Jako to, že se vynálezy a věděcké průlomy po celém světě se staly stejnou dobu.
Npr. kako se izumi i nauèna otkriæa dešavaju istovremeno u svetu.
Moje vynálezy se pak začaly objevovat na černém trhu.
Koju nedelju kasnije, moji izumi, poèinju da se pojavljuju na crnom tržištu.
Původně tyto vynálezy měly hlásat do světa lidskou dobrotu a bratrství mezi národy.
Природа тих проналазака вапи за нашом добротом... за општим братством и јединством духа.
Všechny vaše vynálezy v příštích dvou letech budou moje.
Šta god izumete za te dve godine moje je.
Když se podíváme na vrcholné lidské vynálezy, musíš sa podívat na vývoj organismu... a potom na vývoj jeho interakce s okolím.
Kad gledate ljudski razvoj, gledajte evoluiranje organizma i njegove interakcije s okolišem.
James Bond má všechny ty vynálezy.
Šta? 007 ima sve one forice.
Nejlepší vynálezy si nechávám pro sebe.
Najbolje izume saèuvao sam za sebe.
A až budu starý a budu mít už dost té srandy, prodám své vynálezy, aby každej mohl bejt superhrdinou!
A kad mi dosadi i kad ostarim... prodat æu svoje izume, tako da æe svi moæi biti super-junaci.
A na nikom se její vynálezy nezkoušely lépe než na jejím bratrovi.
A za njene pronalaske nije bilo boljeg ispitivaèa od njenog brata.
Abych ti pomáhala rok co rok krást vynálezy.
Da bih ti pomogla ukrasti izum godinu za godinom.
Mezi tím jsou vědci ve svých šatnách a připravují své Ďábelské vynálezy.
U meðuvremenu, znanstvenici su u svojim svlaèionicama, gdje pripremaju svoje Zle izume!
A tady přichází letošní Ďábelské vynálezy!
I evo ih, ovogodišnji Zli Pronalasci!
"Technický génius ze základní školy uveřejňuje úžasné vynálezy - přesvědčte se sami!"
(Ima jedan mali genije koji stvarno zna elektrotehniku.) (Postuje neke neverovatne stvari!
Vplížil ses do její laboratoře, v ruce jsi žmoulal svoje ubohé vynálezy v naději, že se na ně podívá.
Nonšalantno si ušetao u njenu laboratoriju. PažIjivo si nosio gomilu ðubreta kojim si mislio da se razmeæeš pred njom.
A právě z tohoto důvodu Nikola Tesla, bratři Wrightové a mnozí další, kteří významně přispěli světu, ve kterém dnes žijeme, nikdy nebrali peníze jako motivaci pro své vynálezy.
Ovim se može objasniti zašto Nikola Tesla, braća Wright i drugi inovatori koji su najviše doprinijeli našem današnjem svijetu, nikada nisu pokazali da je novac ono što im daje inicijativu za njihov rad.
Přeskočíme všechny vynálezy, se kterými lze mít sex.
Hajde da preskoèimo sve izume koje imaju veze sa seksom.
A muž, který Howardovy vynálezy ukradl, byl součástí většího spiknutí.
Pronašla sam èoveka koji je ukrao Hauardove izume. On je bio deo veæe zavere.
Náš zloděj ty vynálezy přece nevynesl hlavním vchodem.
Naš lopov nije zapravo izneo predmete na glavna vrata.
Máme tu dva Rusy, co v té bitvě měli umřít, ale místo toho tu lovili Starkovy vynálezy.
Имам два Руса који су обојица наводно погинуо у Финов само да се појави жив овде, тражи Старк справица.
Všechny moje vynálezy jsou u vás v laboratoři.
Све моје изума су у лабораторији.
Co vím, mohl sis ty vynálezy ukrást sám.
Колико ја знам, ти си украсти изуме.
To ty zatracené vynálezy pana Starka!
Ovo su prokleti izumi g. Starka.
Stále věří, že žádné vládě, ani té naší, nemohou být tyto vynálezy svěřeny.
I dalje veruje da se nijednoj vladi... èak ni ovoj našoj ne mogu poveriti ti odreðeni izumi.
Některé největší vynálezy a světová zlepšení se často zrodí z propojení dvou odvětví.
Neke od najvećih inovacija i razvoja na svetu često se događaju na preseku dve oblasti.
Když si ostatní vědci hráli ve svých laboratořích, Tesla tvořil své vynálezy v mysli.
Dok su drugi naučnici radili eksperimente u laboratoriji, Tesla je do izuma dolazio u svojim mislima.
NT: "K mému potěšení jsem zjistil, že si mohu představit své vynálezy velice lehce."
NT: Oduševljen sam shvatio da mogu da zamislim svoje izume sa velikom preciznošću.
Algoritmus nás dal dohromady protože jsme měli oba rádi vynálezy, oba jsme měli rádi matematiku a data a hudbu 80. let, a tak jsem souhlasila, abychom si vyšli.
Algoritam nas je povezao jer smo delili strast ka spravicama, delili smo strast prema matematici i muzici iz osamdesetih, tako da sam pristala da izađem sa njim.
Dva pravděpodobně největší vynálezy naší generace jsou Internet a mobilní telefon.
Dva verovatno najveća izuma naše generacije su internet i mobilni telefon.
Odhalujeme geniální vynálezy přírody, které pak můžeme zkusit napodobit.
I možemo da vidimo kako rade genijalne prirodne mašine, i možda čak da ih imitiramo.
Takových jako já jsou spousty. Nikola Tesla, například, který dokázal v hlavě vizualizovat, navrhnout, otestovat a vyladit všechny svoje vynálezy — do puntíku.
Ima mnogo ljudi sličnih meni; Nikola Tesla, na primer, on je mogao da zamisli, osmisli, testira i rešava sve probleme - sve svoje izume - u mislima, precizno.
Všem je nám známa jeho fantastická práce -- jeho kresby, malby, vynálezy, jeho psaní.
Svi smo upoznati sa njegovim fantastičnim radovima - crtežima, slikama, izumima, pisanjem.
A tak šel čas, a sám jsem teď dospělý. Učím občanské vědy a vynálezy na Hong Kong Harbour School.
Premotaćemo, i ja sam sad odrastao i predajem građansku nauku i izume u školi "Harbor" u Hong Kongu.
FN: Zajímaly mě také nebezpečné vynálezy.
FN: Takođe su me zanimali opasni pronalasci.
Původně to měl být způsob, jak podporovat vynálezy, způsob, jak zorganizovat šíření znalostí, ale čím dál častěji je používán velkými společnostmi pro vytváření houštiny patentů, které brání inovacím.
Trebalo bi da motivišu inovacije, da budu način organizovanja širenja znanja, a velike kompanije ih sve više koriste da kreiraju šumu patenata da spreče inovacije.
Další postavou je Jami, která má schopnost vytvořit fantastické vynálezy.
Drugi lik se zove Džami koji ima moć da stvara fantastične izume.
Ale proto, že před tisíci lety lidé vynalezli nápady -- měli nápady, vynálezy, technologie -- a doba kamenná neskončila, protože nám došly kameny.
To je zato što hiljadama godina ranije ljudi su smislili ideje - imali su ideje, inovaciju, tehnologiju - i kameno doba se završilo, ne zato što nam je nestalo kamenja.
Čtení a psaní jsou vlastně dost nedávné vynálezy.
Читање и писање су уствари релативно млади изуми.
1.0919020175934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Npr. kako se izumi i nauèna otkriæa dešavaju istovremeno u svetu. 