Tvůj otec, to byl slušný člověk, vycházeli jsme spolu a nikdy by za mnou nepřišel s takovejma sračkama.
Tvoj je otac bio ugledan. Slagali smo se, i on ne bi uèinio ovo sranje.
Ve světle nedávných změn vedení, je důležité, aby jsme my dva spolu vycházeli.
U svjetlu nedavnih promjena u upravljanju, bitno je da se vi i ja slažemo.
Dobře jsme s Jeho Lordstvem vycházeli.
Bili smo sasvim u redu zajedno, njegovo Gospodstvo i ja.
Měl bych být u tebe jako on, protože my dva vždycky vycházeli dobře."
Dužna si da budeš i sa mnom, koliko i s njim, jer mi smo se uvijek slagali".
Vy a váš švagr nevypadáte, že byste spolu vycházeli.
Izgleda da se ti i tvoj zet baš i ne slažete najbolje.
Mám podlejzat jejímu bráchovi jen proto, abychom spolu vycházeli?
Ali zašto ja moram sisati do brata samo zato što ona želi da budemo zajedno?
Byla čarodějná hodina, když vycházeli ven, když se ztráceli lidé.
Bio je veštièji sat, kada izlazi babaroga i kada ljudi nestaju.
Abysme se svýma společníkama vycházeli, musíme se ujistit, že se vždycky shodneme, kdo je naším společným nepřítelem.
Da bismo mogli da se nosimo s našim partnerima, moramo da se uvek slažemo oko toga ko nam je zajednièki neprijatelj.
A myslím, že máme na to, abychom spolu dobře vycházeli.
Ipak, mislim da možemo da imamo dobre međuljudske odnose.
Koneckonců, když to někdo někde dělá a my se toho můžeme virtuálně účastnit, proč bychom vůbec vycházeli ven z domu?"
Ako neko negde već radi istu stvar i možemo da učestvujemo virtuelno, zašto bismo izlazili iz kuće?"
A je to tím, že jsme při mnoha lékařských výzkumech vycházeli z mužských modelů, což se ukazuje jako problém, chceme-li aplikovat výsledky jak na muže, tak na ženy.
Сматрам да смо зато узели мушкарце за модел у већини медицинских истраживања, а сада знамо да то представља проблем ако желимо да резултате применимо и на мушкарце и на жене.
Tedy všel Mojžíš s Aronem do stánku úmluvy; a když vycházeli z něho, požehnání dávali lidu. I ukázala se sláva Hospodinova všemu lidu.
Potom udje Mojsije s Aronom u šator od sastanka, a kad opet izadjoše blagosloviše narod; i slava se Gospodnja pokaza svemu narodu.
Potom z synů Manassesových, rodiny jejich, po čeledech jejich, po domích otců jejich, vedlé počtu jmen, od dvadcítiletých a výše, všech, kteříž vycházeli k boji,
Sinova Manasijinih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojaše po imenima od dvadeset godina i više svi što mogahu ići na vojsku,
Z synů Dan, rodiny jejich, po čeledech jejich, po domích otců jejich, vedlé počtu jmen, od dvadcítiletých a výše, všech, kteříž vycházeli k boji,
Sinova Danovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojaše po imenima od dvadeset godina i više svi što mogahu ići na vojsku,
Kamžkoli vycházeli, ruka Hospodinova byla proti nim ke zlému, jakož byl mluvil Hospodin, a jakož byl zapřisáhl jim Hospodin; i ssouženi byli náramně.
Kud god polažahu, ruka Gospodnja beše protiv njih na zlo, kao što beše rekao Gospod i kao što im se beše zakleo Gospod; i behu u velikoj nevolji.
Protož utekl Jefte od tváři bratří svých, a bydlil v zemi Tob; a sběhli se k Jefte lidé povaleči, a vycházeli s ním.
Zato pobeže Jeftaj od braće svoje, i nastani se u zemlji Tovu; i stekoše se k njemu ljudi praznovi, i idjahu s njim.
