Budeme mluvit a pít a on mě bude houpat na koleni, pak se spolu vydáme hledat stromy z taco.
Prièaæemo, piæemo, sešæu mu na koleno skupa æemo tražiti Takos stablo drveno
Když okamžitě skočíme do sedla a vydáme se za nima, možná je předeženem.
Ako odmah uzjašemo, možda ih možemo stiæi.
Večer se s Johnem vydáme nahoru.
Вечерас, Џон и ја ћемо горе.
Vydáme se na další stanici, OK?
Hajde da dodjemo do sljedeæe stanice, OK?
Nelíbí se mi myšlenka, že ho tak vlastně vydáme policajtům... ale když to neuděláme, zemře.
Не свиђа ми се идеја да се преда полицији... али ако то не урадимо, умреће.
Sletíme níž a vydáme se k tomu skalnímu útvaru.
Hajde da se spustimo i odemo do onih stena tamo.
Zítra se vydáme na výpravu, která rozptýlí vaše pochyby.
Pridružite mi se sutra na putovanju koje æe otkloniti sve vaše sumnje.
Ty i já se zase vydáme svou cestou.
Ti i ja možemo poæi svako svojim putom.
Samozřejmě, dáme vám vědět, kdy vám vydáme tělo.
Naravno, bit æeš obavješten _BAR_kada bude slobodno tijelo
Tak zavedeme tyhle lidi zpátky do města a vydáme se na cestu...
Vratimo onda ove ljude u grad, i krenimo dalje...
Scénář je dobrý, všichni se do něj vnoříme... když všichni budeme hrát své role, vydáme ze sebe to nejlepší, když budeme společně tvrdě pracovat... může to být ono.
Scenario je dobar. Ako svi... odigramo naše uloge, damo sva od sebe, ako saraðujemo... pa, to bi moglo da bude to.
Počkáme, až se setmí, než se vydáme do města...
Èekaæemo dok ne smrkne. dok se ne vratimo u grad.
Takže, jestli se vydáme zkontrolovat ty znamení do Ohio, můžeš vymyslet, jak to zprovoznit do odpoledne?
Ako želimo provjeriti znamenje u Ohiu. možeš li to pripremiti do popodne?
Takže se vydáme do toho doutníkového klubu, otevřeme schránku jejího otce... co když jedinou věcí uvnitř bude svazek pořádných doutníků?
Дођемо до клуба, отворимо претинац... Што ако су унутра само цигаре?
Takže, kdy se vydáme na tu magickou cestu do neznáma?
Dakle kad æemo na ovo magièno misteriozno putovanje?
Vydáme se dneska spolu na cestu.
Идемо заједно на пут, ви и ја, данас.
Jediným problémem zůstává, komu ho vydáme první?
Jedini problem koji imamo je gdje da ga izruèimo.
Takže, zaletíme na oběžnou dráhu, trochu se tam porozhlédneme po nejlepším místě než se vydáme dolů.
Postaviæu nas u visoku orbitu, da malo razgledamo kako bismo našli najbolje mesto, pre nego što se spustimo.
Až se vzbudíte, dáme si spolu čaj. Pak se zase vydáme na cestu.
Kada se probudiš, popiæemo zajedno èaj, pre nego sto pokrenemo motore.
Pomozte jí a my vám tu dívku vydáme.
Izlijeèite ju i dat æemo vam djevojku.
Strčíme naše meče Tywinu Lannisterovi rovnou do řiti a pak se vydáme na Rudou baštu osvobodit Neda.
Набићемо мачеве у дупе Тивина Ланистера и онда идемо у Црвену тврђаву да ослободимо Неда.
Moje doktorka říká, že si nemůžeme vybrat, odkud přicházíme, ale můžeme si vybrat, kam se odtamtud vydáme.
Moja doktorka kaže da ne možemo da biramo odakle dolazmo...... ali da možemo da biramo kuda æemo odatle.
Dej nám tu misi a vydáme ze sebe všechno.
Ti nam osiguraj taj zadatak, mi æemo uložiti sve što imamo.
Nezapomeň, zítra ráno se vydáme k nebesům v hydroplánu.
Ne zaboravi, idemo da se provozamo hidroavionom ujutro.
Vydáme album a kolik to bude stát?
Pustimo album i prodajemo ga po kojoj ceni?
Takže za necelé 2 týdny vydáme naši novou Potravinovou tyčinku.
