Prevod od "vyhrožováno" do Srpski

Prevodi:

pretnje

Kako koristiti "vyhrožováno" u rečenicama:

Wardu Bryantovi, vydavateli a hlavnímu bojovníkovi proti zločinu, a jeho rodině, bylo telefonicky vyhrožováno smrtí.
Vord Brajant, izdavaè i najveæi borac protiv reketaša dobija telefonom pretnje smræu.
Pane předsedo, nejméně dvěma z pěti lidí, kteří tu dnes jsou, bylo vyhrožováno, že jim budou odejmuty jejich bezpečnostní prověrky, když o tom budou nadále mluvit.
Nisam videla taj izvestaj i zasigurno se nije sastao sa mnom. Da... U transkriptu Bele kuce ovog dijaloga koji ste videli, koji je dat novinarima, pominjanje ISI-e je cenzurisano.
Namítám, že mojí klientce bylo vyhrožováno.
Protivim se naèinu na koji se tretira moj klijent.
Mnohokrát mu bylo vyhrožováno zabitím, čemuž zatím se štěstím uniká. A co je horší, je spojencem Spojených států.
Има сталне претње смрћу, али је савезник САД-у.
Můj první případ, a už je mi vyhrožováno.
Moj prvi sluèaj i veæ mi prete. Idemo.
Všem nám bylo vyhrožováno stejně, a všichni stojíme před těžkou volbou zničit svoje zbraně.
Svi smo primili istu pretnju, i suoèeni smo s istom dilemom gubitka obrambenih sistema.
Podívejte, máme vážné podezření, že mu bylo vyhrožováno.
Sumnjamo da mu je možda zapreæeno.
Pokud je vám či vaší rodině nějakým způsobem vyhrožováno...
Ako vama, ili vašoj porodicu iko bude pretio...
A přesto bylo Dianě vyhrožováno smrtí.
A Dijana je ipak zbog toga dobijala pretnje smræu.
Minulou noc bylo jednomu svědkovi v Ystadu vyhrožováno bombou v autě.
Svjedokinji je podmetnuta auto-bomba ovdje u Ystadu.
Řekni, že jsem vybíravý, ale já jsem ten, kdo je svázaný a je mu vyhrožováno popravou.
Reci da sam sitnièav... ali ja sam onaj koji je vezan i pod prijetnjom pogubljenja ovdje... Fritz.
Domnívám se, že panu Northovi bylo vyhrožováno, protože s námi spolupracoval, když jsme ho přivezli na výslech, a nebyl z ničeho obviněn.
North bio pod prinudom, zato što je u potpunosti saraðivao kada smo ga priveli na ispitivanje, a nije optužen za neki zloèin.
Jí bylo vyhrožováno, ale odjel jste vy.
Dobijala je pretnje a vi ste je napustili.
Před pár měsíci nás Techsan informoval, že některým jejich pracovníkům bylo vyhrožováno smrtí, že prý je farmaceutický průmysl součástí rozsáhlého spiknutí, jak otrávit americký lid.
Pre par meseci, Tehsan je obavestio biro da su neki njihovi rukovodioci primali pretnje smræu, nazivajuæi farmaceutsku industriju delom ogromne javne/privatne zavere da se otruje amerièki narod.
Svědek říká, že viděl, jak bylo Corvisovi vyhrožováno před vaším domem.
Svedok kaže da je video kako neko preti Korvisu pred tvojom zgradom.
Jsme zablokovaní a je nám vyhrožováno.
Zapeli smo i zaprijeæeno nam je.
Jde o to, pane Savaresi, tento důvěrný vztah je anulován, pokud je mi vyhrožováno.
Ovako, g. Savereze. Odnos advokat-klijent ne važi ako mi je zapreæeno.
"Byla jsem svázaná, bylo mi vyhrožováno."
"Била сам везана. Претио ми је."
Byly tam pověsti, že mu bylo vyhrožováno, pokud odejde, a jiný Scientologista mi řekl, že byl delegován k vytvoření černé sekce pro vztah k veřejnosti-- všechen škodlivý materiál který mohli proti Travoltovi použít, který získali z jeho zpovědí.
Bilo je glasina da je pretio da æe otiæi, a drugi sajentolog mi je rekao da je delegiran na stvaranju crnog PR paketa. Sav štetan materijal koji bi mogao da se iskoristi protiv Travolte, koji je poticao sa njegovih sesija ispitivanja.
Bylo ji vyhrožováno, aby nevypovídala, ale, až se novináři usídlí u jejich dveří, bude muset promluvit.
Pretili su joj da ne svedoèi, ali kad joj novinari doðu na vrata, moraæe da prièa.
Za stejnou práci dostávají zaplaceno méně než muži, pokud zaplaceno vůbec dostanou, a zůstávají zranitelné, protože nemají ekonomickou nezávislost a je jim neustále vyhrožováno vykořisťováním, násilím a zneužíváním.
Plaćene su manje od muškaraca za isti posao ako su uopšte plaćene, i ostaju ranjive jer nemaju ekonomsku nezavisnost i bez prestanka im preti eksploatacija, nasilje i zlostavljanje.
0.25862812995911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?