem jej dopadnout nebo vyplašit.
И баш као и аларм у вашој кући или на колима, намењен је да баци нежељену пажњу на уљеза, и тако помогне да буде ухваћен, или уплашен и отеран.
0.28306889533997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodo, moramo upozoriti Mendozu, moramo ga pokrenuti, da bi nas odveo do središta mreže. 