Prevod od "vyjasnilo" do Srpski


Kako koristiti "vyjasnilo" u rečenicama:

Ale něco se mi hodně vyjasnilo.
Ali nešto mi je postalo jasno.
To by vyjasnilo teorie doktora Bauma.
To bi... dovelo u pitanje teoriju doktora Bauma.
Myslím, že tím se vše vyjasnilo.
Pa, mislim da smo sada sve razjasnili.
Celý dopoledne pršelo a pak se odpoledne vyjasnilo.
Padala je kiša cijelo jutro a razvrdrilo se popodne.
Dobrá, jsem rád, že se to všechno vyjasnilo.
Dobro. Drago mi je da smo to rešili.
To jsem rád, že se to vyjasnilo.
Drago mi je da je sve to izašlo na videlo.
Ale vyjasnilo se to a svatba bude, ať chceš nebo ne.
Uskoro imaš svadbu, svidelo se to tebi ili ne.
Víš, že všechno se mi vyjasnilo, proč jsi byl tak tajemný.
Postaje mi jasno zašto si tako tajnovit.
Se to vyjasnilo, když to Rachel vysvětlila.
Imalo je smisla kada je Rachel objasnila.
Jedovatá síla aroma dívky mu naráz vyjasnilo... proč se držel života tak houževnatě, tak divoce.
Omamljujuæi miris te žene pomogao mu je da shvati zašto je pristupio na takav silovit naèin životu.
Volala jsem tam a všechno se vyjasnilo, ale...
Mislim, nazvala sam i sve je rešeno, ali...
Musela jsem odstranit to modré, aby se to vyjasnilo.
Sve što sam morala uraditi je da eliminiram plavu da bih je izoštrila.
Letěla jsem k lodi, když se najednou vyjasnilo a spatřila jsem zem.
Leteli smo nazad, prema brodu, kada su se odjednom. Oblaci razotkrili i videla sam kopno.
Vyjasnilo se mi náhle, proč jsi se vrátil do mého života.
Odjednom mi je postalo jasno zašto si se vratio u moj život.
Děkuji za vaši trpělivost Vyjasnilo se, můžeme přistát.
Hvala na strpljenju. Imamo dozvolu za slijetanje u Montreal.
Takže teď, když se vyjasnilo, že nejsem tak na roztrhání, jak jsi si myslel, co chceš?
Sad kada smo to ustanovili da nisam žarka svojina što misliš da jesam šta želiš?
Jsem rád, že se vše vyjasnilo.
Vidi, drago mi je što si osloboðena optužbe.
Za chvíli se vyjasnilo a Barrie se ješte jednou vrátil do skrýše.
Uskoro se vrijeme poboljšalo i Barrie se još jednom vraća do kućice.
Když se najdou dějiště změnilo... vyjasnilo se." Dobře.
Odjednom, stvari su se promenile... stvari su se iskristalisale. " Dobro je.
Možná bychom potřebovali proces, aby se všechno vyjasnilo.
Možda bismo mogli da organizujemo suðenje i rešimo sve.
Určitě by to pár věcí vyjasnilo.
To bi svakako rašèistilo neke stvari.
Jsem rád, že se to vyjasnilo.
Drago mi je da smo to razjasnili.
Vidíš, jak se hned všechno vyjasnilo?
Vidiš kako sad sve izgleda mnogo jasnije?
Jsem rád, že se to vyjasnilo. Dlouho mě to totiž trápilo.
Drago mi je što si to razjasnila, jer me je to stvarno povreðivalo baš jako dugo.
To se nám ale hezky vyjasnilo.
Dobili smo lepu pauzu u vremenu.
Takže poslouchejte, dneska se všechno vyjasnilo.
Idi. Slušaj, sve mi je večeras postalo jasno, znaš?
Jenom ten moment, kdy se mi všechno vyjasnilo.
Samo taj momenat kad mi se sve izbistrilo.
Už se vyjasnilo to nedorozumění s dodávkou.
Upravo sam rešila nesporazum oko minivana.
Když jsem si promluvil s váma třema, všechno se vyjasnilo. Protože jste všichni opakovali ten stejný příběh.
Ali, posle razgovora sa vas troje, postalo je jasno jer ste svi isprièali potpuno istu prièu.
Únos Briana Finche ze strany CIA způsobil, že se mnou chráněný konzultant bez výcviku ocitl ve smrtelném nebezpečí, aniž bych dostala e-mail, ve kterém by se vše vyjasnilo, což je zcela nepřijatelné.
CIA je otmicom Brajana Finèa, neuvežbanog savetnika kome sam jemèila zaštitu, dovela u smrtnu opasnost, bez da bar e-porukom prvo traže moje odobrenje. Potpuno neprihvatljivo.
Doufám, že tím se to vyjasnilo.
Надам се да вам сад јасније.
Když táta zmizel, Sam a já jsme ho hledali a něco se vyjasnilo.
Када је тата нестао, Сем и ја погледао около, И нешто постао врло јасно.
Teď, když se to vyjasnilo, pomůžete mi vynosit věci z auta?
Sad kad je to objašnjeno, hoæete li mi pomoæi da unesem stvari iz mog kombija?
1.3356111049652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?