Vyjdeš na pódium, spustí hudba a ty to začneš cítit.
Изађеш на бину, музика почне, и ти је осећаш.
Jestli vyjdeš dveřmi, určitě se to stane.
Da, ako izaðeš na ta vrata.
Jestli vyjdeš z těchhle dveří ven, vyměním zámek.
Izaði kroz ta vrata i menjam bravu!
Takže proto si vyjdeš ven a obtěžuješ mladé ženy?
Je l' zato napadaš mlade žene?
Ale jak vyjdeš z těchto dveří udělám něco, co jsem měla udělat už dávno.
No odeš li kroz ta vrata... uèinit æu nešto što sam odavno trebala uèiniti.
A ty z toho stejně vyjdeš jako slečinka dokonalá, obětavá přítelkyně, co jeho potřeby staví před své.
I onda će ti opet biti mala gospoðica savršenstvo, samožrtvujuća devojka, stavljajući njegove potrebe ispred svojih.
Vyjdeš dveřma a já padnu na podlahu.
Чим изађеш на врата, ја се бацам на под.
Lucy, předtím než vyjdeš z těch dvěří, proč mi neřekneš, co se vlastně stalo?
Lucy, pre nego izaðeš na ta vrata, zašto mi ne isprièaš šta se desilo?
Doufám, že jakmile vyjdeš z nemocnice... přidáš se do našeho kostela, a otevřeš si cestu ke spáse.
Nadam se kada izaðeš iz bolnice... da æeš nam se pridružiti u crkvi Otvorena vrata iskupljenih.
Je to krádež, když si vyjdeš s něčím přítelem po tom, co se rozejdou?
Da li se smatra kradja ako izadješ s neèijim deèkom nakon što su prekinuli?
Když vyjdeš ven, nepřijdou si pak pro nás sem?
Ako ti izaðeš, doæi æe po nas.
Až vyjdeš z odvykací kúry... budeš dvojitě pracovat na klinice... přednášet studentům... pomáhat mi hledat sponzory... a v podstatě všechno, co si zamanu.
Kada izaðeš sa rehabilitacije radiæeš dvostruke smene u ambulanti držaæeš èasove studentima pomagati mi da naðem donatore i sve drugo što ti budem tražila.
A jak vyjdeš z těch dveří, buď takovej chlap, jakýho tě všichni potřebujou.
Кад изађеш кроз та врата. Буди мушкарац каквог очекују од тебе.
Jestli z těch dveří vyjdeš,... tak už se neopovažuj vracet.
Ako izaðeš kroz ta vrata... više se nikad ne vraæaj.
Na moji kartu vyjdeš ven zadním vchodem.
Kartica æe te izvesti kroz stražnja vrata.
Když jim vyjdeš trochu vstříc, tak budeš rád, že jsou tu s tebou.
Ako budeš samo malo otvorenijeg duha zaista æeš uživati dok su ovde.
A když vyjdeš těma dvěřma, tak tu možná zůstanu na věky.
I ako odeš kroz ta vrata, mogao bih da ostanem ovde zauvek.
Když to všechno sečteš, vyjdeš z toho jako oblíbený.
Stavi sve to zajedno... To te èini... -Popularnim.
Nikito, vyjdeš ven s černou skříňkou a necháš nás tě zadržet, nebo vystřelím mozek toho kluka přes celou ulici.
Nikita, izaæi æeš sa kutijom i pustiæeš nas da te privedemo. Ili æu ovom klincu razneti mozak.
Dokážeš to, budeš klást jednu oteklou nohu před druhou, vyjdeš tam, řekneš, jak to je, a podělíš se o své znalosti.
Možeš ti to! Samo stavi jednu nateèenu nogu ispred druge. Idi tamo, reci istinu i podeli svoju mudrost.
Poslouchej ty sobejckej šmejde, ať už vyjdeš ven nebo ne, jsi mrtvej dokud nedostanu co chci.
Slušaj ti sebièni seronjo, izaðeš li ili ne, mrtav si ako ne uèiniš što tražim.
Samozřejmě, když s tím teď vyjdeš ven, lidé jen stěží uvěří, že jsi o tom nevěděl celou dobu.
