Prevod od "vykašleš" do Srpski


Kako koristiti "vykašleš" u rečenicama:

Takže se na to vykašleš, protože to nejde hladce?
Pa æeš samo prekinuti jer je postalo teško? Jer si povreðena?
Jestli se na mě dneska vykašleš, tak tě zítra... dovezu do školy oblečený v pyžamu a půjdu s tebou až do třídy.
Ispali me danas, i sutra... Voziæu te školu u pidžami i ispratiti te na prvi èas.
Našel bych si někoho statečného, kdybych věděl, že se na mě v poslední chvíli vykašleš.
Voelo bih da sam izabrao hrabrijeg partnera... Ne možeš sada da me napustiš.
Když se na to vykašleš a necháš to tu odumřít...
Ako tome okreneš ledja, ako tozvoliš da to umre...
Říkám ti... vykašleš se na to a bude tě to pronásledovat zbytek tvýho života.
Kažem ti. Ovo ako propustiš, pratiæe te do smrti.
Jestli ses rozhodnul, že se na to vykašleš, tak se na to vyser.
Možeš da odluèiš da odeš na plažu.
Předstíralas, že mě máš ráda, a když jsem v nouzi, vykašleš se na mě?
Pravila si se da ti je stalo, a kad ti doðem kad mi je najpotrebnije, ti me otpišeš?
Páni, jednu chvíli jsem myslel, že se na mě vykašleš.
Na tren sam pomislio da ćeš dopustiti da me dohvati.
Už jsem si myslel, že se na nás vykašleš.
Mislio sam da si zaboravio na nas.
Když se teď na mě vykašleš, nezapomenu ti to!
Okreni mi leða i neæu zaboraviti!
Co, odsoudím jedny šaty a ty se na mě vykašleš?
Šta, ispljujem jednu haljinu, i ti odmah daješ otkaz?
Ty, pozveš mě ven a pak se na mě vykašleš.
Pozvao si me da izaðemo i onda ispalio.
Protože bych nerada viděla, jak se vykašleš na Declana kvůli nějakýmu vysokoškolákovi.
Stvarno ne bih volela da ispališ Deklana. zbog dobrog komada deèka sa koledža.
Vykašleš se na 15 let zkušeností kvůli tomu, že jsem to jednou podělal?
Otkantat æeš 15 godina iskustva jer jedan put pogriješiš?
Kdy se na toho osla vykašleš a utečeš se mnou?
Kada æeš šutnuti ovu propalicu i pobeæi sa mnom? Završavam sa poslom u 8.
Dobrá, buď můžeš jít za ní a zkusit věci urovnat, nebo se na ní vykašleš a vezmeš svoji starou práci zpět.
Ili možeš da poðeš za njom, i pokušaš da središ stvar, ili je zajebeš i preuzmeš svoj posao nazad.
Vykašleš se na mě kvůli holce, u které nemáš žádnou šanci.
Ostaviš me zbog žene s kojom nemaš šanse. Imao sam šanse.
Takže ti umřel táta a ty se na všechno vykašleš.
Твој отац умире, а ти прихваташ сасвим обичан живот.
Založíš rodinu a když jde do tuhýho, vykašleš se na ni.
zapoèneš porodicu, a kad krenu poteškoæe, napustiš je.
Což znamená, že se buď vykašleš na svý chlapy, nebo se chlapi vykašlou na tebe.
Što znači, ili ti predaš svoje dečke ili tvoji dečki predaju tebe.
Tohle je důvod, proč se vykašleš na to komando?
Zbog toga æeš otpiliti posebni tim?
Nakonec se tvůj mozek přestane fungovat, protože nebude schopen rozlišit realitu od halucinace, a ty nám to místo přímo vykašleš.
Временом ће твој мозак престати да разликује стварност од халуцинација, и одаћеш ми локацију.
Takže se na nás vykašleš, utečeš a budeš dělat na jiném případu?
Znaèi, napuštaš nas, bežiš i radiæeš na drugom sluèaju?
Opravdu se na ten projekt vykašleš jen proto, že jsi na mě naštvanej?
Zaista želiš izaæi iz projekta jer si ljut na mene?
Takže se radši vykašleš na parťáka?
Ne, ne igraj na kartu partnera.
Klidně se na všechno vykašleš, jen aby sis vrznul?
Свима умањујеш вредност да би нешто појебао?
Věděla jsem, že se na mě vykašleš.
Знала сам да ћеш да ме испалиш.
Nemyslel jsem si, že se na naši dohodu vykašleš.
Nisam mislio da neæeš ispoštovati naš dogovor.
Jestli se vykašleš na tátu a sestru, budeš se zase cítit provinile.
Ispališ li tatu i sestru, opet æeš se osjeæati krivom.
Turling vzkazuje, ať se vykašleš na kraviny a fotíš hru.
Hej, Tarlington kaže da prestaneš sa umetnièkim sranjima i snimaš utakmicu.
Vykašleš se na celý rádio, narosteš si vousy a myslíš si o sobě, bůh ví co?
Sve si napustio, sišao s vlaka, pustio bradu i postao mudrijaš?
Bojí se, že až se oženíš, tak se na ně vykašleš.
Плаше се да те не изгубим, и бити заборављена.
Vykašleš se na kámoše a ještě se tlemíš.
Otkaèio si svoje prijatelje i sad se smeškaš.
Utekl, protože věděl, že až nadejde ta chvíle, vykašleš se na něj a upřednostníš sebe.
Бјежао је, јер је знао да када дође тренутак, ти га неби изневерио а, управо си изабрао себе
Kdybys byl v pokušení porušit pravidla, pochop, že jsem udělala kopie těhle nahrávek, a nechala jsem je u důvěryhodných jedinců, pokud se na to vykašleš, vypustí svoje kopie ven.
Видиш, у случају да си у искушењу да прекршиш правила, схвати да сам направила копију ових касета, и оставила их код особе којој вјерујем која ће, ако пакет не дође до сваког од вас, објавити те копије јавно.
Snažím se s tebou sblížit a ty se na mě vykašleš, protože potřebuješ prostor.
Pokušala sam da ti se približim, a ti si rekao da ti treba prostora.
0.33130192756653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?