Trilión tun hlíny a kamení vyletěl do atmosféry a vytvořil nepropustný oblak, kterým Slunce nedokázalo proniknout tisíc let.
Трилион тона прашине узвитлало се у атмосферу стварајући густу завесу која је спречавала продор сунчевих зрака још хиљаду година.
A já si myslel, že kdybych si mohl zapálit vlastní pšouky, vyletěl bych na měsíc.
I pomislih... ako bih mogao da zapalim svoj prdež mogao bih da odletim do Mjeseca, ili bar do Urana.
Takže o tom, že jsem vyletěl ani slovo mamince.
Ni reè mami o tome da su me izbacili.
Když jsem se po pár měsících probral, zjistil jsem, že jsem vyletěl ze školy.
Kada sam se nekoliko meseci posle osvestio, otkrio sam da su me izbacili s koledža.
Víte, pane, nerad bych vyletěl s autem do vzduchu.
Gdine, ja ne želim da moja kola eksplodiraju.
Wink říkal, žes vyletěl, protože Roy odmítl tvoje demo.
Wink kaže da si poludio jer te Darucher odbio.
Ten už nás nepotřebuje, už dávno vyletěl z hnízda.
Što se tièe potpore, naš je ptiæ odavno otišao iz gnijezda.
Jde o to, že můj špicl vyletěl z okna.
Poenta je da je moj tip izletio kroz prozor.
Ramone vyletěl z okna a rozplácnul se.
Ramone je letio kroz taj prozor. Pljas!
Vyletěl jsi nahoru a chytil mě.
Pokušao si se ubiti. Poleteo si i uhvatio me.
Všichni si mysleli, že si vyletěl do vzduchu při výbuchu.
Svi su mislili da si nastradao u eksploziji.
Vyletěl jsem jako Fénix z jejích mentolových prsou, a vkročil do světa oděný v Armanim a naprosto úžasný.
Uzdigao sam se poput feniksa sa njenih grudi mirisa mentola i smelo zakoraèio u svet Armanija i drugih kul stvari.
Kdyby se brácha dozvěděl, že pracuju na jedné ulici s Izraelci, vyletěl by z kůže.
Moj brat kad bi znao da radim preko puta lzraelaca, poludio bi.
Spala s Leo Brockmanem, dřív nespala s nikým jiným než se svým manželem, a najednou, džin vyletěl z láhve!
Spavala je sa Leo Brockmanom, nikada nije bila ni sa kim u krevetu osim sa svojim mužem, i odjednom, duh je izašao iz boce!
Takže jste ztrácel čas tím... zapojováním světla v šatníků, protože on odsud vyletěl jako blesk.
Pa si uzalud potrošio svoje vrijeme da instaliraš svjetlo u ormaru jer je on izletio iz njega.
Nevím, proč na mě tak vyletěl.
Ne znam. Samo se istresao ne mene.
Gomie, nastal čas, aby náš malý ptáček vyletěl z hnízda, co?
Gomie, vreme je da ptica napusti gnijezdo, a?
Jen tak od pohledu ti můžu říct že tvůj krevní tlak vyletěl oknem a tvoje tepny jsou tvrdý jako kláda co kvůli mě tajně nosíš v kalhotech.
Znate, samo gleda na vas, Ja mogu reæi da je vaš krvni tlak je vjerojatno kroz krov i vaše arterije su kao tvrdo kao tajna hard-on koji nosite u hlaèama za mene.
Protože byste vyskočil a s hulákáním vyletěl ven dveřmi.
Jer ćeš skočiti, vrišteći istrčati kroz vrata.
Smrdí, jako by někomu vyletěl z prdele, Kapitáne.
Smrdi kao da je izletio iz neèijeg šupka.
Takže jen projedeme zpravodajské kanály a najdeme Američana, který před čtyřmi roky vyletěl v Čečensku do vzduchu.
Dakle, pretražimo novinske vesti o Amerikanki koja je dignuta u vazduh u Chechnyji pre èetiri godine.
Taky bys byl nervózní, kdybys dvakrát vyletěl do vzduchu.
I ti biš bio da su te dva puta digli u zrak.
Protože mi přišlo, že jsi málem vyletěl z kůže.
Jer je izgledalo kao da si iskoèio iz kože.
Ten chlap byl tak nervózní, málem vyletěl z kůže.
Momak je bio toliko nervozan, da samo što nije iskoèio iz kože.
Její krevní tlak vyletěl, ale hladina glukózy se vrátila naprosto normální.
Krvni pritisak joj je visok, ali joj je nivo šeæera u potpunosti normalan.
Dneska jsem ho viděl před grillem, jak úplně vyletěl na ženskou.
Video sam kako je potpuno poludeo na jednu ženu danas ispred grila.
Airbag vyletěl před nehodou, ne po ní.
Vazdušni jastuk se otvorio pre sudara, umesto posle.
A když o ní konečně zjistil pravdu, vyletěl.
I kad je konaèno saznao istinu o njoj, napao ju je.
Snažíš se, abych vyletěl z kůže a zabil tě dřív, než promluvíš.
Pokušavaš da me iznerviraš da te ubijem pre nego što progovoriš.
Myslíš ten důkaz mé neviny, co právě vyletěl oknem?
Мислиш на доказ моје невиности што је искочило с прозора?
I pro tohohle nebožáka to byl domov, než vyletěl z hnízda.
Ovaj muèenik mu je bio dom dok se nije odselio.
Mluvila jsem o Abby a Halloweenské párty, která nás čeká, když na mě McGee vyletěl jako Hulk.
Samo sam govorila o Abbyinoj nadolazeæoj zabavi za Noæ vještica, kada je McGee planuo poput Brucea Bannera na mene.
A omlouvám se, že jsem vyletěl.
I izvini što sam bio bezobrazan.
Otevřela jsem krabici, ptáček vyletěl... a další noc moje dcera zmizela.
Otvorila sam kutiju i ptica je izletela. A iduæu noæ je moja kæerka nestala.
Takže vyletěl, nebo jste ho vytáhli?
Pa, da li je bio baèen ili ste ga vi izvukli?
On vyletěl a pak jsme ho odtáhli až k tomu stromu.
Ne, bio je baèen. Bio je baèen i mi smo ga izvlaèili ostatak puta do drveta.
A když ten pták se k nebi dostat chtěl, jako by k obloze orel vyletěl.
A kad je ptica vazduhom poletela, Baš k'o orao, na nebu strela;
Obávám se, že kapitán Dale vyletěl jak hejl.
Bojim se da je Dejl morao da zbriše!
Když zastavili na stopce, najednou chlapec vyletěl vertikálně 30 metrů do vzduchu a zmizel.
A kada bi se auto zaustavio, dečak bi iznenada poleteo, tridesetak metara uvis, a zatim nestao.
0.42271614074707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On kaže da se Martin predomislio. 