Prevod od "vyhoštěn" do Srpski


Kako koristiti "vyhoštěn" u rečenicama:

Vyhoštěn z Ameriky roku 1966, za prodej tajných informací.
Izbaèen iz UF-a 1966 zbog prodaje MDMA.
Ale navždy budeš vyhoštěn z Kingsbridge.
Ali bit æeš zauvijek prognan iz Kingsbridgea.
Rytíř Alodor byl králem Quilokem vyhoštěn za velezradu.
Vitez Alodor je prognan od Kralja Quilok zbog izdaje.
A je to vážné porušení našich závazků, zaměstnat rytíře, který byl vyhoštěn.
I striktno je zabranjeno našim ugovorom uzeti u sliužbu viteza koji je prognan.
Protože ses mě zastal... a byl vyhoštěn se mnou.
Што си ме бранио и био протеран.
Drahý profesore Strowski... před dvceti lety, jsem byl vyhoštěn ze své rodné země.
Moj dragi Profesore Strowski... pre 20 godina prognan sam iz svoje domovine.
Pan Mendés byl loni se svou rodinou vyhoštěn ze Španělska.
Lani je obitelj g. Mendesa morala uteæi iz Španjolske.
Byl jsem zbaven funkce i hodnosti a vyhoštěn z Cardassie.
Oduzeli su mi èin i dužnost te me prognali s Kardasije.
Z ní vyhoštěn je vyhnán ze světa.
Prognan znaèi, prognan sa sveta, a prognan sa sveta, znaèi smrt.
Po hazardu pro který jste byl vyhoštěn ze Země, bude Giovanettův syndikát připravovat nový klub hazardního spolku na Měsíci?
Pošto je kockanje zabranjeno na Zemlji, hoæe li Ðovaneto sindikat... osnovati konzorcijum da omoguæi novu kockarsku koaliciju na Mesecu?
Neříkám, že je vyhoštěn navždy... jen do té doby, dokud dýchá.
Ne mislim da je proteran zauvek... samo dok diše!
Nakonec jsem byl vyhoštěn ze Spojených států.
Bio sam izbaèen iz Sjedinjenih Država.
A jakmile Glatorian ztrácí srdce, netrvá dlouho, než je poražen a musí být vyhoštěn.
Када једном Глаторијан изгуби срце, ускоро бива поражен и мора бити протеран.
Není třeba říct víc, než že je vyhoštěn jako nepřítel lidu a své vlasti.
Nema se šta više reci, on je proteran. Kao neprijatelj zemlje i naroda.
A plán zní, že bude vyhoštěn. - Ano.
A on æe samo biti deportovan?
Pro bezpečnost naší vesnice a budoucnost našich dětí musí být Yang Lu Chan vyhoštěn.
I za sigurnost našem selu i za buduænost naše djece Yang Lu Chan treba protjerati
Z tohoto důvodu navrhuji, aby pan Sorrento byl vyhoštěn a navrácen do Itálie.
Iz tog razloga, odobravam zahtev vlasti za udaljavanje i nareðujem da se g. Sorento vrati u Italiju.
Mám dojem, že pan Burroughs by nenesl dobře kdyby byl z The Paradise vyhoštěn tak rychle.
Imam osjeæaj da g. Burroughs neæe dobro primiti brz otkaz.
A za čin ten bude bez odkladu z města vyhoštěn.
Ovo delo znaci da sada uradimo, odjednom, izgnanstvo ga otuda.
Řekla jsi mi, že Romeo je vyhoštěn.
Rekla si mi Romeo je prognan.
Před několika lety byl Tonraq vyhoštěn ze Severu a nyní, námořnictvo Severu zakotvilo na pobřeží Jihu.
Pre mnogo godina, Tonrak je proteran sa Severa. I sada je severna Mornarica došla na južne obale.
Unalaq mi všechno řekl... jak mě tady táta a Tenzin drželi stranou během mého tréninku, jak byl táta vyhoštěn ze severu.
Unalak mi je sve isprièao... Kako su me otac i Tenzin držali ovde dole kako bih trenirala, kako je otac proteran sa Severa.
Být vyhoštěn od vlastního stolu je pekelný pocit.
Kad te neko izgura sa tvog mesta za stolom, to baš žacne.
Můj bývalý překladatel z Iráku je zadržován pro podezření z terorismu a může být vyhoštěn.
Mog bivšeg tumaèa iz Iraka drže zbog sumnje za terorizam i mogao bi biti deportovan.
Strážce říká, že můj bratr bude vyhoštěn.
Stražari mi kažu da æe mi brat proteran biti.
Takže pokud se mě nechystáš zabít a já nemám být vyhoštěn...
Онда ако нећу бити убијен, и ако ме нећеш отерати, шта онда?
Ty se nemůžeš vrátit, byls vyhoštěn.
Ne možeš da se vratiš, prognan si.
Nestaneš se válečníkem a budeš vyhoštěn.
Nikada neæeš postati ratnik, i biæeš prognan.
A byl vyhoštěn a vrácen do Dillí.
Deportovan je. I vratio se u starom Delhiju.
Dnes byl hladomor vyhoštěn do nejvzdálenějších a válkou zpustošených oblastí.
Danas, glad je prognana u najudaljenije i ratom razorene regije.
0.30879187583923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?