Prevod od "vyjímečný" do Srpski


Kako koristiti "vyjímečný" u rečenicama:

Ať každý vidí, jak jsi vyjímečný.
Svi znaju da deèaci geniji nose kravate
Tehdy jsi byl vyjímečný a to jsi i dnes.
Bio si specijalan tada, i specijalan si danas.
Pro naše testování eXistenZ, od fy. Antenna jsme vám zajistili vedoucího semináře, který je opravdu vyjímečný.
Za naš eksperiment eXistenZa, iz Antene obezbedili smo posebneg voðu seminara.
Je to tak zvláštní, vždycky jsem chtěl být jiný, vyjímečný.
Znaš, smešno je, uvek sam želeo da budem nešto posebno.
To musel být vyjímečný večer, po koncertě.
Pa, mora da je bilo dobro veèe, znaš, posle koncerta.
Šlo by o vyjímečný případ, kdy jste našli psa, který zabíjí ze sportu.
Било би необично пронаћи једног који убија из спорта. Вероватно нећемо сазнати.
Tohle je moje hra, moje show... a Forrest-Oates je můj vyjímečný přítel...
Ovo je moje pozorište! Moja predstava! Forrest-Oates je moj posebno dobar prijatelj.
Pamatuješ si na ty demonstranty co se ztratili když ve městě vyhlásili vyjímečný stav?
Secas se nekih protestanata koji su nestali kad je grad uveo borilacki zakon?
Takže ty si myslíš, že je vyjímečný?
Znaèi, misliš onda da je poseban?
Když urbanizace vedla ke stresu a samotě, lidé hledali... vyjímečný plnohospodářský produkt s delikátními a osvěžujícími účinky.
Kako je urbanizam vodio ka stresu i samoci, industrijsko drustvo je pogledalo u stari poljoprivredni proizvod trazeci ukusno i osvezavajuce resenje.
Nakonec, žil jsem krásný vyjímečný život.
Nakon svega, _BAR_imao sam ne obièan život.
Já jsem si myslel, že je se mnou něco špatného, tys řekla že "ne, není", a pak jsi mě vzala do náručí a řekla mi, že jsem jen vyjímečný, že jsem tvůj vyjímečný chlapeček.
Mislio sam da nešto nije u redu samnom a ti si mi rekla da nije, držala si me u naruèju i rekla si mi da sam poseban, Ja sam tvoj poseban djeèak...
A pak, když přišel tenhle výlet, tak jsem myslela, že pojedeme do Paříže a tam ti to řeknu, protože mi to připadalo vyjímečný.
I onda, kada je iskrsnuo ovaj put mislila sam... Otiæi æemo u Pariz, i tamo æu ti reæi... jer to zaista izgleda kao nešto specijalno.
To my jsme pro ně vyhlásili vyjímečný stav.
Mi imamo propisan ratni zakon što se tièe njih.
9, 6 je vyjímečný, ale Sarah už je zadaná.
9.6 је ван граница. Али Сара је спојена.
Přišla jsem ti říct, že jsi vyjímečný.
Želim ti reæi da si poseban.
Nařídil jsem před hodinou vyjímečný stav.
Подигао сам узбуну пре сат времена.
Chci být vyjímečný a chci být slavný.
Hocu da budem poseban i hocu da budem slavan.
Kdo ti kdy řekl, že jsi tak vyjímečný?
Ko ti je ikada rekao da si ti tako poseban?
Ale Andrew říkal, že bych se měl stydět za ně, protože byli příliš hloupí, než aby poznali, jak jsem vyjímečný.
Ali Andrew- je rekao da njih treba da bude sramota, 'zato što nisu svesni kako sam ja sjajan.
Chtěl bych ve vztahu hlubší smysl, více vyjímečný, intimní.
Kažem ti, Tracy, želim s tom osobom imati dublji kontakt, nešto posebno, intimno.
V podstatě celý svět, celý ten princip času, čí kolem Bretta Hoppera, protož ty jsi tak vyjímečný.
Opæenito, cijeli svijet, koncept vremena, se vrti oko Bretta Hoppera, jer ti si tako specijalan.
Myslela jsem, že jsi chtěla, aby to bylo vyjímečný.
Mislila sam da hoæeš da to bude posebno.
Krokodýl je vyjímečný, tvor největší hodnoty.
Krokodil je izuzetan, stvorenje mnogo veæe vrednosti.
Na první pohled, bez urážky, ale váš mozek... není vyjímečný.
Na prvi pogled, bez ljutnje, ali tvoj mozak... ništa posebno.
Ben chce, aby si nikdo nemyslel, že jsi vyjímečný, Johne.
Ben ne zeli da iko sazna da si poseban, John.
Bože, děkuji že se můžu cítit vyjímečný.
Hvala što ste uèinili da se osetim posebnim.
Jsi vyjímečný typ člověka, když jsi schopná vraždy, no ne?
Potrebno je da si posebna osoba da bi mogao da ubiješ.
Chci, aby pro ně byl ten večer vyjímečný, pro nás všechny.
Želim da im ucinim ovo vece posebnim, za sve nas.
Frankie Tahoe mohl být bezcenný v očích boha a společnosti, ale byl to vyjímečný drogový dealer.
Frankie Tahoe je možda bio bezvrijedan u oèima Boga i društva, ali je bio izuzetan diler.
Jsem tu protože, jsi vyjímečný, nicku.
Ovde sam, jer si poseban, Nik.
Tento vyjímečný tým funguje nezávisle na byrokratických postupech a je zodpovědný výhradně řediteli FBI.
OVI NETRADICIONALNI TIMOVI RADE IZVAN BIROKRACIJE I PODNOSE IZVEŠTAJE SAMO DIREKTORU FBI-JA.
V páru musíš být něčím vyjímečný, pro toho druhého.
U paru moraš biti poseban za drugu osobu.
Myslel jsem, že si nahraju můj jediný a vyjímečný den po škole.
Mislila sam da æu snimati svoj jedan i Samo dan u pritvoru.
Jsi vyjímečný člověk, ale z jiných důvodů, než se ti zdá.
Ти си сјајна и посебна особа, Кејт, али не због онога што ти мислиш.
Riskuji život pro tento... vyjímečný únos.
Rizikujem svoj život za ovu ekskluzivnu vest.
Jsem naštvaná, protože si myslím, že jsi vyjímečný.
Ljuta sam jer mislim da si poseban. To nije dovoljno?
Ale v Polsku přece není nic takového, jako "vyjímečný stav"
No ne postoji takva situacija kao "Vanredno stanje" u Poljskoj.
Byl to vyjímečný den pro vyjímečnou rodinu.
To je bio poseban dan za posebnu porodicu.
Karl Frank okamžitě povolán na Heydrichovo místo, a vyhlásil vyjímečný stav a zákaz vycházení.
Карл Франк је привремено преузео Хајдрихово место, и увео је ванредно стање и полицијски час.
Jsi vyjímečný, nikoli navzdory nohám, ale kvůli nim.
Sine, ti si poseban, baš zbog tvojih nogu.
Od D.C. máme pořád vyjímečný stav.
Pod vojnim smo zakonom od Vašingtona.
Jak si tedy Sluneční soustava -- a naše prostředí v podobě nás -- vytváří tento vyjímečný vztah ke zbytku vesmíru?
E sada, kako sunčev sistem - i naše okruženje, u formi nas - postiže ovu specijalnu vezu sa ostatkom univerzuma?
0.37704586982727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?