Prevod od "vyhrožovali" do Srpski


Kako koristiti "vyhrožovali" u rečenicama:

Vyhrožovali, že se obrátí na tisk.
Nije im dopušteno da odu do štampe.
Nejste nervózní, když mi to všechno vykládáte potom, co vám vyhrožovali smrtí?
Zar nisi nervozan dok mi prièaš sve ovo posle tih smrtnih pretnji?
Pověsili ho za kotníky v tělocvičně, na hruď mu vyřezali "Žid", a potom mi vyhrožovali, že když se k tý vraždě nepřiznám, tak mě zabijou.
Obesili su ga naopacke u teretani... Urezali "jevrej" na njegovim grudima... A onda su mi rekli da priznam ubistvo ili ce me ubiti.
Milá Slim, včera mě tři muži vyhrožovali, že mě zabijou, když ti jakkoli pomůžu.
Draga Slim: Juce su mi 3 coveka pretila da ce me ubiti ako ti pomognem na bilo koji nacin.
Vyhrožovali, že je zabijí, když jim nepomužu při atentátu.
Rekli su da æe ih ubiti ne pomognem li u atentatu.
Chtěl jsem toho nechat, ale vyhrožovali mi.
Htio sam prestati no prijetili su mi.
Řekni mi, že tě přinutili, že ti něco namluvili, že ti vyhrožovali.
Reci da su te prisilili, da su ti isprali mozak, pretili ti.
Vydírali ji, vyhrožovali, že ho zabijí, když nebude spolupracovat.
И уцењивали су је, претећи да ће га убити ако не буде сарађивала.
Vyhrožovali mi a chtěl jsem si zachránit život.
Prećeno mi je... i hteo sam da spasem svoj život...
Vyhrožovali, že půjdou po mojí rodině, když tě nezabiju a nenaskočím do vrtulníku, ale já to neudělal.
Prijetili su mi obitelji ako te ne ubijem i ukrcam se na taj helikopter, ali nisam.
Slyšel jsem, že ti vyhrožovali nožem kvůli pandě s velkým zadkem.
Èula sam da si izgubio džinovsku pandu zbog pretnje nožem.
Vyhrožovali jste jim, že si v nich postavíte hnízdo.
Pretio si mu da æeš napraviti gnezdo u njemu.
Takže, víte, stalo se to, že mi vyhrožovali.
Pa,... vidite, ono što se dogodilo je da je meni bilo preæeno, u redu?
Když mi ji vrátili, ti lidé, pro které jsi pracovala, mi vyhrožovali.
Платиће за оно што је урадио.
Vyhrožovali mé rodině a to nejen Hankovi.
Pretili su i mojoj porodici, ne samo Hanku.
Zabili mého psa, vyhrožovali mojí rodině.
Ubili su mi psa, prete mojoj porodici.
Neznám moc lidí, kteří by mi vyhrožovali za vavřínovými keři.
Ja ne znam puno ljudi koji bi mi pretili iza drveta lovora.
A pak jsme vyhrožovali, že zavoláme policii, a on začal utíkat,
Da, i onda smo prijetili da cemo pozvati policiju i onda je poceo juriti za nama.
Mému klientovi vyhrožovali smrtí, tak jsem mu poradil, aby řekl: "vyhrožovali mi smrtí"!
Moj klijent je dobijao pretnje smræu, pa sam ga savetovao da koristi taj termin.
Možná ji podplatili, nebo jí vyhrožovali.
Morali su je potplatiti. Ili zaplašiti.
Vyhrožovali jste právě vraždou jednoho z mých pacientů?
Je li to on upravo pripretio smræu jednom od mojih pacijenata?
Víme, že rodiče stále vyhrožovali, že ji pošlou do ústavu a že vy jste vůbec nesouhlasil.
Slušajte. Znamo da su roditelji stalno pretili da æe poslati devojku u mentalnu ustanovu... i da ste se vi... snažno protivili tome.
Nechali mě hladovět, osahávali mě, pronásledovali, posmívali se mi, vyhrožovali a připodobnili mě k Taylor Swiftové.
Izgladnjivali su me, prepiravali su me, dirali, progonili, pretili, i zvali me Taylor Swift.
Víš, že jí a dítěti vyhrožovali smrtí?
Znaš li da su njoj i bebi pretili smræu?
Zatím jsem byla napadena, vyhrožovali mi, unesli mě a skoro znásilnili.
Do sada sam bila napadnuta, pretili su mi, oteli su me i skoro silovali.
Odvezli mě ze země a vyhrožovali, že mě zabijí, když s nimi nepůjdu.
, ali nisam imala izbora. Odveli su me iz zemlje, i prijetio da će me ubiti ako nisam išla s njima.
Protože v Janusu vyhrožovali, že stáhnou svůj mikročip, pokud s námi Kyoto udělá jakýkoli obchod.
Jer je Janus zaprijetio da neæe dati svoj mikroèip ako Kyoto potroši èak i 1 dolar na nas.
Další tři z mé směny dneska vyhrožovali výpovědí.
Три више о мојој смјени претио да отказ данас.
Vyhrožovali, že mě zabijí, pokud jim Hugo nepomůže.
Претили су да ме убију ако Хуго дидн апос; т им помогне.
Žalovaní se v tomto případě neustále snažili zmařit naše pokusy, předkládali všechny možné námitky, vyhrožovali armageddonem v mezinárodních vztazích, ale dejme si věci do perspektivy.
Branjenici u ovom sluèaju neprestano su se trudili da onemoguæe naše pokušaje, stavljali su sve moguæe primedbe, pretili Armagedonom u meðunarodnim odnosima, ali hajde da pogledamo stvari na pravi naèin.
Jakmile věděli, kdo byl Bill, vyhrožovali mu zabitím jeho syna, jestli jim nedá to, co chtějí.
Jednom kada su znali da je to bio Bil, pripretili su mu da æe mu ubiti sina ako im on ne da šta su oni želeli.
Ostatní vyhrožovali, že odejdou, když nezabezpečím jejich bezpečí.
Drugi prete otkazom, ako im ne mogu garantovati bezbednost.
Ten muž a jeho, ať už to byl kdokoli, mi vyhrožovali.
Æovek i njegovi... šta god da su, su mi pretili životom.
Vyhrožovali mi jak slovně, tak fyzicky.
Pretili su i verbalno i fizièki.
Vyhrožovali mu, že mu ji vezmou, jestli pro ně nebude pracovat.
A godinu dana kasnije bio je mrtav. Moram da saznam šta mu se taèno desilo.
Jen té agentce pověz, že ti Rose řekla, že jí Mahoneyovi vyhrožovali.
Reci agentu da ti je Rouz rekla da joj je porodica Mahoni pretila.
Hanku, miluju tě, ale oni vyhrožovali mně i bratrovi.
Хенк, волим те, Али ми је претио, И мој брат.
Taky vyhrožovali, že Tetche zabijí, když ho zkusíme získat násilím.
Takoðe su pretili ubijanjem Teèa ako pokušamo da vratimo Teèa na silu.
(Potlesk) BM: Navzdory tomu, že mě zadrželi, zbili, vyhrožovali mi, v ten moment, kdy jsem objevil svůj hlas, to, že se můžu postavit za to, čemu doopravdy věřím, už jsem se nebál.
(Aplauz) BM: Iako sam hapšen, prebijan, prećeno mi je, od momenta kad sam otkrio svoj glas, da zapravo mogu da ustanem za ono u šta verujem, više se ne plašim.
1.7857820987701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?