Prevod od "vyjímka" do Srpski

Prevodi:

izuzetak

Kako koristiti "vyjímka" u rečenicama:

Tahle vyjímka je nejlepší věc v Texasu od smrti Geronima. (indiánský náčelní a bojovník proti kolonizaci)
Taj odbijeni porez je nešto najbolje što se dogodilo Teksasu otkad smo istjerali Geronima.
Co takhle vyjímka na degeneraci prvotřídních mozků, senátore?
Što mislite o u izuzetku omalovažavanja prvoklasnog mozga, senatore?
Mluvíte o něm, jako kdyby všechny ty jeho špatnosti byly jen vyjímka.
Govorite o njemu kao da se povremeno nekulturno ponašao.
Nemyslíte si, že jsem snad určitá vyjímka mezi obecnými pravidly?
Ne mislite da sam dosad izuzet od opštih pravila?
Jakákoliv je to vyjímka, můžu to dokázat.
Kakav god da je izuzetak, mogu to da sredim.
Nejsi vyjímka, nemůžeš se na to vykašlat.
Nisi drugaèiji od nas, ne smeš da zajebeš.
Vzácná vyjímka Mimo to, mám tady přátele--
Rijetki izuzetak. Osim toga, moji prijatelji su tu...
Ještě jako sestra doktora bručouna jsem měla přístup k informacím, které bych normálně nepustila, ale tohle je vyjímka.
Kao sestra dr. Sourpussa, saznala sam nešto, što normalno ne bih otkrivala, ali radi ovih okolnosti...
Jestli je nějaká vyjímka, tak je to on.
Ako je neko izuzetak, to je on.
Jediná vyjímka jsou pokrevní příbuzní a sezdané páry.
Molim? Izuzimajuæi, jasno, krvne srodnAjk i braène parove.
Jediná vyjímka je, že každý druhý týden má Vak povoleno ženskou společnost.
Jedini izuzetak je to što je svake druge nedelje, Vaku dozvoljeno... žensko društvo.
Pokud je tu z jakéhokoli důvodu vyjímka, může tě sem dostat hlas většiny.
Ako ima neki izuzetak, iz bilo kojeg razloga kolektiv ti veæinom glasova može pomoæi.
Bojíme se všichni, tak proč by měl bejt vyjímka?
Svi smo uplašeni. Zašto je on izuzetak?
Oh, tyhle jsou, tyhle jsou vyjímka.
Oh, pa ovo su nešto najbolje.
Ruční počítání a přepočítání hlasovacích lístků podle standardu vycházejícího z úmyslu voliče bylo pravidlo, ne vyjímka, v této zemi po celé generace... a to vskutku, už od jejího založení.
Rucno brojanje i prebrojavanje svih listica pod standardom namere-glasaca je bilo pravilo ne izuzetak, u ovoj zemlji generacijama... u stvari, od njenog osnivanja.
Není žádná vyjímka, aď už je LeBron James nebo Mary Jones nebo Pete Smith.
On nije izuzetak, Bilo da je LeBron James ili Mary Jones ili Pete Smith.
Na jednu stranu je Stalinův režim považován za zločinný, ale na druhé straně je dělána vyjímka v oblasti zahraniční politiky.
Dok je prihvaæeno da je Staljinov režim bio kriminalan, napravljen je izuzetak za spoljne poslove. Razumete?
Ano. Dobře pane Lucasi budete vyjímka.
Pa, gospodin Lucas æe biti izuzetak.
Druhá vyjímka, kdy lze porušit první pravidlo práce s plynem je kontrola trakce.
Drugi izuzetak za korišæenje kontrole gasa broj 1 je kontrola proklizavanja.
Jo, no, já... Obvykle nic takového neslibuji, ale ty jsi byl vyjímka, dobře?
Da..obièno ne obeæavam tako nešto, ali ti si nešto posebno.
"Zločin podvodu - vyjímka" která stanoví, že pan Stack odhalí pana Bitcoina, pokud pan Bitcoin páchá nějaký zločin.
Iznimkom "zloèina prijevare", koja zahtijeva da g. Stack otrije g. Bit novèiæa ako je u postupku poèinjenja zloèina.
Když si rodiče hrají s dětmi, nebaví je to a já nejsem žádná vyjímka.
Roditelji ne vole da se igraju sa decom. Ni ja nisam drugaèiji.
Želbohu, Jake a já, jsme vyjímka z pravidel.
Nažalost, Džek i ja smo izuzetak od pravila.
Proč je ten holanďanův vzdor vyjímka a ne pravidlo?
Zašto je kod Holanðanina prisutna anomalija neposlušnosti umesto norme?
To je federální zločin a vyjímka ve vaší jurisdikci tady, pane.
To je federalni prekršaj i predstavlja izuzetak na tvoju nadležnost.
Předpokládám, pane Medici, když si to tak přejete, měla by se udělat vyjímka.
Pretpostavljam ako gosn Medièi želi možemo napraviti izuzetak.
0.6218957901001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?