Zbyl jen Roth, protože vždycky vydělal peníze pro své partnery.
Hyman Roth je jedini ostao, zato što svojim partnerima uvijek donese zaradu.
Milionář ještě nejsem, ale tisíc jsem už vydělal.
Nisam milijunaš ali sam zaradio tisuću dolara.
Kdybych měl ty dokumenty, vydělal bych majlant.
Obogatio bih se kad bi ih se domogao.
Ten krkoun by na nás pěkně vydělal.
Škanjac bi se najeo i nas.
Mě trvá tři roky, abych je vydělal.
Treba mi tri godine da zaradim toliko.
Vím, jaké jsou tvoje plány s Ghostwoodem a přiznám, že jsem byl zvyklý vidět život úplně stejně jako ty a nezáleží kolik obchodů jsem uzavřel nebo kolik peněz jsem vydělal, uvnitř jsem byl stále černá mizerná hrouda špíny.
Znam kakvi su ti planovi sa Goustvudom. Video sam život onako kako ga ti gledaš. I bez obzira na to koliko sam poslova sklopio i para zaradio, unutra sam i dalje bio crn, žalosni grumen prljavštine.
Když mi bylo 26, vydělal jsem jako ředitel vlastní makléřské firmy 49 milionů dolarů.
Kad sam napunio 26 godina postao sam vlasnik svoje brokerske firme. Zarađivao sam 49 miliona dolara...
Loni jsem vydělal přes 300 tisíc dolarů a ten druhý, co pro něj budeš pracovat, vydělal milion.
Samo da znaš, prošle godine sam zaradio preko 300.000 dolara. Drugi lik za kojeg ćeš da radiš, zaradio je preko milion dolara.
Tak takhle jsem si vydělal polovinu prachů na práva.
Ja sam tako platio polovinu studija prava.
Bolto mu přinesl noviny, když zjistil, že vydělal svůj první milion.
Alto je donosio te novine kada je tata saznao da je zaradio svoj prvi milion.
Tak já vám říkám, pane Costello, že bych rád vydělal nějaký prachy.
Знате шта, г.дине Костело, волео бих да зарадим мало новца.
Minulý rok, když jsi prodával krek, jsi prý vydělal 5 x více než je můj plat.
Prošle godine, kad si dilao crack, èuo sam da si zaraðivao pet puta više od moje plaæe.
Nejspíš byste vydělal mnohem více peněz.
Verovatno bi zaradili mnogo više novaca.
To je míň než 10% toho, kolik jsem vám za tenhle kvartál vydělal.
To je manje no 10% od onog što sam vama zaradio ovog kvartala.
Říkám ti, kdyby někdo uměl tenhle vzduch stlačovat do lahví, vydělal by milióny dolarů.
Kažem ti, kad bi neko pakovao ovaj vazduh, Zaradio bi milione.
Zrušil jsem tátovi auto a přišel o všechny prachy, co jsem vydělal.
Slupao sam æaletov auto, i ostao sam bez mog vašarskog novca.
Tehdy, když doktor Hall pracoval pro General Electric, vydělal této společnosti jmění.
U to vreme, Dr. Hall je radio za General Electric. I on ih je napravio bogatim.
Jak jinak bys vydělal takovou hromadu peněz?
Kako bi inaèe zaradio ovoliko novca?
Vydělal víc zelenejch, chlape, o dost víc.
Valjda zaradio još novca, èoveèe, mnogo više.
Vydělal jsem skoro dvojnásobek toho, co včera.
Zaradio sam skoro duplo od onog juèer.
Tak mi znovu přesně řekni... kolik... peněz jsi vydělal na té své světově proslulé básni o tom ptákovi?
I reci mi taèno... koliko si... para zaradio za svoju pesmu o ptici, koju si sam proglasio za svetski poznatu?
Mam tři dny volno na břehu abych vydělal nějaký love.
Dobio sam 3 dana slobodno sa broda da zaradim nešto sa strane.
Chápu, že nechceš, abych se zranil, ale vydělal jsem dvakrát tolik.
Kužim to. U zadnjoj sam borbi zaradio duplo više love.
Včera jsi vydělal 100 milionů na akciích a teď se mě ptáš na nějaké MLP?
Juèer si imao 100 milijuna u short-u vijeka i ti me pitaš za neki D.O.O.?
Alechandro založil svou novou firmu El Solo Lobo a vydělal milion pesos.
