Jen prostě neocenil, že vykládáš jeho kamarádům, že laserový terč může navodit epileptické záchvaty.
Samo nije cenio to što si rekao njegovim drugarima da laserski zrak može izazvati epileptički napad.
O tom přece pořád vykládáš, že se má lidem pomáhat!
Ти стално говориш да треба помагати другим људима!
Většinou když jdeš s někým do postele, tak ti vypravuje všecky svý historky a ty jí zase vykládáš svoje.
У већини случајева, одеш у кревет с неком, она ти прича своје приче, ти њој причаш своје.
Každýmu vykládáš, že jsem kurva, tak na co ta paráda?
Ako svima kažeš da sam kurva, mogu da nosim svoje krpice!
Proč mi pořád vykládáš o svých pracovních úspěších?
Zašto mi uvek prièaš svoju biografiju?
Vykládáš mi stupidní historku a čekáš, že ti ji zbaštím, co?
Sada dolaziš sa tom prièom i ja treba da ti poverujem.
Jakým právem vykládáš své hloupé dohady...
Nemaš prava paradirati okolo s pretpostavkama...
Vykládáš lidem o Noci pěti čísel?
Prièaš li ljudima o Noæi pet puta?
A klidně mi vykládáš, jak je všechno v pořádku?
I sedio si tamo i govorio mi da je sve u redu?
Co to tu vykládáš, jaký pokoj?
Kako to misliš, rešio sam te se?
Toto je způsob, jakým si vykládáš přikázání o úctě ke svému otci a matce?
Na taj naèin tumaèiš zapovest u slavu oca i majke?
Proč mu to tady doprdele vykládáš?
Zašto si mu isprièao tu prièu?
Nemůžu uvěřit tomu co tu vykládáš.
Ne mogu da verujem šta mi govoriš.
Vykládáš fakta tak, aby podpořila tvé závěry.
Ne, to nije semantika. Tumaèiš èinjenice da bi potkrepio sopstvene zakljuèke.
Víš, na večírku u Deb, slyšel jsem tě jak ostatním vykládáš, že jsem byl architektem, a že tahle práce co dělám je jen dočasná.
Na Debinoj žurci sam èuo da govoriš ljudima da sam arhitekta i da mi je posao privremen.
Přijdeš si sem a vykládáš všechny ty šílenosti, co tě napadnou a myslím, že je na čase, aby ti někdo řekl, abys držel zobák.
Doðete ovamo i prièate ko zna kekve ludosti koje vam padnu na um... i mislim da je vreme da vam neko kaže da prokleto zaèepite.
A ty úžasné pohádky co jim vykládáš před spaním...
I one fantastiène prièe pre spavanja koje im prièaš...
Pořád vykládáš o tom, jak chodíš do barů a balíš holky.
Uvijek si prièao kako si išao u barove i upoznavao žene.
A najednou se tady objevíš a vykládáš blbosti, co mně nezajímají.
I odjednom govoriš šta meni treba. Uništio si mi život.
No, možná si ho špatně vykládáš.
Možda se tvoja raèunica ne poklapa.
Docela si věříš, když mi vykládáš všechny tyhle rozdílné způsoby jak tě zabít.
Veoma si siguran u sebe, jer mi govoriš razlièine naèine na koje mogu da te ubijem.
Proč každému vykládáš, že chodím do solária?
Zašto svima govoriš da koristim solarij?
Není to jedna z věcí, kterou všem vykládáš.
Nije to nešto što pričaš ljudima.
Předpokládám, že si vykládáš mé jednání v tom nejlepším světle, protože jsi tu práci nedostala?
Tumaèiš moja dela s najboljom namerom jer nisi dobila posao?
Vždy vykládáš, jak pracuješ pozdě do noci a přespíš v kanceláři, a mezitím... se poflakuješ po barech a zahazuješ se špínou.
Uvek kažeš da radiš do kasno i da æeš spavati u kancelariji, a u meðuvremenu, ti po bircuzima skupljaš smeæarke.
Sedíš tu na našich takzvaných líbánkách a vykládáš mi, že chceš uprchnout se zasraným Chou En Laiem.
Mi smo ovdje na nekoj vrsti medenog mjeseca, a ti govoriš da bi pobjegla s Zhou jebenim Enlaiem?
Ale ty si celou tuhle situace špatně vykládáš, protože se neumíš stýkat se ženskou, aniž bys jí přefiknul.
Pogrešno shvataš sve ovo, jer ti ne možeš da komuniciraš s ženom, a da ti to seks ne upropasti.
Pořídil jsem to jen proto, že pořád vykládáš, že se tu necítíš v bezpečí.
Ovo sam nabavio samo zato pošto si bila izbezumljena jer nismo sigurni.
Ty jsi spal s mojí ženou a tohle mi tu vykládáš?
Spavaš sa mojom ženom i to si našao da mi prièaš?
Místo toho, že jsi šel sem dolů a vykládáš mi tu, na koho mám být naštvaná, proč raději neděláš svou práci?
Umjesto tvog dolaska ovdje i prièanja meni na koga sam ljuta, zašto ti ne radiš svoj posao?
Nemůžu tě nechat se potulovat kolem, jak vykládáš všem naše tajemství, jak vykládáš všem o atomovkách.
Не можеш да шеташ наоколо, и свима говориш наше тајне о нуклеаркама. Луда сам.
Poslední dva dny mi vykládáš, jak úžasný to bude, až to vyřešíme.
Protekla dva dana si mi drobio kako divno æe biti riješiti taj sluèaj.
To svoje "Drž se ode mě dál" si vykládáš fakt divně.
Имате веома чудан дефиниција од "подаље од мене."
Vím, že mi do toho nic není, ale říkala jsi mi, že Peter byl jediný muž, se kterým jsi kdybyla a nevím proč mi pak vykládáš takovouhle lež?
Znam da to verovatno nije moja stvar, ali dobrovoljno si mi rekla da je Piter bio jedini èovek sa kojim si ikada bila, i ja ne znam, zašto si rekla tako specifiènu laž?
Vykládáš mi nesmysly, tehdy i teď!
Srao si mi tada, a sereš i sada!
1.6960730552673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo nije cenio to što si rekao njegovim drugarima da laserski zrak može izazvati epileptički napad. 