Chtěla jsem vyhodit krabici, v které jsem ho přinesla a vypadly z ní baterky.
Ponela sam ga kuæi, htela baciti kutiju i ispale su baterije. Ne shvatate?
Když mi z kočáru vypadly tašky, rozbil se mi dalekohled.
Kad su mi torbe ispale iz kola... uništio mi se teleskop.
Chci, aby tvoje matka a sestra vypadly z mýho baráku.
Hoæu da one izaðu iz moje kuæe. Odmah! Goni se, seronjo!
No, dal se do toho čtvrťák, zatáhly nějaké rukojeti a vypadly bonbóny nebo tak něco.
Staviš èetvrt dolara i ona ti da èokoladicu.
Napadlo mě, jestli bych dokázal, aby jí vypadly oči z hlavy.
Znam. Pitam se samo da li joj mogu izgurati oči iz glave.
Jako by mu ty písmenka vypadly z hlavy.
Као да су му та слова испала из главе.
Viděl jsem, jak někomu vyrval vnitřnosti až mu vypadly oči z důlku.
Vidio sam kako nekome èupa crijeva kroz šupak i kako mu oèi ispadaju.
Myslel jsem, že mi možná vypadly a vy jsi je zvedl.
Mislio sam da je možda ispala i da si je ti pokupio.
A vtom právě vám ty klíčky vypadly.
l tada... Kljuèevi su vam ispali.
Ten řidič tvrdí, že nosítka vypadly ze sanitky a že ten chlápek se na nich vrtěl.
Kamiondžija kaže da je tip izbaèen iz saniteta. Ovaj NN vozi kao Fanðo.
Musím vrátit na místo stránky, které vypadly.
Vratiæu nazad stranice koje su ispale.
Jsem ráda, že jsme odtamtud vypadly.
Znam, sada sam i zvanièno loša u tome..
Co se děje? Vypadly kyslíkové masky.
Rick, zašto si bacio maske s kiseonikom?
Třeba, jak těm velrybám říct, aby odsud vypadly.
Kao naprimer, kako da kažemo kitovi da se nose odavde.
Víte, jednou jsem zmáčknul D-5 a vypadly dva sáčky chipsů.
Znaš, jednom sam pritisnuo D-5, i ispale su dve kesice èipsa.
Ty krámy vypadaj, jako by vypadly ze Star Treku.
Proklete stvari izgledaju kao da su za neke totalne debile.
Óó, vypadly mi čočky a tahle podlaha je tak matoucí.
Ooh, ispala mi je kontaktna leæa a ovaj pod je tako zbunjujuæ.
Myslím, že mi támhle včera vypadly nějaký drobný.
Mislim da sam ovde ispustila novcic pre neki dan.
Dostal jsem je z roku do roku... aby její výsledky vypadly trochu lépe, dokonce i před jejím vlastním otcem.
Ja sam ih prenio u sljedeæu godinu... da ostavi bolji dojam, èak i na vlastitog oca.
Slečno Sciutová, Nezajímá mě co jste mu řekla pokud mi řeknete, odkud vypadly ty pera ty, které se našly na Owensově těle.
Gðice Sciuto, ne zanima me što si mu rekla, dok god mi kažeš da su ona para bila zalijepljena. Ona naðena na Owensovom tijelu.
A přitom ti z peněženky vypadly nějaký peníze.
U svakom sluèaju, izgleda da ti je ispalo nešto novca iz tašne.
Vypadlo topení, vypadly telefony, nejde internet, nefunguje výtah, kávovar ani automaty na sladkosti.
Nema grijanja, telefona, Interneta, dizala, kave i uslužnih aparata.
Jako byste si z oka vypadly.
Vas dvije ste kao lonac i poklopac.
Gladys, vypadá to, že tu vypadly všechny linky, televize i telefon, tak mě napadlo jestli jste po cestě sem třeba nezaslechla co se děje?
Гладис, чини се да овде линије не раде, телефон и ТВ и питала сам се јесте ли можда чули нешто док сте путовали о томе шта се догађа?
Máme hodinu, abychom se sbalily a vypadly ze zasraného Abu Dhabi!
Имамо сат времена да се спакујемо и да одјебемо из Абу Дабија!
Jako třeba tmel z oken v každém z mých okenních rámů, které všechny vypadly naráz.
Poput prozorskog gita u svim mojim prozorskim oknima, koja su ispala sva odjednom.
My si jenom přejem abyste mi sakra vypadly z očí
Kako da ne. Mi vam zelimo da mi se gubite s ociju!
Vypadly mu z kapsy a já nechtěla, aby se to stalo takhle.
Ispale su mu iz džepa, a ja nisam htela da bude tako.
Umím s mincí takový blafy, že by ti vypadly voči.
Šta radim sa novèiæem, to je da ti oèi ispadnu...
Máte 30 vteřin, abyste vypadly zmýho pozemku než zavolám policajty.
Imate 30 sekundi da odete sa mog poseda ili zovem policiju.
Nakrátko vypadly telefony v kancelářské budově.
Kratak prekid telefonskih linija u poslovnoj zgradi.
Všechny vysílače jižně od Canal Street prostě vypadly.
Svaki odašiljaè južno od ulice Canal je pao.
Zrovna jsem mluvil s naší takzvanou ochrankou a kamery dneska asi na pět minut vypadly, a během nich Kara Clarke Murphyová zmizela.
Управо сам разговарао са нашим такозваним обезбеђењем, камере су поцрнеле на неких пет минута, током којих је Кара Кларк Марфи испарила.
Ale potřeboval jsem, aby vypadly z domu. abych...mohl zavolat toho chlapa.
Htio sam da odu pa da mogu nazvati majstora.
A, hm, myslel jsem si, že mi tu vypadly.
I, uh, mislio sam da su mi ovdje ispali.
Hanna a Caleb se rozešli, tak Emily myslela, že by bylo fajn, kdybychom na noc vypadly z města a přivedly ji na jiné myšlenky.
Hana i Kejleb, raskinuli su, tako da... Emili je mislila da bi bila dobra ideja da odemo iz grada na jedno veèe i... Da joj nekako skrenemo misli.
Je dobře, že jste vypadly z města.
Pa, dobro je što ste malo izašle iz grada.
Takže když mi jednou vypadly pojistky, šla jsem za ním do sklepa, abych mu je pomohla spravit.
Kad je jednog dana eksplodirao osiguraè u mom stanu, nisam se premišljala i sledila sam ga u podrum da mu pomognem.
Před čtyřmi lety, když mi byl 1 rok, krátce po Černobylské havárii, se snesl černý déšť a mé sestře vypadly vlasy po chomáčcích a já jsem strávila devět měsíců v nemocnici.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
1.5453569889069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponela sam ga kuæi, htela baciti kutiju i ispale su baterije. Ne shvatate? 