Prevod od "vydána" do Srpski


Kako koristiti "vydána" u rečenicama:

Führer vydal rozkaz, že ani píď naší posvátné země nesmí být vydána nepříteli.
Фирер је наредио да ни комадић наше свете земље неће бити препуштен непријатељу.
Byla vydána nedávno a obsahuje článek napsaný "vysoce fundovaným Jižanem", který...
Ovo je najnoviji broj. Unutra je èlanak koji je napisao 'revnosni glas Juga.'
Tvá loď mi je vydána na milost.
Tvoj brod je u mojoj milosti. Poražen si.
Za úsvitu bude vydána na pospas velkým mlžným fjordům.
Plovi po maglovitim fjordovima u zoru.
Až počítač váš klíč ověří, zadejte číslo účtu a schránka bude vydána.
Jednom kad kompjuter potvrdi vaš kjuè... unesite broj vašeg raèuna i vaš sef se izvlaèi.
Od doby, co byla vydána, jsem obdržel spousty takových dopisů, proto pro mě ani tenhle neměl moc velký význam.
Od njenog objavljivanja dobio sam desetine apsurdnih pisama zato sam malo pažnje pridao ovom.
Jsi chytrá, není tady vydána žádná hrozba.
Ti si pametna. Nema ovde nikakvog izruèenja.
Ahoj, Penny, uvědomuju si, že jsi právě vydána napospas svým primitivním biologickým potřebám, ale vzhledem k tomu, že máš před sebou celý život špatných rozhodnutí, můžu tohle přerušit?
Zdravo Penny, shvatam da si trenutno u milosti svojih primitivnih bioloških potreba, ali kako imaš ceo život loših odluka pred sobom, mogu li ovu da prekinem?
Farhad mi vždycky říkával, že naše země vždy bude vydána na milost Západu, dokud nebudeme mít jadernou zbraň.
Farhad mi je uvek govorio da æe naša zemlja biti nemoæna protiv Zapada ukoliko ne postanemo nuklearna sila.
Krátce předtím, než byla zpráva vydána, jsem byla navštívena zaměstancem Kanovi administrativy a bylo mi dáno najevo, že jakékoli odkazy na trichloroethylen musí být ze zprávy odstraněny.
Malo prije predaje izvještaja, prišao mi je èlan osoblja gradonaèelnika Kanea i jasno rekao... da svako spominjanje TCE mora biti brisano.
Má záda byla vydána na milost tvému manželovi.
Leða su mi bila na milosti tvoga muža.
Vyvolala lehkou kontroverzi, když byla před šesti měsíci vydána.
Izazvala je polemiku po izdavanju pre 6 m.
Tess, vaše kniha byla vydána tento týden.
U redu. Tesa, tvoja knjiga je izašla ove nedelje.
V této bezprecedentní akci filantropa Richmonda Valentina bylo již vydána miliarda SIM karet.
U ovom jedinstvenom dijeljenju filantropista Richmonda Valeninea, podeljeno je preko milijardu SIM kartica.
Skotská armáda byla vydána na milost a nemilost puškám, dělům a granátům, ozbrojená vlastně jen meči.
Armija gorštaka bila je potpuno izložena, i naleteli su pravo na vatru musketa, topova, minobacaèa na nièim jaèim od maèeva uglavnom.
Ta malá holčička... vydána na milost šíleného muže.
Mala devojèica je bila... Ostavljena na milost ludaku.
Samar Navabiová bude vydána do Íránu, kde bude čelit soudu za vraždu jejich předního jaderného vědce.
Самар Наваби ће бити изручен Ирану, где ће се судити због убиства једног од својих нуклеарних научника топ.
Paříž nesmí být nikdy vydána na milost pohanům.
Pariz nikad ne sme biti ostavljen na milost paganima.
Pro zajímavost, toto je kniha, která byla vydána v roce 1938.
Zanimljivo je da je ova knjiga objavljena čak 1938.
Slova moudrých podobná ostnům a hřebíkům vbitým, slova skladatelů, kteráž jsou vydána od pastýře jednoho.
Reči su mudrih ljudi kao žalci i kao klini udareni; reči onih koji ih složiše dao je jedan pastir.
Zahanbenať bude dcera Egyptská, vydána bude v ruku lidu půlnočního.
Posrami se kći misirska, predana je u ruke narodu severnom.
0.62360906600952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?