Алехандро покреће нову фирму под именом Усамљени вук. Зарађује милионе песоса.
Vždyť víš, že jsme vám s Woodym vypomáhali, když propil všechno, co vydělal.
Ми смо вам помагали кад је Вуди запијао све шта заради.
Ty bys žádal všechno, co jsem vydělal?
Uzeæeš mi sve što sam zaradio?
Vrátíš každej cent z toho, co jsi vydělal prodáváním mým zákazníkům, a já tě nechám odjet z města.
Da. Vrati svaki dinar koji si zaradio prodajuæi mojim mušterijama, pustiæu te da odeš iz grada èitav.
A nenechám tě, abys mě v poslední minutě přelstil a vydělal na chybě někoho, kdo sotva znám.
Neæu ti dopustiti da se uvališ u poslednjem minutu i zaradiš zbog greške nekoga koga jedva i poznajem.
A jen tak jsem vydělal dva litry.
Samo tako sam zaradio dve hiljade.
Není to ten chlápek, co se nám vydělal před dveře?
Je li to frajer što nam se posrao na pragu?
Flint vám vydělal víc peněz než kterejkoli jinej kapitán tady.
Flint ti je doneo više novca nego bilo koji drugi kapetan ovde.
Tedy, až na své 21. narozeniny si Biff poprvé bude býval vsadil a vydělal miliony.
To se nije desilo do njegovog 21. roðendana kada se Bif prvi put opkladio i zaradio njegove milione.
Myslete si o mně, co jenom chcete, ale každý cent, který jsem na zločincích jako Paul Wyatt vydělal, jsem použil k tomu, abych vybudoval tohle místo.
MISLITE ŠTA GOD HOÆETE O MENI, ALI SVAKU PARU KOJU SAM ZARADIO NA KRIMINALCIMA, POTROŠIO SAM NA OPREMANJE OVOG MESTA.
Než mi bylo 19, vydělal jsem 70 miliónů dolarů.
Zaradio sam 70 miliona dolara kad sam imao samo 19.
Myslíš si, že to narafičil na svého šéfa a vydělal na tom miliony?
Дакле, мислите да овај момак подесите свој шефа и направио милионе то раде?
Jen málo lidí ale ví, že si své peníze vydělal obchodem s lidmi.
Obogatio se na vaðenju minerala. Malo ljudi zna da je bogatstvo prvobitno zaradio trgovinom ljudima.
(Hudba houslí) Po uplynutí 45 minut si vydělal 32 dolarů.
(музика виолине) Стајао је ту 45 минута и зарадио 32 долара.
Ve skutečnosti si vydělal o 20 dolarů víc, ale to nezapočítal.
Зарадио је двадесет долара више, али није их урачунао.
Takhle si "vydělal", v průměru, 150.000 dolarů týdně. Samozřejmě nezdaněných.
U proseku je nedeljno zarađivao 150 hiljada dolara. Naravno, sve je bilo oslobođeno poreza.
V jídelně jsme umístili počítač, kde se každý mohl podívat kdo kolik utratil, kolik si kdo vydělal, kolik si kdo vydělá na bonusech, kolik vydělává firma, jaké jsou marže, a tak dále.
Tako da smo u kantini imali kompjuter, kome ste mogli da pristupite i pitate koliko je neko potrošio, koliko neko zarađuje, kolike su im povlastice, koliko zarađuje preduzeće, kolike su marže i slično.
A byla to paráda, protože jsem začal pořádat výstavy a měl jsem víc věcí, vydělal jsem si peníze, mohl jsem vzít přítelkyni na večeři a zajít na jídlo k Sizzlerovi.
Bilo je kul jer sam počeo da dobijam nastupe i takve stvari. Zarađivao sam kintu, mogao sam da izvedem devojku na večeru u, na primer, Sizler.
Mysleli byste si, že ten člověk nejspíš vydělal spoustu peněz, nebo získal věhlas v určitém oboru.
Pomislićete da je ta osoba zaradila puno novca, da je priznata na nekom polju.
Odšed pak ten, kterýž vzal pět hřiven, těžel jimi, i vydělal jiných pět hřiven.
A onaj što primi pet talanata otide te radi s njima, i dobi još pet talanata.
1.0983738899231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hyman Roth je jedini ostao, zato što svojim partnerima uvijek donese zaradu. 