Prevod od "vydělám" do Srpski


Kako koristiti "vydělám" u rečenicama:

Už ani nedoufám, že mě to, co vydělám, uživí.
Skoro da sam se pomirio s tim da živim zavisno od toga koliko zaradim.
Všechno, co si vydělám, hned utratím.
Све што зарадим одмах и потрошим.
Tolik si vydělám i svými výlety na dámy.
Dobro zaradjujem i sa odlascima u sobu za puderisanje.
Že jí pomůžu za barem a vydělám si majlant.
"Doði. Pomozi mi u baru. Zgrni lovu."
Vydělám v sezóně víc než bych vydělal za 10 let taxikařením.
Ja zaradim više za jednu sezonu, nego što bih zaradio da 10 godina izraèunavajuæi poreze.
Vydělám 300 až 350 dolarů týdně.
Zaradim i po $300, $350 na tjedan.
Vydělám mu 10 milionů a on se chová jako na pohřbu.
Zaradim mu 10 miliona, a on tuguje kao na sahrani.
Chceš abych tě vzal k Mississippi za to málo co tu vydělám?
I da jesam lud ti želiš da te odvedem u Mississippi s ovo malo novca koje ovdje zaradim?
Když vydělám trochu peněz, než mi bude 30, a vypadnu z týhle branže, budu moct projet na motorce celou Čínu.
Ako zaradim gomilu love pre 30. i pobegnem odavde, moæi æu motorom da vidim Kinu.
To byste se divil, kolik já vydělám za měsíc.
Iznenadio bi se koliko zaraðujem meseèno.
A za dva týdny si vydělám 700 dolarů!
Ali posle dve nedelje dobijam 700 dolara.
Platí jenom pět nebo šest dolarů za hodinu V baru si vydělám třikrát více.
Oni se plaæaju samo 5-6 dolara na sat. Ja zaradim triput toliko u baru.
To je víc peněz než vydělám za celý rok.
To je više nego što zaradim godišnje.
Potřebuji práci, kterou si vydělám na život, takže nemám čas si pohrávat jen tak pro ješitnost.
U redu? - Moram da zaraðujem za život, pa nemam vremena da kukam na sujetu.
Nemůžeš prodat klub dřív než vydělám dost peněz na cestu domů.
Ne možeš da prodaš svoj klub dok ja ne dobijem dovoljno novca da odem kuæi.
A co vydělám na fotkách, je moje.
Оно што зарадим од фотографија, је моје.
Tak... jen vydělám dneska ještě 500 babek, jo?
Gledaj... Samo mi dopusti da napravim još 500 dolara veèeras, u redu?
S tím, co umím, vydělám majlant.
Sa mojim moguænostima mogu zaraditi milijune.
Já ti dávám všechno co vydělám a Diana nemusí dávat nic.
Dajem sve novce, koje zaradim, Diana ne daje ništa.
Má milovaná Carmen, píšu přímo z pošty a tahle pošta mě stojí víc než si vydělám za dvě hodiny v sámošce, tak tyhle džíny si raději vem zítra ty.
Moja Carma-poochie-ay, Pišem ti iz pošte a ova ekspresna pošta košta više nego što zaradim za dva sata u Wallmansu zato bolje da ti farmerke stignu do sutra.
Hele, jen co vydělám dost, koupím jí ten diamant.
Хеј, чим зарадим довољно новца, купит ћу јој дијамант.
Budeš překvapenej Barney, ale já nezakládám všechna svá životní rozhodnutí na tom kolik vydělám jako ty a, bohužel, můj snoubenec.
E pa, znaš šta, Barni? Ja ne donosim svoje životne odluke na osnovu toga koliko æu novca zaraditi, za razliku od tebe i nažalost mog verenika.
V tu dobu jsem vydělával 8000$ ročně, z nějakého důvodu jsem si řekl, že chci, aby výsledek byl opravdu poznat, tak jsem se rozhodl, že příští rok vydělám 100 000$.
U to vreme sam... zaraðivao oko 8000 $ godišnje. Iz nekog razloga sam želeo nešto što se zaista može izmeriti. Tako sam rekao "Želim da zaradim 100000 $ za godinu."
Když jsi řekl, že mi zaplatíš tolik, kolik si vydělám v bordelu, myslel jsi to vážně?
Kada si rekao da ceš da mi placaš onako koliko zaradim u bordelu, ozbiljno si mislio?
No, potom budu hrát ve filmu, vydělám hodně peněz.
Ok, onda æu glumiti u filmu, zaraditi gomilu novca.
Snil jsem, že si tu vydělám tolik, aby za mnou přijeli i sourozenci, a společně budeme svobodně žít.
Moj san je bio doæi u Ameriku i zaraditi dovoljno novca da pošaljem svojoj braæi i sestrama kako bi svi zajedno uživali u slobodi.
Hned jak vydělám dost peněz, tak se vrátím.
Kad se budem obogatila, vratit æu se.
Vydělám nějaké peníze a zařídím si oficiální papíry.
Zaradio sam nešto novca i osjeæao se dobro.
Když budu moct pracovat, vydělám $43, 700 za rok.
Kad bih mogao radiiti, zaraðivao bih 43, 700$ godišnje.
A za každý dolar, který vydělám, vám dám 20 centů.
I za svaki dolar koji dobijem daæu vam 20 centi.
Doufám. že si něco vydělám a zároveň budu světu trochu užitečná.
Nadam se da æu zaraditi novac i doneti nešto pozitivno svetu u isto vreme.
V životě jsem už měl tolik nebezpečných zážitků, že je asi šoupnu na papír a vydělám si milión doláčů.
Imao sam toliko lošeg iskustva u životu. pa sam pomislio, jebote, jednostavno æu sve to baciti na papir, i zaraditi sebi milion dolara.
Stálo mě to 200 liber, ale vydělám 3.
Koštalo me 200 funti, ali ja æu zaraditi 300.
Bože. Vydělám tolik peněz za jeden den?
Nabavit æeš toliko novca u jednom danu?
Za odpoledne ukradnou víc, než já si vydělám za rok.
Oni za popodne ukradu više od moje godišnje plate.
Chci žít z toho, co si sama vydělám.
Želim živjeti od onoga što zaradim.
Pak to dám na eBay, kde vydělám pěknejch pár drobnejch a ty budeš obžalována z krádeže.
A onda na eBej, gde æu ja zaraditi, a tebe æe optužiti za kraðu.
Když s nimi flirtuji, více si toho koupí, což znamená, že vydělám víc peněz, a ty můžeš k večeři uvařit něco jiného než kuře.
Ako flertujem sa njima, kupe više stvari, što znači da ja zaradim više para i onda ti za večeru spremiš nešto što nije piletina. Znaš šta?
Tihle klienti promrhají za den víc peněz, než já vydělám za měsíc.
Ovi klijenti potroše više novca za dan no što ja mjeseèno zaradim.
Bere si 10% z každého dolaru co vydělám.
On dobija 10% od svakog dolara koji ja zaradim.
Skoupím je za prachy, co vydělám tady.
Potkupiæu ga od para koje samo zaradimo ovde.
Když vydělám já, vydělají i oni.
Ako ja zaradim novac, i oni æe zaraditi.
To je víc, než já vydělám za rok.
To je više nego što zaradim za godinu.
Takže jako nejspodnější absolvent architektury bych mohl čekat, že si vydělám asi 24 000 liber.
Kao diplomac arhitekture na začelju liste, verovatno sam očekivao da ću zarađivati 24.000 funti.
1.2935099601746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?