On pak vyšel ze stodoly se svým koněm, máma za ním s hlavou svěšenou.
Kada su izašli iz staje, on je vodio konja, a mama je išla za njim pognute glave.
Myslím, že vyšel ze dveří na konci chodby.
Mislim da je otišao do kraja hodnika.
Když vyšel ze samotky, šel rovnou do sprch, odtamtud okamžitě na ostříhání a odtamtud přímo do jídelny, kde mu jeden vězeň řekl jedinou větu.
Izašao je iz samice, otišao direktno pod tuš, zatim na šišanje i pravo u trpezariju, gde mu je jedan osuðenik rekao samo jednu reèenicu.
Když jsi vyšel ze synagogy, přepadla tě banda skinheadů.
Da su te posle sinagoge na parkingu prebili skinheadsi.
Vždycky, když jsem vyšel ze své cely, vždycky když jsem se sprchoval.
Сваки пут кад сам излазио из ћелије... сваки пут кад сам ушао под тај туш...
Už jsem trochu vyšel ze cviku.
Pretpostavljam da je moja igra malo zarðala.
Jen jsem u toho zvládání trochu vyšel ze cviku, víš?
Само сам мало изашао из штоса са свим тим, знаш?
Jakmile vyšel ze dveří, všechno jsem sbalila a odjela s tebou pryč.
Èim je kroèio kroz vrata, sve sam spakovala i odvela te.
A těch 15 minut, než vyšel ze dveří, ho nikdo nesměl rušit.
i niko ga ne bi smjeo prekinuti za tih 15 minuta prije nego je izašao kroz vrata,
Upřímně, trochu jsem vyšel ze cviku.
Мало сам испао из праксе, искрено.
Nyní, kvůli škodám, co způsobil tomuhle městu, žádám Skvrnu, aby vyšel ze stínu a zastavil tohle chování správce, a dohodl se ruku v ruce, s našimi zákonodárci.
Zbog štete koju je prouzrokovao gradu, zovem Mrlju da izaðe iz senke, da prestane sa naslinim ponašanjem i da pristane da radi zajedno sa našim snagama reda.
Buď tedy Bůh vyšel ze cviku, nebo s tím nemá nic společného.
Ili je on izgubio svoj dodir, ili Bog ne želi da ima bilo šta s nama.
Trošku jsem vyšel ze cviku, ale za chvilku jsem zařadil dvojku a trojku, přísahám...
Malo zarðao u poèetku, ali onda je bilo drugi, pa treæi put, kunem se...
Možná jsem už trošku vyšel ze cviku, ale vím, jak se správně chovat k ženě.
Možda sam malo zarðao, ali znam kako da ugodim dami.
A až když jsem vyšel ze sprchy, si uvědomuju, že z mého oblečení, promočeného benzínem, se to celou dobu prosakuje na koberec.
Tek nakon što sam izašao ispod tuša shvatio sam da je odjeæa sa benzinom natapala tepih u dnevnom boravku cijelo vrijeme.
Podřízl jí krk... a prostě vyšel ze dveří s těma nůžkama pořád v krku.
Prerezao joj je vrat, i prosto otišao, sa makazama u vratu.
Takže, Zaku, jak se ti daří od té doby, co jsi vyšel ze školy?
Pa, Zak, kako ti ide posle škole?
Nevím, jestli jsi slyšela, ale 5 let jsem byl na opuštěném ostrově a úplně jsem vyšel ze cviku z tohohle...
Ја не знам да ли сте чули, провео сам на пустом острву за 5 година вештине и потпуно изгубила све... Хмм. Па
Trochu si vyšel ze cviku, protože tohle bylo pěkně..
Malo si izgleda ispao iz forme jer je to bilo kao...
Ale jiný chlap vyšel ze schodiště ke svému autu a viděl Santu, jak drží kluka za nohu a cpe ho do pytle.
Ali... Drugi tip je došao sa stepenica, krenuo prema kolima i video Deda Mraza. Kako drži klinca za noge i gura ga u džak.
Trochu jsem vyšel ze cviku, nic víc, Val.
Samo sam malo zarđao, to je sve, Val.
Přijdete na to, že je lepší trénovat na noze nebo na krku bez límce, pokud jste vyšel ze cviku.
Pomaže vežbanje na nozi ili na vratu bez kragne, ako niste u formi.
Vešel přímo do sportovního obchodu, vyzkoušel si potápěčskej oblek, a vyšel ze dveří.
Ušetao je u trgovinu opremom, navukao ronilaèko odijelo i išetao.
V jednání s lidmi jsi vyšel ze cviku.
Malo si se odvikao od ljudi.
Tohle je docela sousto pro někoho, kdo teprve před dvěma roky vyšel ze školy.
Ovo je veliki posao za nekoga ko je pre dve godine diplomirao.
Minulý týden, když jsem vyšel ze sprchy, můj telefon byl zapnutý.
Prošle nedelje, kad sam izašao ispod tuša, video sam da je moj telefon upaljen.
Otec vyšel ze svého domu, aby řekl svému náctiletému synovi a jeho pěti kamarádům, že je už načase, aby přestali blbnout na trávníku a chodníku před domem, aby šli domů, dodělali si úkoly a přichystali se do postele.
Otac je izašao iz kuće da kaže svom sinu i njegovoj petorici prijatelja da je vreme da prestanu da se glupiraju ispred kuće i na trotoaru, da uđu u kuću, završe domaće zadatke, i pripreme se za spavanje.
Žiji v New Yorku a pracuji v reklamě už -- od doby, co jsem vyšel ze školy. Takže už okolo sedmi, osmi let a bylo to vyčerpávající.
Živim u Njujorku i bavim se marketingom otkad sam napustio školu, nekih sedam, osam godina i bilo je iscrpljujuće.
Když v 18 vyšel ze školy, zajímal se zpočátku o dvě disciplíny, zoologii a geologii.
Kada je napustio školu, sa 18 godina, prvobitno su ga zanimale dve oblasti: zoologija i geologija.
0.93327498435974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da sam malo zarðao. 