Prevod od "vyjasní" do Srpski


Kako koristiti "vyjasní" u rečenicama:

Vlastně máme příkaz tady zůstat, - než se všechno vyjasní.
Moramo da ostanemo dok se sve ne rašèisti.
Na severu státu New York bude rovněž zataženo, dnes v noci s možností bouřkových přeháněk, a zítra večer se opět vyjasní.
Облачност ће се проширити на северни део Њујорка, с могућом грмљавином и пљусковима, а до разведравања долази сутра.
Všechno se vyjasní až tady, kdy už bývá pozdě.
Sve postaje jasno samo ovde, kada je veæ kasno.
Doufám, že když nás uvidí spolu, zbrzdí ho to na tak dlouho, až se věci vyjasní.
Nadao sam se da æe kada nas vidi zajedno, porazmisliti ponovo.
Doufám, že se to rychle vyjasní.
Nadam se da æe se sve uskoro razbistriti.
Když mě doprovodíte, tak se tím celá záležitost vyjasní.
Ako podete sa mnom, sredit cemo tu stvar.
Kolik nevinných lidí bude muset ještě zemřít než se tahle situace vyjasní?
Koliko nevinih mora umrijeti dok svima ne postane jasno?
Možná se to jednoho dne vyjasní.
Možda æu jednoga dana srediti misli.
Ale možná by jste měli jít na policii, než se to vyjasní.
Ali bi možda trebali da se prijavite dok ne provale.
No, jednou se to všechno vyjasní.
Svakako moramo to uskoro da rašèistimo.
Když se vyjasní, vydají se na cestu.
Ako se vreme rasèisti, doæi æe po nas.
Schovej se do doby, než se celá ta věc se záměnou osob vyjasní.
Bolje da se pritajiš dok ne rešimo celu ovu stvar sa zamenjenim identitetom.
Dáme je tam znovu až se vyjasní.
Vratiæemo ih kada se popravi vreme.
Čerstvý kyslík do mozku ti vyjasní mysl a dá jí klid.
Svjež zrak u mozak daje ti èistoæu uma.
Pokud nechápete, proč jste tady, brzy se to vyjasní.
Ako vam nije jasno zašto ste ovdje, uskoro æe vam biti jasno.
Co musíme udělat je, zajistit že se to vyjasní, aniž by byl někdo zraněn.
Ono što moramo napraviti je da nitko ne bude povrijeðen.
A pak se vyjasní. nebo zamlží, podle toho jak jsou pravděpodobné.
Постају јаснија, или бледе, када нису иста.
Rád předám dopis vašemu zaměstnavateli, který to všechno vyjasní.
Biæe mi drago da obavestim vašeg poslodavca pismeno da ste sada èisti.
Získáme nějaké informace o vyšetřování... a... viz bude to chvíli trvat,... dokud se to všechno vyjasní.
Mi ćemo dobiti neke informacije u vezi sa istragom i... izgleda, ja vam kažem da ӕe potrajati ipak, pre nego što se cela ova stvar je jasna.
Až si vzpomeneš, kdo jsi, tak se to všechno vyjasní.
Kada se jednom budeš setila ko si, sve æe ti postati jasno.
Jakmile se vzpomínky vyjasní, málokdo si s tím poradí.
To što se pamćenje bistri, previše je za bilo koga da podnese
Možná se ti konečně vše vyjasní.
Можда ће Он коначно исправити ствари.
Všechno ti vysvětlím, až se to vyjasní.
Sve æu ti objasniti kada se razjasni.
Ale jak jsem řekl, jakmile budeme mít váši výpověď, jsem si jistý, že se vše vyjasní.
Ali kao što rekoh, èim obavimo ovaj razgovor sve æe biti jasno.
Někdy se věci jen tak stanou... a věci se vyjasní.
Ponekad... stvari se dese... i razjasni ti se u glavi.
Míří pryč z města, dokud se věci vyjasní.
Otišle su iz grada dok se ovde ne smiri sve.
Až se tohle vyjasní, tak se budeš cítit jako blbec.
Oseæaæeš se veoma glupo kad se sve ovo rašèisti.
0.45592999458313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?