Často míval společnice, ačkoliv v něm rozněcovaly nesmírný stud a sebenenávist, což vyústilo v další škodlivé sklony.
Волео је ескорт девојке, али се мрзео због тога и то је будило друге штетне тенденције.
Razící stroj se najednou zapnul, zaháknul Millerův rukáv, což vyústilo v tohle.
3.Stroj se iznenada ukljuèio, uhvatio Millerov rukav, što je rezultiralo ovim.
Omlouvám se, ale jak to vyústilo k sestřelení jeho lodi?
Izvinite, ali kako je to rezultovalo obaranjem njegove letelice?
A snad by to vyústilo v omluvu a srdečné obětí.
Ko zna, možda bi to dovelo do izvinjenja i velikog zagrljaja.
Eskort využívá poprvé, takže hádám, že zrovna odešel do důchodu, což vyústilo v pokles sebeúcty a potřebu znovu pocítit svoji moc a důležitost.
Prvi je put s prostitutkom, stoga je vjerojatno nedavno umirovljen što je dovelo do pada samopouzdanja, pa se želi osjeæati moæno i posebno.
Kdyby nějakým způsobem došlo k poškození oné oblasti, vyvolalo by to vnitrolebeční krvácení, což by způsobilo otok vašeho mozku, horší, než jaký jste zažil dnes, a to by vyústilo v okamžitou klinickou smrt.
Ako se taj deo nekako ozledi, izazvao bi krvarenje unutar mozga, došlo bi do oticanja, veæeg i od onog danas, i dovelo bi do smrti.
Mé včerejší setkáni s ministerským předsedou vyústilo v řádné šetření.
Moj jucerašnji susret s premijerom, rezultirao je potpunom istragom.
Cokoliv jste udělal, tak to vyústilo ve vraždu dvou lidí.
Vi meni recite. -Šta god si uradio, uzrokovalo je smræu dvoje ljudi.
Vyústilo to v problémy s jeho pamětí, to jo, ale nevysvětluje to ty další příznaky.
To objašnjava gubitak memorije, ali ne i ostale simptome.
V čase vlády posledního císaře vedl armádu v neúspěšném povstání, které ho stálo obě jeho nohy a vyústilo v jeho vyhnanství.
ТОКОМ ПОСЛЕДЊЕ ВЛАДАВИНЕ ЦАРА, ВОДИО ЈЕ ВОЈСКУ У ПРОПАЛОЈ ПОБУНИ ШТО ГА ЈЕ КОШТАЛО ОБЕ НОГЕ И ПРОУЗРОКОВАЛО ЊЕГОВ ЕГЗИЛ
Jejich záhuba by odstartovala postupné vymírání, jež by nakonec vyústilo ve smrt všeho, co dýchá.
Njihovo bi istrebljenje pokrenulo masovno izumiranje svih živih biæa.
A vyústilo to ve ztroskotání letounu a smrt jednoho z našich nejlepších hochů.
Ima za posledicu pad letelice i smrt jednog od najboljih mladiæa.
Urychlení toho momentu by vyústilo jen v poranění jeho plátků.
Požurujuæi taj momenat æe imati za posledicu samo modrice.
A to by vyústilo v trvalé rozdělení.
A to bi završilo stalnim rascepom.
Byla jsem přesvědčená, že hraní Mrtvé Stacey by vyústilo ve veřejnou popravu.
Bila sam sigurna da æe uloga mrtve Stacey poticati drustveno samoubistvo.
V Cooper's Dell to vyústilo v přestřelku.
Kuperova jaruga je eskalirala u vatreni obraèun.
Vyústilo to v 8 miliónový soud v náš prospěch.
Rezultiralo je presudom od $8 milijuna u našu korist.
Bylo to poté, co Carlos Gaby pomohl zprovoznit osobní obchodní prodejní stránku, což vyústilo v Gabriellinu vlastní show v místní televizi.
Pre toga, Karlos joj je pomogao da razvije svoj sajt za kupovinu, što je Gabrijel dovelo do sopstvene emisije na televiziji.
A to vyústilo do nějaké extrémnější, nebo zvrácenější formy, jež vyvolala pocity viny či studu.
