Prevod od "vymyslí" do Srpski


Kako koristiti "vymyslí" u rečenicama:

Co si asi ten vůl příště vymyslí?
Šta æe još seronja da smisli?
Musíme vyvinout Napoleona dříve, než oni vymyslí steak Wellington.
Moramo da usavršiimo Napoleona, pre nego što on napravi Velingtona.
Vymyslí si cokoliv, aby nemuseli makat!
Bilo kakav izgovor da bi se izvukli sa posla!
To jsem zvědavý, co si ještě vymyslí.
Verovati mu da ne ide danas
Když si zas něco vymyslí, řekne: "Vy to víte nejlíp."
Kad hoæe da se nešto uradi, peva i igra istu pesmu... "Ne znam. Glupa sam, ti mi reci.
Osm, deset hodin než vymyslí nový únik.
Treba mu 8-10 sati za novi plan.
Říkal, ať se nebojím, že něco vymyslí.
Rekao je, da æe se sve srediti.
Člověk by myslel, že ty smradi vymyslí něco vtipnějšího:
Glupani su se mogli setiti neèeg smešnijeg od:
George si vymyslí cokoliv, aby tě přinutil mluvit.
George ce reci sta god hoce samo da bi te naterao da pricas.
Chtěla jsem tibetské shromáždění s rinpočem, ale ne, ona vymyslí indickou hostinu a světově proslulého svámího.
Želela sam tibetanski skup sa Rinpošeom... ali ne, ona hoæe indijsku proslavu sa svetski poznatim prorokom.
Brad Kellerman je nejlepší dermatolog ve městě, určitě něco vymyslí.
Da li da se brinem? Brett Kellerman je jedan od najboljih dermatologa. u gradu.
Jestli někdo vymyslí okenní římsu s přihrádkami, jednu na mléko...další na jogurt, vydělal by na tom hromadu peněz, kdyby to prodal studentům...
Kada bi neko izmislio sims sa specijalnim pregradama jedna za mleko, jedna za jogurt, mogao bi da se obogati. Mogao bi da prodaje studentima.
Než Zelenka něco vymyslí, tak tu zemřu stářím.
Dok Zelenka smisli neki plan, umreæu od starosti!
Ani ne, ale snažím se mít otevřenou mysl, a byl by jsi překvapený, co všechno vymyslí.
Niti blizu. Ali pokušavam imati otvoren um, a bio bi iznenaðen šta sve naðe put do njega.
Člověk by si pomyslel, že v dnešní době vymyslí přístroj na stlaní postelí.
Pomisliš, uz tu silnu tehnologiju, smisliæe mašinu za nameštanje kreveta.
Vy si snad diktujete, jaké přezdívky vám nepřítel vymyslí?
Да ли ви контролишете надимке које вам непријатељи дају?
Když se zeptal na Watanabiho šikanování, poradila jsem mu, ať si vymyslí falešné oznámení od jednoho ze studentů.
Kad su Šuju zlostavljali, ja sam predložila da izmislimo da je neko od uèenika poslao poruku. Rekla sam mu da æe tako biti lakše uèenicima.
Prosil jsem ho, ať mi jen vyléčí ruce, ale on řekl, že vymyslí lepší řešení.
Zamolio sam ga samo da izleèi moje ruke, ali on je rekao da æe uèiniti nešto bolje.
A místo toho, abych ho sledovala, jak bych měla, jsem nucená jít na každé psychologické sezení a terénní studie, které si Úřad vymyslí.
Умeстo дa гa гoним, идeм нa псих. прoцeнe и прoбни рaд нa тeрeну, свe чeгa сe ФИБ сeтиo.
Myslíš si, že nemůže vyhrát, a vtom něco vymyslí a zase vyhraje.
Ne oèekuješ da æe da dobije, a onda izvuèe nešto iz rukava i opet pobedi.
Bude mě bavit sledovat, jaký trest si pro tebe vymyslí.
