Moc mě mrzí, že jsem všechno nechal vymknout kontrole.
Žao mi je što su stvari izmakle kontroli.
Nechali jsme si vymknout stroje z rukou.
Mi dozvoljavamo mašinama da se otrgnu kontroli.
Bojíš se, že by se to tam nahoře mohlo vymknout kontrole
Uplašio si se da æe stvari izmaæi kontroli, gore.
Od příštího týdne by se jim situace mohla vymknout z rukou.
Do sledece nedelje situacija moze izmaci kontroli.
Může se to vymknout z rukou.
Ovo æe se brzo oteti kontroli.
Tohle by se mohlo vymknout z ruky.
Ovo bi nam moglo izmaknuti kontroli.
Je to ponecháno výhradně v rukou Buddy Garrityho, a proto se celá ta věc může snadno vymknout kontrole.
Ako bude išao samo Badi Geriti, ovo može izaæi izvan kontrole.
Nechceme vzdělaný, zdravý a odvážný národ, protože se nám může vymknout
Ми не желимо да људи буду образовани, здрави и самоуверени јер ће они измаћи контроли.
Ale když student nasbírá řekněme 34 body, tak to může způsobit různé problémy mezi žáky, a může se to vymknout kontrole.
Ali ako uèenik skuplja bodove i stigne do 34, to mu ostavlja veliki prostor da èini gluposti, neæemo ih moæi više obuzdati.
A žádné experimenty na zvířatech, které se mohly vymknout kontrole?
I nema, nekih, životinjskih eksperimenata koji su se možda otrgli kontroli?
Jak se nám to mohlo takhle vymknout?
Kako smo izgubili kontrolu nad ovim?
Říkal někdo, než vás napadl geniální plán vydávat se za peruánskou kapelu, že se ten plán může vymknout z rukou?
Da li je postojao makar tren, kada vam je na pamet padala ideja da postanete Peruanski frulaški bend, da je neko od vas rekao: ½Hej, znate, ovo može poæi i po zlu?"
Jak se vám mohly věci takhle vymknout kontrole?
Kako dozvoljavate ovakve stvari da izmaknu kontroli?
Tohle se mohlo snadno vyhrotit a vymknout kontrole.
Ovo je lako moglo da se izmakne kontroli.
Tyhle nepokoje kvůli vodě... mohly by se vymknout z ruky a zabránit nám ve filmování.
Ovaj spor oko vode... Može izmaæi kontroli i zaustaviti naše snimanje.
Zápas je pořád ve stadiu, kdy by se to mohlo Athletics vymknout.
I ova utakmica još uvek može da ode van kontrole za Oukland Atletiks.
Jen nechápu, jak se věci mohly tak vymknout z rukou.
Ne znam kako sam dopustio da se stvari tako otrgnu kontroli.
Pokud to neuděláme, paprsek se může vymknout kontrole a rozpůlit Boston vejpůl.
Ili ce se zrak uneravnoteziti i moze proseci kroz Boston.
Mohl si je vymknout při pádu po věšení nebo když ho strkal do bedny.
Jesu li mogle da ispadnu iz zglobova kada je pao ili kad ga je ubica gurao u kutiju?
Ne, ale tato situace by se ti mohla vymknout z rukou.
Ne, ali ova situacija je van tvoje kontrole.
Čím déle budou bez peněz, tím dříve se situace může vymknout.
Што дуже то одуговлачили, они ће постајати љући.
Vím, že jsi zraněný, ale jestli neukončíš lov, na syna Lavara Quintela, mohlo by se to vymknout kontrole.
Znam da si povreðen, ali ako ne prestaneš da loviš Lavar Kvintelovog sina, sve æe otiæi van kontrole.
Všechno se vám může velmi rychle vymknout z rukou, Paule.
Stvari vrlo lako mogu da se otrgnu kontroli po Vas, Pole.
Že to jde moc rychle a může se to vymknout.
Sve se odvija prebrzo, da to ne možemo ispratiti.
Pokud s tím nepřestaneme, může se to vymknout kontrole.
Ako ne zaustavimo ovo sad, to može samo nastaviti da ide van kontrole.
V nezkušených rukou se vzývání může vymknout.
U pogresnim rukama, magija moze da recimo ispari.
A potom nám hrozí situace, kterou matematik I. J. Good nazval „inteligenční explozí“, tedy, že by se nám to mohlo vymknout z rukou.
I onda rizikujemo ono što je matematičar I.Dž. Gud nazvao "eksplozija inteligencije", da proces može da nam pobegne.
0.32328391075134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što su stvari izmakle kontroli. 