A on se razvio u neku vrstu seksualnog ekstrema ili perverzije koji je stvorio osjeæaj krivnje ili srama.
Vyústilo to v léta se táhnoucí debatu.
Koji je rezultiralo u godinama raspravu.
A Avengers nechali jedinému muži úplně volnou ruku, což málem vyústilo v konec světa.
A Osvetnici, dopustili su da jedan čovek radi šta god hoće, a svet je zamalo uništen zbog toga.
Při pádu si zlomila třetí a čtvrtý krční obratel, což vyústilo v míšní šok.
Prelomi na C3 i C4 pršljenu govori da se radi o teškoj povredi.
Moje selhání by jim potvrdilo, že jsem vlastně taky jen pirát, kterému se nedá věřit, a vyústilo by v příjezd flotily deseti lodí a 1 500 vojáky, kteří by Nassau srovnali se zemí.
Neuspeh da to uèinim bi im potvrdio da sam ja samo još jedan gusar pod drugim imenom, kome ne treba verovati i što bi za posledicu imalo polazak flote od deset brodova i 1 500 vojnika kako bi se Nasau sravnio sa zemljom.
Toto vyšetřování vyústilo ukončením činnosti místní pašerácké organizace, a zabavením narkotik v hodnotě několika milionů dolarů.
Ova istraga je kulminirala prekidom lokalnog kruga krijumèarenja ljudi, i zaplenom narkotika u vrednosti više miliona dolara.
Při demonstraci na ně nechal italský generál střílet z mušket a děl, což samozřejmě vyústilo v krvavý masakr, asi ve stovce mrtvých.
Zbog demonstracija, italijanski general ih je napao musketama i topovima što je naravno rezultiralo krvavim masakrom, sa stotinu mrtvih.
Zatčen za opilství a výtržnictví, močení na veřejnosti, řízení pod vlivem, naposledy to vyústilo v obvinění ze zabití, byl však zproštěn kvůli formalitám a to bylo teprve vloni.
И он нема мало запис. Ухапшен због неколико пијан и Дисордерлиес, Јавно мокрење, три ДУлс, последњи резултира
Příměří tehdy vyústilo v řadu sankčních opatření a já měla za úkol neustále říkat o Saddámu Husajnovi naprosto strašlivé věci, což si zasloužil – napadl jinou zemi.
Престанак борби је претворен у серију одлука о санкцијама, а ја сам имала задатак да стално говорим прилично ужасне ствари о Садаму Хусеину, што је он и заслужио - напао је другу земљу.
Narodil jsem se předčasně o nějakých 10 týdnů, což vyústilo v mou slepotu, před nějakými 64 lety.
Rođen sam oko 10 nedelja pre vremena, što je rezultiralo slepilom, pre neke 64 godine.
Toto vyústilo v určitý domino efekt s domorodými kmeny na jihozápadě -- včetně kmene Navahů, jednoho z největších kmenů v zemi -- který způsobil pozastavení genetického výzkumu.
Ovo je kulminiralo nekom vrstom domino efekta kada su lokalna plemena na jugozapadu - uključujući Naciju Navaho, jedno od najvećih plemena u zemlji - stala na kraj genetskim istraživanjima.
Vyústilo to v sesbírání 1, 4 milionů dolarů, aby naši učenci mohli navštívit vysoké školy a univerzity, letní STEAM programy, stejně jako zaplatit vysokoškolské školné.
То је имало за резултат прикупљених 1, 4 милиона долара за наше школарце да учествују у обиласцима факултета и универзитета, програмима академије Самер Стим, као и да добију стипендије за факултет.
(smích) Pak za mnou přišli i reportéři, pak se o mě dozvěděli blogeři, a to vyústilo v to, že mi zavolali z nějakého TEDu.
(Smeh) Novinari su došli, takođe, što je vodilo ka blogerima, što je opet vodilo ka nečemu što se zove TED.
Vyústilo to v neuvěřitelné nové přednášky jako tyto dvě.
То је довело до невероватно нових говора, као што су ова два.
0.32651805877686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Волео је ескорт девојке, али се мрзео због тога и то је будило друге штетне тенденције. 