Prevod od "vyhlazeni" do Srpski


Kako koristiti "vyhlazeni" u rečenicama:

Oni a jejich rodiny byli vyhlazeni.
Oni i njihove obitelji bili su istrijebljeni.
To může být problém, když byli vyhlazeni Goa'uldy.
To æe biti problem pošto su ih Goa'uldi uništili.
Co je tam venku, je nepřítel tak pokročilý, tak zlý, že je skoro zázrak, že jsme dosud nebyli vyhlazeni nebo zotročeni.
Ovdje postoji neprijatelj toliko napredan, toliko zao da je èudo da još nismo izbrisani ili porobljeni.
Jestliže získají moc, tak ztratíte svou roli, a my všichni budem vyhlazeni.
Ako doðu do moæi, vi æe te biti napolju, a mi æemo nestati.
Jak jsem říkal, při tomto vývoji bitev budou Goa'uldi vyhlazeni během několika týdnů.
Kao što rekoh, ako se bitke nastave Goauldi æe biti zbrisani za nekoliko nedelja.
Nevím, jestli to pomůže, ale víme, že Antikové byli téměř vyhlazeni podobnou epidemií.
Ne znam da li ovo pomaže, ali znamo da je Drevne skoro izbrisala slièna kuga.
Ale teď jsou všichni jako ty vyhlazeni, někdo jako já si musí dát tu práci udržet pořádek ve společnosti, aby se nešířil chaos tak rychle, jako sprint na olympijských hrách.
I sada, kad ste ti i ostali kao ti skoro izumrli, neko kao ja, ima da izvrši zadatak, i upotrebiæe ovo da bi održao red, da ne bi nastao haos kao što je sprint trka na olimpijskim igrama?
Lidé, kteří si zaslouží být potrestání, budou umírat na selhání srdce, nemorální lidé a lidé, kteří ubližovali ostatním... kousek po kousku budou vyhlazeni, umírajíc v nemoci a při nehodách.
I dok ljudi koji oèigledno zaslužuju da budu kažnjeni umiru od infarkta, nemoralni ljudi i ljudi koji muèe druge... malo po malo oni æe nestati, umiraæe od bolesti ili nesreæa.
Čistokrevní upíři byli vyhlazeni už před staletími.
Èistokrvni vampiri su zbrisani pre više vekova.
Před stoletími byli vyhlazeni Církví, ti co přežili, zůstali neplodní, ale tvé matce se podařilo získat velmi vzácný vzorek čisté upíří krve, který pocházel ještě z doby, kdy se upíři mohli rozmnožovat.
Oni su bili uništeni od strane crkve pre više vekova. Njih nekoliko koji su preživeli èistku su ostali sterilni. Tvoja majka je uspela da nabavi uzorak veoma retke stare, èiste vampirske krvi...
Myslel jsem, že v té době už byli všichni upíři vyhlazeni.
Mislio sam da su dotle svi vampiri bili istrebljeni?
Pøipomeò mi, proè bychom nemìli být všichni vyhlazeni z povrchu zemského.
Podseti me zašto nas ne bi sve trebalo istrebiti?
Myslel jsem, že jste všichni byli vyhlazeni před lety.
Mislio sam da ste davno istrebljeni.
Jsme tak hrozní, že musíme být vyhlazeni?
Јесмо ли толико ужасни да нас треба истребити?
Bylo vám prokázáno, že Židé mají být vyhlazeni?
Da li vam je dokazano da Jevreji moraju da se istrebe?
Pokud se o to nějaký démon pokusí, všichni démoni budou vyhlazeni.
Ako neki đavo ne usuđuje da ponovo uvredi nebo, cele demonskog plemena će se istrebiti
Draci musí být z tohoto světa vyhlazeni.
Змајеви морају нестати са овога света.
Kromě toho, že jsme byli téměř vyhlazeni, kam půjdeme sehnat výbušniny?
Da li imate ideju kako staviti bombu u rupu na zidu?
Rodiče byli vyhlazeni v pracovním táboře v květnu 1951.
Roditelji istrebljeni u koncentracionom logoru, 17. maja, 1951. godine.
Ti domorodci byli nakonec vyhlazeni, že jo?
Na kraju su Indijance zbrisali, zar ne?
A co těžké časy původních obyvatel, kteří byli téměř vyhlazeni a nahnáni do rezervací, a jejichž potomci stále trpí chudobou a diskriminací?