Naravno, kad javis sudu, ljudima ce biti uzasno tesko da povjeruju da tad nisi znao.
Jestli odsud vyjdeš, tak zabije Jeremyho.
Ako odeš tamo, on æe ubiti Džeremija.
Johne, říkáš si o to vždycky, když vyjdeš z domu.
Izazivaš ðavola svaki put kada izaðeš iz kuæe.
Jestli vyjdeš na veřejnost, zastřelí tě!
Ako se pojaviš u javnosti, mogao bi biti ozlijeðen!
Vyjdeš nahoru sám a jednotka Ultra tě bude sledovat až sem a všechny nás kvůli tobě zabijou.
Ako odeš gore sam i Ultrin odred ubica te bude pratio ovde dole, svi ćemo umreti.
Zavolej Marcelovi a řekni mu, že mu ráda vyjdeš vstříc.
Позови Марсела и реци му да ћеш радо то да урадиш.
Nemyslím, že z toho vyjdeš jako vítěz.
Ne mislim daćeš izaći kao pobednik.
Jdeš do zadní místnosti, kde není signál, a vyjdeš se třema ozbrojenýma chlapama a motorkou.
Odeš pozadi u sobu, van kontakta, vratiš se sa tri naoružana momka i motorom.
Jestli vyjdeš ven, seberou tě, vypaříš se.
Proðeš li kroz ta vrata, zgrabit æete, nestat æeš bez traga.
Lidé se báli, že vyjdeš a budeš jiná, nebezpečná.
Ljudi su se bojali da æeš izaæi drukèija, opasna.
Pokud vyjdeš ven, zabiješ všechny uvnitř, včetně Warrenové, doktora a ostatních.
Ako izaðeš napolje, ubiæeš sve koji su unutra. Ukljuèujuæi Varenovu, Docu i ostale.
A až se vrátím domů, vyjdeš na chvilku ze svého pokoje a něco společně ve dvou podnikneme.
A kada se vratim kuæi, izaæi æeš malo iz te sobe, i ti i ja, samo nas dvojica, æemo se družiti.
Vyjdeš dobře s Guapem, vyjdeš se mnou.
Ako te on odobri, i ja æu.
Tvůj dech jde cítit ještě dřív, než vyjdeš ze dveří svého domu.
A tvoj zadah sam prepoznala èim si izašao napolje.
Strach svůj pustím před tebou, a předěsím všeliký lid, proti kterémuž vyjdeš, a způsobím to, aby všickni nepřátelé tvoji utíkali před tebou.
Pustiću strah svoj pred tobom, i uplašiću svaki narod na koji dodješ, i obratiću k tebi pleći svih neprijatelja tvojih.
Nebo v kterýkoli den vyjdeš, a přejdeš přes potok Cedron, věz jistotně, že umřeš; krev tvá bude na hlavu tvou.
Jer u koji dan izidješ i predješ preko potoka Kedrona, znaj zacelo da ćeš poginuti, i krv će tvoja pasti na tvoju glavu.
Také odtud vyjdeš, a ruce tvé budou nad hlavou tvou; nebo zamítá Hospodin troštování tvá, a nepovedeť se šťastně v nich.
Otići ćeš i odatle s rukama nad glavom svojom, jer Gospod odbacuje uzdanice tvoje, i nećeš biti srećan u njima.
I řekl Jeremiáš Sedechiášovi: Takto praví Hospodin Bůh zástupů, Bůh Izraelský: Jestliže dobrovolně vyjdeš k knížatům krále Babylonského, i duše tvá živa bude, i město toto nebude vypáleno ohněm, a tak živ zůstaneš ty i dům tvůj.
Tada Jeremija reče Sedekiji: Ovako veli Gospod Bog nad vojskama, Bog Izrailjev: Ako otideš ka knezovima cara vavilonskog, živa će ostati duša tvoja, i grad ovaj neće izgoreti ognjem, i tako ćeš ostati u životu ti i dom tvoj.
0.76579809188843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatim doðeš do stepenica pored uslužnog lifta. 