Snaží se vynalézt něco, aby mě odrovnali hned ted'.
Paule, oni ovoga èasa pokušavaju da smisle nešto što bi me dotuklo.
Opravdu si myslíš, že lidstvo by mohlo vynalézt univerzální systém, takový nějaký model pro Absolutní Zákon, Absolutní Pravdu?
Da li zaista misliš da bi èoveèanstvo moglo izmisliti univerzalni koncept, model, takoreæi, Apsolutnog Zakona, Apsolutne Istine?
Cožpak by Bůh, který je dobrý, mohl vynalézt něco jako smrt?
Zašto je dobri Bog izmislio nešto poput smrti?
Máš chápat víc, než pochopíš, vynalézt víc, než dokážeš sám.
Ima previše toga - Što saznati treba - Otkriti više
Nakonec si kapitán Archer bude muset vynalézt své vlastní protokoly.
Kapetan Arèer morat æe smisliti neka pravila.
Kvůli tomu nejsme schopni vynalézt účinou metodu lidského kryogenického zachování.
Zato ne možemo da stvorimo kriogeni sistem za održavanje èoveka.
I kdyby se mu to podařilo. Není žádná záruka, že se Tok'rům podaří vynalézt zbraň schopnou vypořádat se s těmito bojovníky.
Èak i ako uspe, nema garancije da Tok're mogu da naprave oružje sposobno da odbije te ratnike.
Něco, co lze vynalézt, přečíst, něco, co lze rozkousat, a něco, co lze udělat, aby měl člověk útočiště, třebaže i malé.
Nešto što treba izumiti, nešto što treba proèitati, nešto što treba ugristi i nešto što treba uèiniti da se naèini utoèište, kako god maleno bilo.
Mají kontrolu nad počasím, aby mohli vynalézt novou zbraň?
I, mornarica kontroliše vreme da bi napravila novo oružije.
Nebo něco vynalézt, nebo jenom dočíst Zločin a trest.
Izmisli nešto ili samo dovrši èitanje knjige "Zloèin i kazna".
Museli jsme vynalézt způsob, jak by Vince skutečně mohl dýchat pod vodou.
Tako da smo morali da smislimo kako æe Vince stvarno disati pod vodom.
Potřebovali bychom vynalézt způsob cestování rychlejší než rychlost světla... než bychom mohli navázat kontakt.
Možda treba da poènemo da putujemo brzinom svetlosti pre nego što ostvarimo kontakt.
Umím vynalézt stroj schopný přijímání nejslabších signálů z budoucnosti, vytvořit miniauturní slunce z hmoty trpasličích hvězd ale neumím přimět lidské buňky, aby nemetastázovaly.
Mogu da dizajniram mašinu koja prima slabu transmisiju iz udaljene buducnosti, da izvajam minijaturno sunce iz materije patuljaste zvezde ali ne mogu da pronadjem naæin da zadrzim Ijudske celije da metastaziraju.
Se vší úctou, něco vynalézt je jedna věc, ale sestrojit to...
Sa dužnim poštovanjem, pronalazaštvo je jedna stvar, a izrada je...
Není to jako vyskočit z letadla a snažit se vynalézt padák než se rozplácnete o zem?
Zar to nije kao skakanje iz aviona, pokušavajuæi da izmisliš padobran - pre nego što sletiš?
Neměl jsem čas ho zatím vynalézt.
Još nisam imao vremena da ga izmislim.
Snažím se vynalézt biologickou zbraň, která s minimálními náklady zneškodní nepřátele.
Doveden sam da im napravim biološko oružje koje æe eliminirati sve neprijatelje po minimalnoj cijeni koštanja.
Studenti Harvardu věří, že je lepší práci vynalézt, než si ji najít.
Prediplomci Harvarda veruju da je izumeti posao bolje od pronalaženja.
Máš ten oheň rozdělat, ne ho vynalézt!
Ti samo pališ vatru, nisi je izmislila!
Podle Emily, Johnathanovi Gilbertovi se ve skutečnosti nikdy nepodařilo něco vynalézt.
Према Емили, Џонатан Гилберт никад заправо није успео ништа изумети.
No, měla by se naučit vynalézt lepší dveře, to ti povídám.
Pa, da, trebala je nauèiti da izmisli bolja vrata, to bi joj ja rekao.
V sobotu se koná přehlídka vynálezů a Virginie nám nařídila něco "vykoumat" jako něco vynalézt.
