Morasové dali v sázku víc, než jen svoji pověst, vsadili svoje životy.
More su uložile mnogo više od reputacije, oni su uložili svoje živote.
Mí bratři a já jsme vsadili všechno na tohle místo.
Braæa i ja dali smo sve za ovo mjesto.
Krátce nato mě chytili a vsadili do želez na téměř 20 let.
Onda su me uhvatili... i stavili me u lance na skoro 20 godina.
Vsadili jsme se o stovku, že to nedokáže.
Kladio sam se da ne može to uèiniti. Kladio sam se u 100 dolara.
A chtěl bych, abyste za mě vsadili.
I pitati da uplatite okladu za mene:
Bratři Benchovi se vsadili, že se nedostane nad 5, 5 kilometru.
Braæa Bench su se kladila da neæe stiæi više od 18, 000.
Vsadili půlku cigaret v táboře na to, kde ubytujete ty nový.
Polovina pušilaca u logoru pocinje da igra na cigarete... baš tamo gde ste smestili nove ljude.
Vsadili jsem se, zda dokážu, aby se do mě dneska někdo zamiloval.
Opklada je da ja navedem nekoga ovde veèeras da se zaljubi u mene.
ne, jen vsadili jsme se začala jsi to jestli jsem to začal, taky to můžu skončit chudáku!
Ne, opklada. Ti si zapoèela. Ako sam i zapoèela nisi morao oberuèke da prihvatiš.
Otec a já jsme se vsadili.
Otac i ja smo se kladili.
Ale na rozdíl od standardního pojištění, spekulanti rovněž mohli koupit swapy úvěrového selhání od AIG, aby si vsadili na CDO, která nevlastnili.
Ali za razliku od uobièajene polise osiguranja, špekulanti su takoðe mogli da kupe CDS da bi se kladili na propast CDOova koje nisu oni sami posedovali.
Vsadili jsme na další závod a ten zas vyhráli.
Kladili smo se i na sledeæu trku, i na nju isto dobili.
Zjistit, že dva muži, kterým jste důvěřovala, vás vsadili v pokeru.
Mislim, otkriti da su vas dvojica muškaraca kojima vjerujete založila na pokeru.
Beutere, taky jsme si vsadili, jestli budeš za telefon platit pod nebo nad 300$.
Bjuter, imamo opkladu. Da li æe tvoj deo telefonskog raèuna biti ispod ili preko 300$.
Clyde a Roscoe se vsadili... že vítěz může pozvat Lucindu Allen na rande do Spring Formal.
Clyde i Roscoe su se kladili da ce pobednik pozvati Lucindu Allen na Spring Formal.
Vsadili jsme se Zulay na mé vítězství.
Ja i Zulay, stavili smo na nas da pobijedimo.
Za to se omlouvám, vsadili jsme se, kdo dokáže přesvědčit zákazníka, aby něco ukradl.
Izvini zbog toga. Imali smo opkladu, ko može da navede klijenta da ukrade nešto iz radnje.
Vsadili jsme se, jak dlouho jí vydrží vzdorovat.
Kladimo se koliko æe dugo odolevati.
Lidi potřebují důvod, aby si vsadili.
Ljudima treba razlog da se klade.
Všechno jsme vsadili na ten lék, ale potřeboval jsem něco zjistit o tom rozhodnutí.
Uložili smo sve na taj lek i morao sam da naðem nekog pri tom ispitivanju.
Mnozí na něj určitě vsadili a teď se radují.
Kladim se da meðu gledateljima ima puno sretnih lica.
Polly a já jsme se vsadili.
Poli i ja smo se kladili.
Nicméně až se znovu otevře newyorská burza, lidé, kteří vsadili proti trhu, vydělají jmění.
Meðutim, kada se berza ponovo otvori u Nju Jorku, ljudi koji su se kladili protiv tržišta napraviæe bogatstvo.
S Caroline jsme se vsadili o to, jestli tě vyděsí k smrti.
Pa, Kerolajni ja smo se kladili da æe te na smrt preplašiti.
Vsadili jsme se, že tě Tandy unesl.
Hej, reši nam opkladu. Da li te je Tendi kidnapovao?
Zakladatelé Hooters vsadili na naši potřebu tuku a na touhu mužů být v blízkosti zvětšených poprsí.
Аутори Хутерса играју на нашу потребу за масноћама и непрестану потребу мушкараца да буду у близини повећих груди.
Vsadili jsme se, že Koothrappali dokáže zadržet dech déle, než se bude točit disk.
Kladili smo se u to da æe Kutrapali da zadrži dah duže nego što se disk okreæe.
Protože když požádali zaměstnance, všechny ty lidi, aby si vsadili na to, jestli si myslí, že se obchod otevře včas nebo ne, skupina z finančního oddělení všechno vsadila na neotevření.
Zato što kada su pitali svoje osoblje čitavo svoje osoblje, da daju procene da li oni misle da će se radnja otvoriti na vreme ili ne, grupa iz odseka za finansije se kladila za sve pare da se to neće dogoditi.
První jsme do prostředí uměle vsadili, druhá je jeho součástí.
Prva je nametnuta životnoj sredini, druga je stvara.
Šli jsme do mešity, nebo vsadili na jistotu a zůstali doma?
Da li smo otišli u džamiju ili smo išli na sigurno i ostali u kući?
A tak šli dolů Sádoch kněz a Nátan prorok, a Banaiáš syn Joiadův, Cheretejští také i Peletejští, a vsadili Šalomouna na mezkyni krále Davida, a dovedli jej k Gihonu.
I tako otide Sadok sveštenik i Natan prorok i Venaja sin Jodajev i Hereteji i Feleteji, i posadiše Solomuna na mazgu cara Davida i odvedoše ga do Giona.
Nebo poslal s ním král Sádocha kněze a Nátana proroka a Banaiáše syna Joiadova, ano i Cheretejské a Peletejské, a vsadili jej na mezkyni královskou.
Jer car posla s njim Sadoka sveštenika i Natana proroka i Venaju, sina Jodajevog, i Hereteje i Feleteje, i posadiše ga na carevu mazgu.
I přikázal král Sedechiáš, aby vsadili Jeremiáše do síně stráže, a dávali jemu pecník chleba na den z ulice pekařů, dokudž by nebyl vytráven všecken chléb v městě.
Tada zapovedi car Sedekija da zatvore Jeremiju u trem od tamnice i da mu daju svaki dan po hleb s ulice hlebarske, dokle traje hleba u gradu.
I přivedli je k Ježíšovi, a vloživše roucha svá na oslátko, vsadili na ně Ježíše.
I dovedoše ga k Isusu, i baciše haljine svoje na magare, i posadiše Isusa.
I vztáhli na ně ruce a vsadili je do žaláře až do jitra, neb již byl večer.
I digoše na njih ruke, i metnuše ih u zatvor do ujutru: jer već beše veče.
A množství ran jim davše, vsadili je do žaláře, přikázavše strážnému žaláře, aby jich pilně ostříhal.
I pošto ih zdravo izbiše baciše ih u tamnicu, i zapovediše tamničaru da ih dobro čuva.
0.54969310760498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
More su uložile mnogo više od reputacije, oni su uložili svoje živote. 