Lidi, kteří tam žijí, je jich 1 600, včetně mého otce, mají být vyhozeni ze svých domovů, aby uvolnili místo pro navrhovanou rafinérii Exo-Grey.
Ljudi koji tamo žive, njih 1.600, ukljuèujuæi i mog oca, biæe izbaèeni iz svojih kuæa da bi napravili mesto, za planiranu Ekso-Grej refineriju.
Ale nevěděli to ani Ferengové a při svém pokusu zabrat si červí díru pro sebe byli vtaženi dovnitř a byli vyhozeni zde v Delta kvadrantu..
Ali Ferengiji to nisu znali. U podlom pokušaju da je kupe prije ostalih, Upali su u nju i izašli u kvadrantu Delta.
Byli jsme vyhozeni z letadla a půl dne v Paříži je pryč?
Izbaèeni smo iz aviona i izgubili smo pola dana u Parizu?
S okamžitou platností, jste všichni vyhozeni.
O ovoga momenta, svi ste otpušteni.
Bratři Steelovi byli vyhozeni ze show v Ostrově Pokladů.
Obojica su bili otpušteni iz kluba.
Normální lidé, kteří jsou vyhozeni do vzduchu, jdou domů, nalijí si sklenku vína, dívají se na TV.
Kada na normalnu osobu bace bombu, ona ode kuæi, popije èašu vina i gleda TV.
Třináctko a Kutnere jste vyhozeni taky.
Trinaestica i Kutner, i vi ste otpušteni.
Všichni ostatní byli buď vyhozeni nebo dali výpověď.
Drugi su ili dobili otkaz ili su otišli.
Dotyční detektivové budou přinejmenším suspendováni a nakonec vyhozeni.
Detektivi koji su umješani æe biti suspendirani i na kraju otpušteni, najmanje.
To nemůže tolik lidí říct že byli vyhozeni z kostela.
Ne može se puno ljudi pohvaliti da su bili izbaèeni iz crkve.
Zapsali jsme se do Westfields Marriott 48 hodin předtím, než bylo naplánováno, že budou hoteloví hosté vyhozeni před výročním setkáním.
Prijavili smo se u Westfields Marriott 48 sati pre nego što gosti hotela treba da budu izbaèeni vani zbog godišnjeg sastanka.
Sakra, ti dva chlápci, co jsi vyrušila při obědě, mohou být vyhozeni a jejich odchodné bude mnohem větší než, co si jejich zaměstnanci vydělají za život.
Doðavola, dva tipa èiji si ruèak nedavno prekinula mogli bi biti otpušteni, a njihova otpremnina bi bila veæa nego što mnogi ljudi zarade za èitav život.
Oba dva byli vyhozeni ze středoškolského fotbalového týmu za užívání steroidů.
Obojica su bili izbaèeni iz srednjoškolskog ragbi tima zbog korišæenja stereoida.
Říkalo se, že čtyři chlapi byli vyhozeni z vlaku, aby se ušetřily peníze.
Prièalo se da je izbacio èetvoro ljudi da bi uštedeo novac. I svi smo bili na ivici toga.
Lidi za to zodpovědní už byli vyhozeni.
Neki ljudi su veæ izgubili posao zbog toga.
Prosím, pane, byli jsme vyhozeni z místa, které jsme nazývali domovem.
Molim vas, gospodine, izbaèeni smo iz mesta koje smo oduvek nazivali domom.
Můžeme dostat záznamy policistů, kteří byli nedávno vyhozeni, degradováni nebo propuštěni?
Možemo li dobiti evidenciju o bilo LAPD nedavno otpušten, degradiran ili otpušteni?
Někteří bývají vyhozeni, někteří jsou idioti, a ne všichni získají slávu.
Ljudi dobijaju otkaz. Neki ljudi su kreteni i ne osvoji svako trofej.
Takže, Jozef a Marie byli vyhozeni z hostince.
Dakle, Josifa i Mariju su odbili u svratištu.
Představil se nebo jim dal vědět, že nejsou všichni vyhozeni.
Predstaviš se ili im daj do znanja da nisu otpušteni.
Otroci byli vyhozeni do vody svázani dohromady řetězy jako jeden.
Robovi su baèeni u vodu vezani zajedno kao jedan.
Otroci nebyli vyhozeni, protože byla nízká zásoba vody.
Robovi nisu bili baèeni u more jer je ponestajalo zaliha.
Došel jsem k závěru, že otroci byli vyhozeni přes palubu a usmrceni, protože majitelé lodi Zong si k přepravě svých otroků vybrali zbůsob, jak je nejvíc natěsnat.
Zakljuèujem da su robovi baèeni u more, ubijeni, jer su vlasnici broda "Zong" izabrali da prevoze robove zbijajuæi ih.
Vpřípadě nehody dávali přednost tomu být vyhozeni zauta pryč.
To je zato što su svi želelii da ako se sudarite budete izbaèeni iz auta.
Byli jsme vyhozeni dřív, než jsme stačili nějaký plán vymyslet.
Dobili smo otkaz, nismo se organizovali.
Je velmi těžké pochopit, proč by tohle chtěl kdokoli z vás dělat, protože budete přepsáni, zničeni, vyhozeni, zapomenuti.
Teško je znati zašto se svako od vas uopšte interesuje za ovo, jer æe vas ljudi otpisati, odbaciti, otpustiti, zaboraviti.
Protože kdyby váš děda nějak zjistil, že tady jste, byly by jste vyhozeni jako cetka, ale předtím potrestáni za to, že jste vůbec naživu.
Ako vaš deda ikad otkrije da ste ovde, Biæete izbaèeni bez prebijenog centa, Ali ne pre nego što budete kažnjeni što ste živi.
Vyhozeni po celém světě, děti, které nikdo nechtěl, vytlačeni násilím nebo zanedbáním.
Дисцардс из целог света, деца кога нико није хтео, расељени по насиља или занемаривања.
Předskokani byli vyhozeni i kvůli menším věcem.
Predizvoðaèi su znali biti izbaèeni i za puno manje.
To budeme jen tak bez ničeho vyhozeni na ulici?
Смо једноставно да се баца на улицу без ичега?
A vzhledem k tomu, že vyšetřování může trvat týdny, budete s největšení pravděpodobností vyhozeni ze školy.
A ovakva istraga može potrajati nedeljama. To najverovatnije znaèi da æete biti izbaèeni sa fakulteta.
Spojené Státy věděli od jejich zpravodajské služby že íránští vědci a technici byli vyhozeni, protože centrifugy vybuchnuly a íránci předpokládali, že to bylo proto, protože udělali chyby nebo chyby při výrobě.
САД су знале од својих обавештајних канала да су неки ирански научници и инжењери били отпуштен јер су центрифуге разнете и Иранци су претпоставили да је то зато што су правили грешке у производњи.
V Islámském pojetí jen nebyli vyhozeni z ráje.
Samo u islamskim kazivanjima, nisu bili izbaèeni iz bašte.
Mami, byli vyhozeni z vlastního domu, z jejich domova.
Mama, izbaciæe ih iz njihove kuæe.
Dnes můžete být ve 29 státech, více než polovině této země, legálně vyhozeni z práce jen kvůli své sexuální orientaci.
Danas u 29 država, u više od pola ove zemlje, možete legalno da budete otpušteni samo zbog vaše seksualnosti.
0.45309400558472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi koji tamo žive, njih 1.600, ukljuèujuæi i mog oca, biæe izbaèeni iz svojih kuæa da bi napravili mesto, za planiranu Ekso-Grej refineriju. 