Prevod od "vychovávají" do Srpski

Prevodi:

odgajaju

Kako koristiti "vychovávají" u rečenicama:

Tohle je farmářská země, kde lidi vychovávají svý děti.
Ovo je zemlja farmera, mesto gde ljudi mogu da žive sa porodicom.
Jen jedí, spí, lítají jako blázni, vychovávají mladé.
Jedu, spavaju, lete naokolo, odgajaju mladunèad.
Cardassiané si myslí, že Bajorané vychovávají tyto děti tak, aby nenáviděly vlastní národ.
Kardasijanci tvrde da odgajate siroèad da mrze svoju vrstu.
Učitelé vychovávají naše děti, aby se z nich stali vzorní občané.
Uèitelj uèi našu decu... i ona postaju uzorni graðani.
Lékaři řekli rodičům, ať mě vychovávají jak libo.
Doktori su rekli mojim roditeljima da me odgajaju kako su oni videli da je podobno.
John i Jane vychovávají děti, 602 00:35:40, 400 -- 00:35:42, 000 aby znich byli slušní občané, učí je dodržovat zákony, politické korektnosti, respektovat jiné rasy, pohlaví, tělesné tvary a přesvědčení.
Džon i Džejn odgajaju svoju decicu da budu ugledni gradjani, uce ih zakonima politicke korektnosti, uce ih da poštuju ostale rase, polove, oblike tela, verovanja.
Protože si Booth myslí, že přípravné školy vychovávají zločince.
Zato što Booth misli da privatne škole stvaraju kriminalce.
Vychovávají naše děti samy... zatímco my na ulici naháníme ženský, prachy nebo drogy místo toho, abychom jim projevili respekt.
One same podižu našu decu... dok mi jurcamo za ženama, parama i drogom, umesto da im ukažemo poštovanje.
Jen proto že tě vychovávají manželé neznamená že si musíš vybrat stejný způsob života.
To što te odgajaju venèani ljudi, ne mora da znaèi da treba i ti tako da živiš.
Amazighské ženy velmi dobře vychovávají své děti.
Amaziške žene lepo odgajaju svoju decu.
Hele, když vás vychovávají narkomani, kterým je jedno že tě lidé znají, je to docela překážka.
Tako je kad vas odgaja narkomanka koja smatra da je bolje da se što manje zna o njoj.
Fajn, tohle pitomé cvičení je plné žen, které týrají své zadky třikrát do týdne, a mezitím vychovávají děti a pracuji na plný úvazek.
Pa, taj glupi èas vežbanja je pun, žena koje se ubijaju vežbajuæi tri puta nedeljno. Usput imaju decu i rade posao sa punim radnim vremenom.
Jsou milióny svobodných žen, které vychovávají zdravé, tvůrčí děti.
Milioni žena same odgajaju zdravu i dobru decu.
30 let se jen tak plácají, nebo vychovávají děti, než si splní sen.
Borile su se 30 godina ili su odgajali djecu i ostajali kuæi prije nego su mogli raditi što hoæe.
Jen ať si gayové vychovávají jedinou zaostávající Asiatku v Americe.
Pederi æe odgojiti jedinu propalu azijatkinju u Americi.
Ale teď se všichni párují, vychovávají děti a tak.
Sad su svi u vezama, odgajaju decu i slièno.
Vychovávají dítě s Charlesovou dcerou, jejím milencem a jejich adoptovaným dítětem z Afriky.
Odgajaju dijete s Charlesovom kæerkom, njenim ljubavnikom i njihovim usvojenim afrikancem.
Ale oni si už léta vychovávají svoje právníky, takže se k nim nepřiblížíme ani s mobilem.
Ali, oni su "uzgajali" sopstvene advokate godinama, mi ne možemo da se približimo tim momcima s telefonom koji ima kameru.
A mezitím necháváš celý svůj život, aby kolem tebe proplul, zatímco oni vychovávají děti, slaví výročí a stárnou spolu.
A u meðuvremenu, puštaš da celi tvoj život proðe dok oni podižu decu i proslavljaju godišnjice i stare zajedno.
No, od chvíle, co společně vychovávají dítě, které udělali na prvním rande, neptám se.
DOK GOD DELE STARATELJSTVO NAD BEBOM KOJU SU NAPRAVILI NA PRVOM SASTANKU, NE PITAM NIŠTA.
Dobří lidé vychovávají své děti správně.
Добри људи у праву подизање своје бебе.
Krysy si budují hnízda, kde vychovávají své mladé, takže když je tu tolik krys, tak bychom tu měli vidět spousty hnízd.
Pacovi prave gnezda da bi odgajali mlade, pa onda po tome možemo zakljuèiti, da postoji gomila gnezda, s ozirom koliko ih ima.
Víš, když na tebe přijde, musíš si pamatovat, že když někoho vychovávají jako tebe, tvé instinkty, i když proti nim tvrdě bojuješ, jdou někdy proti pudu sebezáchovy.
Znaš... Moraš to da upamtiš i kad razmišljaš o sebi. Kad te podigne neko takav, tvoji instinkti, ma koliko se ti opirao, navode te na samoodržanje, pa onda povrediš i one koje voliš.
Všichni tvoji přátelé jsou sezdaní a vychovávají své rodiny.
Svi tvoji prijatelji su u braku i podižu porodice.
Prarodiče tu často vychovávají svá vnoučata, protože rodiče je kvůli alkoholismu, domácímu násilí a všeobecné apatii vychovávat nemohou.
Neretko, bake i dede podižu svoje unuke jer roditelji, usled odavanja alkoholizmu, nasilja u porodici i opšte apatije, nisu u stanju da to čine.
Takže například jedna z věci, které se učíme, když z nás vychovávají perkusionistu, na rozdíl od hudebníka, jsou v podstatě jednoduché víření jednoduchými údery.
Na primer, jedna od stvari koju naučimo kad učimo da budemo perkusionista, nasuprot muzičarima, je otprilike najosnovniji niz pojedinačnih udaraca.
Je zde jeden dominantní pár a mnoho podřízených, někteří v roli hlídek, jiní pečují o mláďata, další je vychovávají a tak dále.
Postoji jedan dominantan par, i mnogo podređenih, neki su stražari, neki su dadilje, drugi podučavaju mlade, i tako dalje.
Oproti tomu lidé hodní jsou lidé, kteří chodí do práce, pak domů, vychovávají své děti, koukají na televizi.
Насупрот њима, добри људи су они који иду на посао, долазе кући, подижу децу, гледају телевизију.
Pchjongjanské vysoké učení vědy a techniky založili evangeličtí křesťané, kteří ve spolupráci s režimem vychovávají syny severokorejské elity. Ale neobracejí je na víru. To je v tam hrdelní zločin.
Univerzitet Nauke i tehnologije u Pjongjangu su osnovali hrišćanski jevanđelisti koji su sarađivali sa režimom kako bi obrazovali sinove severnokorejske elite, bez religijskog propovedanja, za koje je propisana smrtna kazna.
3.0911109447479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?