Vyhrožuju - Prevod Na Srpski

Prevod od "vyhrožuju" do Srpski

Prevodi:

pretim

Nerada Herbiemu vyhrožuju, snažil se nám pomoct.

Ne volim prijetiti Herbieju. Nastoji nam pomoæi.

Já se tě neptám, já ti vyhrožuju, ty šmejde.

Ja te ni ne pitam, ja ti pretim, ðubre jedno.

Jestli nás budete obtěžovat, nemusíte se ptát, jestli vám vyhrožuju, rozumíte?

Ako nam budeš ponovo dosadjivao, neæeš morati da pitaš da li ti ja to pretim. Jesam li jasna?

Minimálně šestkrát do roka vyhrožuju, že se přestěhuju do Evropy, jako můj brácha.

Bar 6 puta godišnje, zapretim da æu se preseliti u Evropu poput mog brata.

Já jenom, že vždycky když ti vyhrožuju, že řeknu Jackie... o nás dvou, se zdáš odměřený.

Samo, otkad sam pretila da æu reæi Džeki... za nas, nekako si zamišljen. Laurie, to je glupo.

Ty vyhrožuješ mě, já vyhrožuju tobě.

Ti meni pretis, ja tebi pretim.

Zaplatím jim nebo jim vyhrožuju, aby byli zticha.

Platim im, ili zapretim da æute.

Vypadá to tak. Pořád mu vyhrožuju, že mu jednou tu hlavu oholím.

Stalno se prijetim da æu ga obrijati jedno jutro.

Takže poslouchej. Nerad vyhrožuju lidem, ale jestli budeš takhle reagovat...

Zato slušaj - mrzim prijetiti ljudima, ali ako samo na to reagiraš...

Moji společníci mi cosi říkali, že jedete v nějakým podvodu. Vyhrožuju jim.

Saradnici mi rekoše da izvoditi neku prevaru.

Skoro před dvěma roky. Pořád jí vyhrožuju, že ji přivedu na radnici a udělám z ní počestnou ženu.

Stalno joj pretim da æu je odvuæi pred oltar i uèiniti poštenom ženom.

Proč si všichni myslí, že jim vyhrožuju?

Zašto ljubi neprestano misle da im pretim?

Myslím, že obvykle vyhrožuju, že zavolám policii, ale potom jsem si uvědomila, že ty jsi jedinej kluk z kampusu, kterýmu můžu věřit.

Obièno ti prijetim policijom, a onda sam shvatila da si jedini ovdje kome se može vjerovati.

Tohle je však poprvé, co vám vyhrožuju já.

Како год, први пут сам вам ја претио.

Pořád vyhrožuju, že si ze svého doupěte udělám domácí kancelář.

Stalno pretim da æu napraviti kancelariju u kuæi.

Já vyhrožuju, že odejdu skoro každej tejden a mně nikdy rozlučkovou párty neuspořádáváte.

Svake nedelje sam pretila otkazom, a ti mi nisi priredila oproštajnu žurku.

Většina lidí, kterým tady vyhrožuju, aspoň trochu couvne, ale vy ne, co?

Veæina kojima sam ovde pretio su barem malo popustili, ali ne i ti.

0.37000298500061s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?