Prevod od "vypadalo" do Srpski


Kako koristiti "vypadalo" u rečenicama:

A vypadalo to, že ho krmí.
Izgledalo je kao da ga hrani.
Viděli jsme něco, co vypadalo jako létající talíř.
Predpostavljamo da smo vidjeli leteæi tanjur.
Vypadalo to horší, než to bylo.
Izgledalo je lošije nego što jeste.
Nebo někdo chtěl, aby to tak vypadalo.
Ili je neko hteo da tako izgleda.
Už tenkrát to vypadalo, jako bys mě nechtěl za svého syna.
Cak i onda se cinilo da me ne zelis za sina.
Bylo lepší, když to vypadalo, že nežije.
Више ми се свиђало док сам мислио да је мртав.
Nebo někdo, kdo chtěl, aby to tak vypadalo.
Ili možda netko tko je želio da tako izgleda.
Opustím-li to tu na jediný den, máš vůbec ponětí jak by to vypadalo až se vrátím?
Znaš li kako bi izgledalo ovo mesto, kad bih ga ostavio samo na dan vremena.
Někdo chtěl, aby to tak vypadalo.
Neko je želeo da tako izgleda.
Podívej, jestli... jestli Lincoln z té pistole nestřílel, pak si někdo dal hodně velkou práci, aby to tak na té pásce vypadalo.
Vidi, ako... ako Linkoln nije pucao iz pištolja, onda je neko sa ozbiljnim sposobnostima radio na ovoj kaseti, da dokaže da jeste.
Vypadalo to, že potřebuješ trochu pomoct.
Video sam da ti je bila potrebna mala pomoæ.
Vypadalo to, že si to užíváš.
Izgledalo je da ste baš uživali.
Protože by to vypadalo, že to není ničí vina.
Zato što nesreæa implikuje da niko nije kriv.
Zatkneme vás zítra a tak aby to vypadalo opravdově.
Uhapsiæemo te sutra i napraviti da to izgleda kako treba.
A pak, nakonec, přesto, že to vypadalo jen na celoživotní přání se mladé dívce konečně splnil její upřímný sen.
I onda, napokon, nakon što se èinilo da je gotovo ceo život trajala želja mlada devojka je napokon dobila, svoj najveæi, najiskreniji san.
Protože vím, jak by to vypadalo.
Zato što sam znao kako æe vama to da izgleda.
Vypadalo to jako nemocnice... ale ne pro normální lidi.
Izgledalo je kao bolnica, ali ne za obiène ljude. -Želim da odete.
Nebylo to tak, jak to vypadalo.
Situacija nije takva kako se èini.
Mohl bych jim říct své jméno a vypadalo by to jako lež.
Kad bih im rekao svoje ime, i to bi pokazalo da lažem.
Dalo by se to udělat, aby to vypadalo víc jako ze Středního východu?
Ima li šanse da se ovo napravi da više lièe na Bliski Istok?
Vypadalo to, že jste si s tím dobrým doktorem hezky zatančili.
Zabavljaj se. Izgleda da se sasvim lepo zabavljaš sa dobrim doktorom.
Možná chtěl, aby to vypadalo, že Komančové porušili dohodu.
Možda želit da izgleda, kako da su komanči prekršili dogovor.
Vypadalo to, že nechce, aby ostatní poldové slyšeli, co říká.
Izgledao je kao da ne želi da drugi policajci čuju ono što je rekao.
Už nevím, jak to vypadalo předtím.
Ne seæam se kako je bilo ranije.
Navenek to vždy vypadalo, že jsem otce měl.
Iz vana je izgledalo kao da imam oca.
Kdybychom nepřišli, tak by to vypadalo podezřele.
Da nismo došli bilo bi sumnjivo.
Bylo to z tvarovaného kovu, střílí to kulky ráže 7.62 a vypadalo to úplně jako AK-47.
Metalni objekat kalibra 7.62, i izgledao je kao kalašnjikov.
Jak by to asi vypadalo, kdybychom voličům říkali pravdu.
Šta bi biraèi mislili da govorimo istinu?
Toto vedlo k malému kolapsu -- (Smích) -- což ve skutečnosti vypadalo spíš jako tohle.
Ovo je vodilo ka malom slomu - (Smeh) koji je izgledao više ovako.
Umíte si vůbec představit, jak by to vypadalo?
Можете ли да замислите како изгледа?
Takhle to vypadalo v laboratoři. (Video) Mandarínský mluvčí: [mandarínština]
Овако је то изгледало у лабораторији.
Můžete získat něco, co vypadalo nebo se zdálo být podobné, ale už se vám nepodaří získat zpět ten samý předmět.
Набавили бисте нешто што изгледа као то, али не бисте могли да повратите тај предмет.
Vypadalo to, že neexistuje léčba pro tuto Meggendorferitidu.
Izgleda da nije bilo leka za ovaj Megendorferitis.
Protože, samozřejmě, toto nemůžete doopravdy zachytit, ale já chci, aby to vypadalo, že to jako fotografie zachytit lze.
Jer, naravno, to nije nešto što zaista možete uslikati, ali uvek želim da izgleda kao da se nekako moglo uslikati.
(Smích) Toto je graf, jak to vypadalo, když se poprvé stalo populární během loňského léta.
(Smeh) Ovo je grafikon koji prikazuje kako je to izgledalo kada je snimak postao popularan prošlog leta.
Dřív jsem se oblékal tak, aby to dobře vypadalo.
Pre sam se oblačio tako da to izgleda lepo.
Co jsem viděla vypadalo jako rodina rybařící na lodi, dva starší bratři, nějaké mladší děti, to dává smysl, že?
Videla sam nešto što je izgledalo kao porodica koja peca u čamcu, dva starija brata, nekoliko mlađe dece, ima smisla, zar ne?
Když jsem šla na záchod, otočila jsem v kabince své boty tak, že to vypadalo, jako že čůrám vestoje.
Kada bih otišla u toalet, okrenula bih cipele naopačke u kabini tako da izgleda kao da piškim stojećki.
Učebnice jsme schovávaly do nákupních tašek, aby to vypadalo, že jsme byly jen na nákupu.
Sakrivale smo knjige u kese od namirnica kako bi izgledalo kao da smo samo izašle u kupovinu.
Začal jsem si představovat, jak by to vypadalo.
Počeo sam da zamišljam kako bi ovo izgledalo.
Co vypadalo jako velmi mírné jaro se změnilo v bídně horké léto.
Blago proleće se pretvorilo u nesnosno sparno leto.
A vypadalo to, že všechno jede podle plánu.
I mislio sam da sve izgleda da ide po planu.
A v jasných dnech to vždy vypadalo takto, takže samotné město jste nikdy neviděli.
Po vedrom danu uvek je ovako izgledalo, tako da ih niste nikada videli.
Jak by vypadalo zlepšení životního údělu lidstva?
Како би било кад бисмо унапређивали људе?
Wittgenstein odpověděl, "No, a jak by to teda muselo vypadat, aby to vypadalo, že se Země otáčí?"
Vitgenštajn je odgovorio, "Pa, kako bi izgledalo kada bi izgledalo kao da se Zemlja rotira?"
1.1701951026917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?