Za dve nedelje æemo predstaviti nove Hranotable Lajv Korpa!
Elliotte, jestli se vydáme tímhle směrem, budeš potřebovat větší nuž.
Elliott, ako mi idemo na taj način, ćete trebati veći nož.
Když se vydáme na zápas, ocitneme se před branami Říma ještě než se stihne vrátit k jeho ochraně.
Ако кренемо на запад бићемо испред капија Рима. Пре него што се његов легије врате да бране град.
Takže se zdá, že se do Temné džungle nakonec vydáme.
Èini se da æemo se ipak uputiti u Mraènu prašumu.
Takže, nerad vás musím informovat, že tento měsíc vydáme poslední číslo.
Želeo sam da vas obavestim, nevoljno, da će naše izdanje ovog meseca biti poslednje.
Jakmile budeme mít něco pevnější, vydáme jej do médií.
Kada budemo imali nešto konkretnije, javiæemo medijima.
Naši právníci nám radí, ať vydáme prohlášení.
Advokati su nas savetovali da damo izjavu.
Když jim vydáme těchhle pět, budou mít kontrolu odsud až po Kábul.
Predajte im ovu petoricu, i on æe imati kontrolu, odavde do Kabula.
Když jim vydáme těhle pět, budou mít kontrolu odsud až po Kábul.
Ako predate ovu petoricu, on æe imati kontrolu odavde do Kabula.
Hned ráno vydáme opravnou tiskovou zprávu.
Sutra ujutru æemo izdati taèno saopštenje.
Projdeme si bezpečnostní postupy, než se vydáme na vodu.
Ajde da proðemo kroz par sigurnosnih postupaka pre nego što uplovimo.
Takže, jakmile aplikaci vydáme, budu potřebovat někoho, jako jsi ty.
Kada ta stvar zaživi, trebaæe mi ljudi kao što si ti.
Dřív, než si myslíš se vydáme na dlouhouhý propický výlet.
Идемо на дуго тропски одмор пре него што мислите.
Příště se vydáme na největší světové planiny, kde se velkolepá seskupení divokých zvířat vypořádávají s extrémní změnou a překvapivá stvoření přežívají nečekanými způsoby.
U sledeæoj emisiji, putujemo na najveæe svetske ravnice, gde se spektakularna okupljanja divljeg života nose sa ekstremnim promenama i gde iznenaðujuæa stvorenja preživljavaju na neoèekivane naèine.
Když ze sebe vydáme to nejlepší, možnosti jsou neomezené.
Кад смо ми најбољи, могућности су бескрајне.
Domnívají se, že ve chvíli, kdy vydáme cokoliv proti nim, jsme opoziční tisk.
Misle da ako ima bilo čega protiv njih, onda smo novine opozicije.
Řekli jsme si, že namísto plného znění, vydáme o těchto knihách statistiky.
Rekli smo, umesto objavljivanja kompletnog teksta, objavićemo statistike o knjigama.
Mým největším snem je prozkoumávání moří na Marsu, ale do doby, než se tam vydáme, nabízejí i pozemské oceány mnohá tajemství.
Sada, san svih mojih snova: želim da idem da istražujem okeane na Marsu, ali, dok ne budemo mogli da tamo idemo, mislim da okeani još uvek sadrže poprilično mnogo tajni.
Také brzy vydáme studii -- studii, která ukazuje, jak můžete změnit sestavu genů u mužů s rakovinou prostaty.
Takođe ćemo uskoro objaviti studiju - studiju koja pokazuje da možete promeniti izraz gena kod muškaraca sa rakom prostate.
A co když se vydáme ještě dále před tohoto jediného předka, do doby, kdy pravděpodobně existovaly boje mezi mnoha jazyky?
I šta ako "pogledamo" pre tog jedinstvenog pretka, gde pretpostavljamo da se mnogo jezika "takmičilo"?
Chtěli jsme znát odpovědi, abychom mohli odcestovat někam jinam ve vesmíru, například, pokud se vydáme na cestu na Mars, vzali bychom si s sebou biosféru, abychom v ní žili?
Trebalo nam je da znamo ovo da bismo mogli da putujemo negde drugde u svemir, ako bismo išli na Mars, na primer, da li bismo poneli sa nama ovakvu biosferu, da u njoj živimo?
1.5882968902588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièaæemo, piæemo, sešæu mu na koleno skupa æemo tražiti Takos stablo drveno 