"A šta je sa mukama domorodaca koji su umalo zbrisani i proterani u rezervate i čiji potomci i dalje trpe siromaštvo i diskriminaciju?
Kdož by koli vezma sestru svou, dceru otce svého, aneb dceru matky své, viděl by hanbu její, a ona také viděla by hanbu jeho, mrzkost jest. Protož vyhlazeni budou před očima synů lidu svého; nebo hanbu sestry své odkryl, nepravost svou ponese.
Ko bi uzeo sestru svoju, kćer oca svog ili kćer matere svoje, video bi golotinju njenu i ona bi videla golotinju njegovu, sramota je; zato da se istrebe ispred sinova naroda svog; otkrio je golotinju sestre svoje, neka nosi bezakonje svoje.
A kdož by koli spal s ženou v její nemoci a obnažil by hanbu její, a tok její by odkryl, i ona ukázala by krvotok svůj: vyhlazeni budou oba z prostředku lidu svého.
I ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši tečenje njeno, i ona bi otkrila tečenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.
Osvědčuji proti vám dnes před nebem i zemí, že hrozně a rychle vyhlazeni budete z země, do kteréž půjdete přes Jordán, abyste vládli jí. Nedlouho bydliti budete v ní, ale do konce vyhlazeni budete.
Svedočim vam danas nebom i zemljom da će vas brzo nestati sa zemlje u koju idete preko Jordana da je nasledite, nećete biti dugo u njoj, nego ćete se istrebiti.
A však dá je Hospodin Bůh tvůj tobě, a setře je setřením velikým, dokudž nebudou vyhlazeni.
Ali će ih predati Gospod Bog tvoj tebi, i zatiraće ih zatiranjem velikim dokle se ne zatru.
Vystříhej se, abys neuvázl v osídle, jda za nimi, když by již vyhlazeni byli od tváři tvé. Nevyptávej se na bohy jejich, říkaje: Jak jsou sloužili národové ti bohům svým, tak i já učiním.
Čuvaj se da se ne uhvatiš u zamku pošavši za njima pošto se potru ispred tebe, i da ne potražiš bogove njihove, i kažeš: Kako su ovi narodi služili svojim bogovima, tako ću i ja činiti.
Nebo prodáni jsme, já i národ můj, abychom zbiti, pomordováni a vyhlazeni byli, ješto kdybychom za služebníky a děvky prodáni byli, mlčela bych, ač by i tak ten nepřítel nijakž nemohl nahraditi králi té škody.
Jer smo prodani ja i moj narod da nas potru, pobiju i istrebe. Da smo prodani da budemo sluge i sluškinje, ćutala bih, premda neprijatelj ne bi mogao naknaditi štete caru.
Rozpomeň se, prosím, kdo jest kdy nevinný zahynul? Aneb kde upřímí vyhlazeni jsou?
Opomeni se, ko je prav poginuo, i gde su pravedni istrebljeni?
Přestupníci pak že tolikéž vyhlazeni budou, a bezbožníci naposledy vyťati.
A bezakonika će nestati sasvim; nasledje će se bezbožničko zatrti.
Kteříž jsou do konce vyhlazeni v Endor, a učiněni hnůj země.
Uradi s njima, s knezovima njihovim, kao s Orivom i Zivom, i sa svima glavarima njihovim kao sa Zevejem i Salmanom.
I přestane nenávist Efraimova, a nepřátelé Judovi vyhlazeni budou. Efraim nebude nenáviděti Judy, a Juda nebude ssužovati Efraima.
I nestaće zavisti Jefremove, i neprijatelji Judini istrebiće se; Jefrem neće zavideti Judi, a Juda neće zlobiti Jefremu.
A budu posílati na ně meč, hlad a mor, dokudž by do konce vyhlazeni nebyli z země, kterouž jsem byl dal jim i otcům jejich.
I poslaću na njih mač, glad i pomor, dokle se ne istrebe sa zemlje, koju sam dao njima i ocima njihovim.
Aneb mor poslal-li bych na zemi tu, a vylil prchlivost svou na ni k zhoubě, aby vyhlazeni byli z ní lidé i hovada:
Ili ako pustim pomor na zemlju i izlijem gnev svoj na nju da bi krv tekla da istrebim u njoj ljude i stoku;
0.28181910514832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?