Bilo bi zabavno da vidimo kakvu bi kaznu izmislio za tebe.
Vymyslí si všelijaké zvrácené věci a jsou tak omezení, že to myslí vážně.
Prljavštinu, poremeæenost, iskrivljenu i dovoljno neuku da bi bila ozbiljna.
Neboj se, můj táta něco vymyslí.
Ne brini moj tata æe smislim plan.
Zaťali jsme do živého, vymyslí si cokoli.
Uzburkali smo krv. Oni æe nešto da kažu.
Mohl si vymyslet cokoli a on vymyslí tohle?
Mogao je da bira bilo koji scenario, izabrao je ovo.
Od té doby čeká, co si na něj vymyslí.
Još uvijek èeka kako æe ga kazniti za to.
Vymyslí si smutnou historku o malém dítěti, unesené zlou čarodějnicí a vy se můžete přetrhnout zachránit, co je zničené!
Ona vrti tužnu preðu o malom detetu koje je otela zla veštica, i vas dvoje ste se raspali da popravite što je polomljeno!
Zavolej mi až tví středoškolští kamarádi vymyslí plán jak tě dostat pryč.
Javi mi kad tvoji voljeni srednjoškolci skontaju plan.
On to nějak vymyslí, neměl to teď jednoduché.
Smisliæe nešto. U poslednje vreme je stresno.
Mami, on vymyslí, jak ho otevřít a tobě se bude líbit, jasné?
Mama, naæi æe naèin da ga otvori i oduševiæeš se. Važi?
Odejdu odsud a Walker si vymyslí důvod, aby mě zastřelil.
Èim odem odavde, Voker æe izmisliti neki razlog da mi smesti metak u glavu.
Elson vymyslí, jak otevřít štít od zadního vchodu.
Da uspemo, Elson æe naæi naèin kako podiæi štit na zadnjem izlazu.
Na všechny naše obavy, které naše představivosti vymyslí, se ale připravit nemůžeme.
Ali ne možemo uvek da se pripremimo za sve strahove koje naša mašta može da smisli.
A navzdory všem našim snahám a nejlepším úmyslům, děti vždy vymyslí, jak udělat tu nejnebezpečnější věc, co mohou, v jakémkoli prostředí, kde mohou.
Uprkos svim našim najboljim namerama i trudu, deca će uvek prokljuviti kako da urade najopasniju moguću stvar u bilo kom mogućem okruženju.
Vešlo do známosti jako První intifáda a lidé, kteří z ní mají v paměti nějaké obrázky, obyčejně vymyslí něco podobného: Palestinci házejí kameny na izraelské tanky.
Postao je poznat kao Prva intifada i ljudi koji ga se sećaju uglavnom imaju ovakve izjave: palestinski muškarci bacali su kamenje na izraelske tenkove.
Lidé občas vymyslí věci, protože chtějí přežít nebo nakrmit své děti nebo si podrobit vedlejší vesnici.
Ponekad ljudi izume nešto jer žele da prežive ili da hrane svoju decu ili da osvoje susedno selo.
Speciální lidé na speciálních místech vymyslí speciální nápady, pak máte daný proces, kterým projdou tyto nápady až k čekajícím spotřebitelům, kteří pasivně čekají.
Posebni ljudi, na posebnim mestima smišljaju posebne stvari, onda imate put koji prenosi te ideje do pasivnih potrošača koji čekaju.
Potom vzbudí sílu svou a srdce své proti králi polednímu s vojskem velikým, s nímž král polední vojensky se potýkati bude, s vojskem velikým a velmi silným, ale neostojí, proto že vymyslí proti němu chytrost.
Potom će podignuti silu svoju i srce svoje na cara južnog s velikom vojskom; i car će južni doći u boj s velikom i vrlo silnom vojskom; ali neće odoleti, jer će mu se činiti nevera.
1.0481600761414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?