Vtrhovali pak do země knížata Filistinská; i bývalo, že kdyžkoli vycházeli, opatrněji sobě počínal David proti nim nade všecky služebníky Saulovy, pročež i jméno jeho bylo velmi slavné.
A knezovi filistejski udarahu; i kad god udarahu, David beše srećniji od svih sluga Saulovih, i ime se njegovo vrlo proslavi.
I stalo se, když vycházeli kněží z svatyně, že oblak naplnil dům Hospodinův,
A kad sveštenici izidjoše iz svetinje, oblak napuni dom Gospodnji,
I stalo se, když vycházeli kněží z svatyně, (nebo všickni kněží, kteříž se koli našli, byli se posvětili, aniž šetřili pořádku.
A kad sveštenici izidjoše iz svetinje, jer sveštenici koji se nadjoše osveštaše se ne pazeći na red,
A tak poradiv se s lidem, postavil zpěváky Hospodinu, aby chválili okrasu svatosti, a když by vycházeli sšikovaní k boji, aby oni napřed šli a říkali: Oslavujte Hospodina, nebo na věky milosrdenství jeho.
I tako dogovoriv se s narodom postavi pevače Gospodnje da hvale svetu krasotu idući pred vojskom i govoreći: Hvalite Gospoda, jer je doveka milost Njegova.
Veselili se Egyptští, když tito vycházeli; nebo byl připadl na ně strach Izraelských.
Obradova se Misir izlasku njihovom, jer strah njihov beše na nj pao.
Podlé slova, jímž jsem smlouvu učinil s vámi, když jste vycházeli z Egypta. Duch také můj stane u prostřed vás, nebojtež se.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama: Još jednom, do malo, i ja ću potresti nebesa i zemlju i more i suvu zemlju;
Potom opět pozdvihna očí svých, viděl jsem, a aj, čtyři vozové vycházeli z prostředku dvou hor, hory pak ty byly hory ocelivé.
Potom opet podigoh oči svoje, i videh, a to četvora kola izlažahu izmedju dve gore, a te gore behu od bronze.
Tedy vycházeli k němu z Jeruzaléma a ze všeho Judstva, i ze vší krajiny ležící při Jordánu,
Tada izlažaše k njemu Jerusalim i sva Judeja, i sva okolina jordanska.
A když oni vycházeli, aj, přivedli mu člověka němého, majícího ďábelství.
Kad oni pak izidjoše, gle, dovedoše k Njemu čoveka nemog i besnog.
A když vycházeli z Jericho, šel za ním zástup veliký.
I kad je izlazio iz Jerihona za Njim idjaše narod mnogi.
I vycházeli k němu ze vší krajiny Židovské i Jeruzalémští, a křtili se od něho všickni v Jordáně řece, vyznávajíce hříchy své.
I izlažaše k njemu sva judejska zemlja i Jerusalimljani; i krštavaše ih sve u Jordanu reci, i ispovedahu grehe svoje.
Nebo duchové nečistí z mnohých, kteříž je měli, křičíce hlasem velikým, vycházeli, a mnozí šlakem poražení a kulhaví uzdraveni jsou.
Jer duhovi nečisti s velikom vikom izlažahu iz mnogih u kojima behu, i mnogi uzeti i hromi ozdraviše.
A když vycházeli ze školy Židovské, prosili jich pohané, aby jim v druhou sobotu mluvili táž slova.
A kad izlažahu iz zbornice jevrejske, moljahu neznabošci da im se ove reči u drugu subotu govore.
Takže i šátky a fěrtochy od jeho těla na nemocné nosívali, a odstupovaly od nich nemoci, a duchové nečistí vycházeli z nich.
Tako da su i čalme i ubruščiće znojave od tela njegovog nosili na bolesnike, i oni se isceljivahu od bolesti, i duhovi zli izlažahu iz njih.
0.74157404899597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti i moj sin bi se slagali kao palačinke. 