Dobře, železniční společnost bude potěšena, že může udělat vyjímku... pro cestující, kteří tady chtějí vystoupit, pane.
Pa, željeznièkoj kompaniji... æe biti drago da udovolji svakom putniku koji želi da siðe, gdine.
Myslím, že v tomto případě můžeme udějat vyjímku.
Mislim da u ovom sluèaju možemo napraviti izuzetak.
Obvykle je rozhodující prospěch, ale jsem ochoten učinit vyjímku.
Obièno se odabire izvrstan ili inteligentan uèenik. No u Bartovu sam sluèaju spreman na veliku iznimku.
Takže v tvým případě udělám asi vyjímku.
Pa æu u ovom sluèaju, napraviti izuzetak.
V tomto případě bychom hádám mohli udělat vyjímku.
U ovom sluèaju, mogu razumeti da je potrebno napraviti izuzetak.
No... v tvým případě, udělám vyjímku.
Da. E pa... U tvom slucaju cu napraviti izuzetak.
Ale když jseš oblečená jako chlap, asi udělám vyjímku.
ALI POŠTO SI OBUÈENA KAO MUŠKARAC, MOGU DA NAPRAVIM IZUZETAK.
No, oceňuji, že jsi udělala vyjímku.
Onda mi je drago što si napravila izuzetak.
S ohledem na okolnosti jsem udělal vyjímku.
S obzirom na okolnosti, napravio sam izuzetak.
Ačkoliv mohli byste se poptat, jestli kancelář pro pořádání akcí neudělá vyjímku.
Obrati se Kancelariji za dogaðanja. Možda uèine izuzetak.
Ano, ale možná budeš chtít v tomhle případě udělat vyjímku.
Da, pa u ovom sluèaju æeš možda napraviti iznimku.
Myslím že by jste mohli udělat pro mně vyjímku.
Mislim da u mojem sluèaju možete uèiniti iznimku.
Všichni lžou, ale každé pravidlo má svou vyjímku.
Svi lažu, ali postoje izuzeci od svakog pravila.
Ale v tomto případě navzdory šarmu toho muže, jsem ochotný udělat vyjímku.
Ali u ovom sluèaju, i pored èovekovog šarma, voljan sam da naèinim iznimku. - Je li to "ne"?
Myslela jsem, že udělám malou vyjímku pro Ashley, protože díky práci, kterou udělala pro dům a teď si uvědomuju, že se to mohlo zdát nefér nedat tu samou možnost všem dalším.
Mislila sam, èinim mali ustupak zbog Ešlinog rada za kuæu. Sada shvatam da nije fer što se nisam odnosila tako prema svima.
V tvém případě udělám vyjímku, šéfe.
DiNozzo. -U tvom sluèaju æu napraviti iznimku.
Neděláme moc často krátké filmy, ale v tvém případě uděláme vyjímku.
Ne radimo èesto kratke, ali, u tvom sluèaju, napravit æemo iznimku.
Hele, kdybych udělal vyjímku, co by na to řekli lidi?
Gledaj, ako napravim izuzetak, mislim, kakvu poruku to šalje?
No, mám rád muže, kteří mě umí rozesmát, ale u tebe udělám vyjímku.
Pa, volim èoveka koji može da me nasmeje. Ali zbog tebe æu napraviti izuzetak.
Udělám jednu vyjímku, a vrata se otevřou.
Jedan ustupak, i svi æe navaliti.
Za normálních okolností je horlivý přívrženec pravdy a nesmyslů, ale pokud jste právě zachraňoval životy, myslím, že skutečný hasič by si zasloužil vyjímku, nemyslíš?
Inaèe jako cjepidlaèi oko principa i besmislica, ali ako si spašavao živote, mislim da može napraviti izuzetak za punokrvnog vatrogasca, zar ne?
Myslím, že udělali vyjímku v tomhle případě.
Mislim da su napravili iznimku u ovom sluèaju.
Ale s tebou jsem udělala vyjímku a to jsem asi kurva neměla.
Ali napravila sam iznimku. lzgleda da sam se zajebala.
A máš taky vyjímku na to, že mluvíš jako kanál?
Ima li izuzetak za prièanje iz dupeta?
Mohla byste v mém případě udělat vyjímku.
Не бисте могли да направите изузетак у мом случају?
Obvykle nemluvím s dívkami s tmavou pletí, ale pro tebe udělám vyjímku.
Ja uglavnom ne pricam sa devojkama tamne kože, ali pravim izuzetak sa tobom.
Udělám vyjímku, vám dvěma to odpoustím.
Napraviæu izuzetak, pretrpeæu ako ste vas dve u pitanju.
Něco ti řeknu, jestli seženeš ty papíry, udělám vyjímku.
Znaš što, ako imaš papire, napravit cu iznimku.
Vyjímku tvoří jízda při střelbě, pokládání bomb a kradení peněženek.
Izuzeci: pucanje u prolazu, bacanje bombi i kraða tašni.
Ale v tvém případě, bratře, udělám vyjímku.
Ali u tvom sluèaju, brate, napravit æu izuzetak. Jake?
Většinou nedělám osobní konzultace, ale pro tentokrát udělám vyjímku.
Obièno savetujem samo preko telefona, ali napraviæu izuzetak.
Ale v Nataliině případě jsem udělala vyjímku, protože "to, že otěhotněla není úplně její vina."
Ali, u njenu odbranu, nije ona bila kriva što je ostala trudna.
To neznamená, že tentokrát neudělala vyjímku.
Što ne znaèi da ovog puta nije otišla.
Myslel jsem že bych udělal vyjímku pro rodinu.
Pomislio sam da napravim izuzetak zbog porodice.
Normálně jen rozřezávám ženy, ale ve tvém případě, udělám vyjímku.
Inače samo žene izrežem, ali doktor će u tvom slučaju napraviti iznimku.
Myslím, že pro mě uděláš vyjímku.
Zbog mene mislim da æeš uèiniti izuzetak.
Až na vyjímku, když opustí město. Pak je pod mojí ochranou.
Osim kad napusti grad, a onda je pod mojom.
0.24272513389587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, željeznièkoj kompaniji... æe biti drago da udovolji svakom putniku koji želi da siðe, gdine. 