Vyděsilo mě to víc než kraviny, který jsem se bála udělat!
I ta misao me je zastrašila više od onih stvari koje sam se bojala da radim.
Vyděsilo tě, jak si všichni dělali srandu z tý svatby.
Da æeš se izbezumiti jer su se svi zezali o braku!
Vyděsilo mě to a udělal jsem pitomost.
Valjda sam se uplašio i uèinio glupost.
Ale co jste viděl tu noc u Emily, to vás vyděsilo.
Ali, ono, što ste videli kod Emily, vas je uplašilo.
Uttera vyděsilo, že jste oddělal ty kurvy.
Utter je bio zaprepašten što ste ubili one kurve.
Takže to Cylony ve skutečnosti pořádně vyděsilo.
Ipak ima nešto što plaši i Sajlonce.
Když jsem byl ve tvým věku, tak by mě to hrozně vyděsilo...
Znaš, kad sam ja bio tvojih godina, ovo bi me strašno preplašilo.
Ne, ne, řekla mi, že viděla tebe a Billa se jednou sjet a ji to tak vyděsilo, že mi přísahala, že to nikdy nezkusí.
Ne, ne, rela mi je da je videla tebe i Billa kako ste duvali jednom, I tolko se uzasnula da se zaklela da nece probati nikad.
Protože mě vyděsilo to, že máš odjet.
Zato što sam prestravljena zbog tvog odlaska.
A to mě sakra vyděsilo, protože myslím, že to nedokážu.
Prestravilo me je, jer mislim da ne mogu ništa.
Ale z nějakého důvodu to vyděsilo ostatní cestující a byl jsem požádán, abych vystoupil.
Ali je iz nekog razloga, to uznemirilo ostale putnike, pa sam zamoljen da napustim autobus.
Jsem mrtvá a stejně mě to vyděsilo.
Mrtva sam, i totalno sam se uplašila.
Řek bych, že ho to docela vyděsilo.
Juèer. Izgleda da su preplašili Boga u njemu.
Normálně mě to vyděsilo, jak strašně ztvrdnul.
Preplašilo me koliko je postao tvrd.
Nemyslíš si, že je to trochu vyděsilo.
Upravo si ga razneo ispred svojih ljudi.
Ne, to by ho jen vyděsilo.
Ne, ne, ne. Samo bi se uspanicio.
Pravada je, že se něco stalo, když jsme byly malé, co nás vyděsilo, ale o nic nejde.
To stvarno nije ništa dušo. Istina je, da kada smo bile deca malo smo se uspanicile ali zapravo nije bilo ništa.
Strašně mě to vyděsilo, ale asi to pomůže.
Preplašila sam se, ali pretpostavljam da je od koristi.
Mou matku vyděsilo, že bych ji také mohl mít, tak mě raději v dětství nechali testovat, ale byl jsem v pořádku.
Majka se bojala da je ja možda imam. Zato su me vodili na analize, ali nisam je imao.
Jenny Mearsovou to tak vyděsilo, že to nakoplo její prokletí.
Jenny Mears se toliko prestrašila da je njen Problem aktiviran.
Oni říkali, že ten přístroj měl poruchu, ale... vypadalo to, že jste viděla něco, co vás vyděsilo.
Meni je izgledalo da ste vidjeli nešto što vas je prestrašilo.
Ať už viděla cokoliv, vyděsilo ji to k smrti.
Koga kod da je videla, to ju je preplašilo na smrt.
Nejdřív mě to slovo vyděsilo, ale proč ne.
Malo èudno zvuèi, ali u redu.
Zlato, posledních pár měsíců jsi to neměla lehké a to mě zase pořádně vyděsilo.
Душо, ових последњих неколико месеци нису били лаки за тебе, и они ме плаше.
Myslím, že tě to Quinnino těhotenství prostě vyděsilo.
Mislim da te Quinn izluðuje sa svojom trudnoæom.
A vy jste věděl, co ho vyděsilo?
Jeste li vi znali zašto je u panici?
Ale když jsem se doslechl o Calebovi, o tom, jak zmizel, vyděsilo mě to.
Ali kad sam èuo o Calebu, kako je nestao, Bio sam prestravljen.
Jsem chlap, když snesu pohled na to, co by vyděsilo ďábla.
Da, i èovek koji smelosti ima da u ono gleda od èega sam bi ðavo bledeo.
Seděl v téhle stejné místnosti a slyšel a viděl totéž, co jste dnes slyšeli vy, a vyděsilo ho to.
Sedeo je ovde i èuo iste stvari kao vi danas. I to ga je uplašilo.
Použil, pomocí roury a tak, což je pravděpodobně vyděsilo a oni utekli, což víš, byl "nezamýšlený důsledek",
To ih je verovatno uplašilo i pobegli su. Možeš to da podvedeš pod nepredviðene posledice, ali sad mi veruješ?
Vyděsilo ho to a nedokázal se včas dohodnout s policií.
Užasnuo se i nije uspeo dovoljno brzo da sklopi nagodbu.
Byla jsem malá a strašně mě to vyděsilo.
Bila sam samo dete, prepalo me je baš.
Kde bychom byli, kdyby nás vyděsilo malé selhání?
Dokle bismo stigli da smo se uplašili malog neuspeha?
Vyděsilo mě to, dodalo mi to energii, a tak jsem se stala posedlou osobou, posedlou vagínou.
Uplašilo me je, ali mi i dalo energiju i postala sam osoba sa ciljem, vagina sa ciljem.
A tohle vyděsilo mediální průmysl - a vyděsilo je to pokaždé.
I to je uplašilo biznis medija - i svaki put ih je izbezumilo.
Jako člověka, mě to k smrti vyděsilo.
Kao čovek, osećam strah od boga.
Což mě vyděsilo a pustil jsem se do radikální změny stravy, přidával jsem a omezoval živiny, které by většina z vás asi určitě považovala za šokující.
U tom strahu, radikalno sam promenio svoju ishranu, dodavanjem i oduzimanjem namirnica za koje bi većina od vas smatrala skoro sigurno, šokantnim.
Trochu mě teď vyděsilo si uvědomit, jak už je to vlastně dávno.
Pomalo me plaši da pomislim koliko davno.
A zatímco jsem byla překvapená, že tolik lidí jako já plýtvá takovým množstvím energie ve snaze skrýt se, vyděsilo mě, když jsem zjistila, že mé mlčení má následky v podobě života či smrti a dlouhodobé společenské dopady.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
Přiznám se vám, vyděsilo mě to.
Признајем да ме је то престравило.
0.36457514762878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A uplašila si se kada je to prvi put uèinila. 