Ovaj tjedan je nekakvo natjecanje izumitelja, i Virginia želi da stavimo "kape za razmišljanje i smislimo izum.
Bill Masters ještě musí vynalézt dítě, které by zaručeně přicházelo na svět jen během úředních hodin.
Bil mora da smisli naèin da se deca raðaju tokom radnog vremena.
Vynalézt dostatečně super věcičku a Shanker tě nechá jít.
Изуми довољно стварчица и Шанкер ћете пустити.
Já a tvůj otec jsme ten lék chtěli vynalézt znovu.
Твој отац и ја смо покушали да направимо тај лек.
Měl bys vynalézt něco pro tetičku Cass, jinak všechno sní.
Bolje da izgladiš sve sa tetkom Kes, pre nego što pojede sve iz kafea.
Rozhodně byste měl vynalézt nerozbitnou kádinku.
Trebalo bi da izmisliš nesalomivu èašu.
Tohle je přesně místo, kde odložíš páchnoucího starýho strejdu. Lomeno zvířátko lomeno geniálního vědce, který si ani neumí vynalézt nohy.
Mislim, ovo je taèno mesto gde bi ostavio smrdljivog starog ujaka / kuænog mezimca / genijalnog nauènika koji ne može èak ni noge da izmisli
Žádost o patent musí být uvedena dostatečně podrobně, aby se dal patřičně vynalézt a používat.
Prijave patenta moraju da sadrži dovoljno detalja za lice koje je izmislilo i napravilo inovaciju.
Jen Němci mohou vynalézt karetní hru, kde se pravidla v průběhu mění.
Samo su Nemci mogli da izmisle kartašku igru u kojoj se pravila menjaju u pola partije.
Myslíš, že se ti tu podaří něco vynalézt?
Misliš li da možeš da izmisliš nešto što bi pomoglo da pobegnemo?
Budeme schopni vynalézt řešení ovlivňující přímo mozek pro děti s poruchami učení.
И моћи ћемо да изумемо на-мозгу-засноване интервенције за децу која имају потешкоћа у учењу.
Jedním ze známých výroků Carla Sagana je, že "k udělání jablečného koláče musíte nejprve vynalézt vesmír".
Karl Sagan je jednom rekao, "da biste napravili pitu sa jabukama, prvo morate izumeti svemir".
Aby to bylo vůbec strukturálně možné, museli vynalézt super-pevný beton a ovlivňovat jeho váhu změnou hustoty jeho směsi, s tím, jak postupovali při stavbě nahoru.
Da bi bio strukturno moguć, morali su da izmisle izrazito jak beton, i da kontrolišu težinu, varirajući gustinu agregata dok su je gradili uvis.
se podařilo vynalézt fotoaparát, který je schopen vyfotit některé z těchto fascinujících tvorů, které právě můžete pozorovat na obrazovce.
napravila je kameru koja može da snimi neke od ovih neverovatnih životinja, i to je ono što vidite ovde na ekranu.
Cesar Harada: Pokládáme si otázky typu, dokážeme vynalézt budoucnost dopravy za pomoci obnovitelné energie?
Cezar Harada: Postavljamo pitanja, poput: možemo li da izumimo prevoz budućnosti na obnovljivu energiju?
Když se pozorně podíváte na mapu města, uvidíte, že nemá ulice, protože ulice jsme museli vynalézt.
Ako pažljivo pogledate mapu grada, videćete da nema ulice, jer su ulice nešto što smo izumeli.
Pokud nejste expert na jídlo a dostanete malý rozpočet, a ještě vám ho snižují, tak nemůžete být tvořiví, nemůžete se do toho ponořit a zkoušet něco vynalézt.
Ako niste stručni za hranu i imate mali budžet koji se samo smanjuje, onda ne možete biti kreativni, ne možete da izmuvate nešto i zaobiđete stvari.
Objevitelé světa atomu taky neměli v úmyslu vynalézt tranzistor.
Tako i istraživači sveta atoma nisu nameravali da otkriju tranzistor.
Identitu nedědíme, musíme si ji vynalézt.
Mi ne nasleđujemo identitet, izmišljamo ga.
A můžeme si sami sebe "znovu vynalézt" tak často jak chceme.
I možemo ga iznova izmišljati onoliko često koliko nam to odgovara.
1.4408910274506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Paule, oni ovoga èasa pokušavaju da smisle nešto što bi me dotuklo. 