Místní se neohýbají před mými vrtochy a choutkami.
Njegovi stanovnici ne podležu mojim hirovima i željama.
Gentleman ve volném čase, Pierre Revel, jehož vrtochy změnily i zničily mnohé ženské osudy.
Pjer Revel, hoštapler èiji su hirovi izgradili, ali i uništili život mnogih žena.
Drahý Jean, buď opatrný se svými vrtochy.
Dragi moj Žan, pažljivo biraj svoje hirove.
A teď už jí tam nemohou mít, nedokážou jí pomoci ani zvládat její násilné vrtochy.
Mariju. Sad je ne mogu zadržati ondje, ne mogu joj pomoæi, nositi se s napadajima nasilja i užasnim, opscenim trabunjanjem.
Vůbec nechápe, že její věno by mě zachránilo před tvými vrtochy.
Ako ne shvati ja mogu da iskoristim Crépin-Jaujarda.
Hodlá zveřejnit všechny detaily, všechny mé malé výstřednosti, všechny moje vrtochy a manýry, a...
Izneæe sve te detalje o mojim sklonostima, izgovorima, prevarama mojoj nespretnosti, ponašanju.
Jsme vám ochotni zaplatit 30 liber čtvrtletně, tedy 120 ročně, abychom vynahradili nepříjemnosti spojené s našimi vrtochy."
Voljni smo da vam damo 30 funti po kvartalu, ili 120 funti godisnje, kako bismo vam nadoknadili malu neprijatnost koju vam nase prolazne ludorije mogu prouzrokovati."
V téhle divočině nenajdete nic než nevyzpytatelné vrtochy Alláhovy.
U ovoj divljini pronaæi æeš samo strašan vetar.
Chlapci kteří se začnou řídit svými vrtochy... a dělají si co chtějí, toho dříve či později litují. "
"Momci koji su nepošteni sledeæi svoje hirove... i hoæe sve na svoj naèin, pre ili kasnije požale".
Nemůže zápasit s mými vrtochy do smrti.
Ona ne može trpeti moju hirovitost, zauvek.
Ani čas, ani vrtochy povahy či přírody neoslabí platnost tohoto posvátněho svazku v očích Božích.
Ni vreme ni temperament niti sile prirode ne smeju umanjiti sveèanost ove svete zajednice u oèima Boga.
Doufal jsem, že ji to přejde, jako ty ostatní vrtochy.
Nadao sam se da je to period koji æe je proæi, kao i ostali.
No, vypadá to, jak kdyby našeho starého George sžíraly vlastní vrtochy.
To ti je, Džordž je kao matori maèor kojeg njegova narav vitla za rep.
Někteří lidé mají svoje vrtochy a jsou jím posedlí.
Vidiš, neki ljudi su opsednuti ovakvim stvarima.
New York vítá a skýtá útulek unaveným, chudým a pronásledovaným lidem, které vyhnali z domovů vrtochy vládnoucích vrstev.
Njujork pruža dobrodošlicu umornima, siromašnima, i progonjenima koji su bili prisiljeni da napuste svoje domove zbog hira vladajuæe klase.
Starověcí Řekové si tímto způsobem užívali své vrtochy a podívejte čím se stali.
Šta... kako to misliš? Kakav je oseæaj, Fibi? Da...
Mám-li být konkrétní, a vy to jistě pochopíte, neboť jste žena, ženám rozumíte a víte, co jsou to vrtochy, kacířství je to, na co já ukážu.
Èak štoviše. A ovo æete vi razumjeti buduæi da ste žena i razumijete žensku æud, postoji pojam "hir", hereza je kad ja kažem da je hereza.
Neztotožňuji se nadále s těmi psychologickými vrtochy.
Neæu više da pratim tvoja psihološka cmizdrenja
Nemůže si poskvrnit ruce vrtochy této nekonečné války.
On ne može prljati ruke s stvarima poput ovog beskonaènog rata.
Třeba si Bruce i pan Dent myslí, že Batman má větší význam než vrtochy nějakého teroristy, slečno Dawesová.
Možda i Brus i g. Dent veruju da Betmen znači nešto mnogo važnije od hirova jednog teroriste, gđice Dos.
Ochrání vás před ďáblem, a před vrtochy osudu.
Štitiæe te od ðavola i od hirova sudbine.
Jsem jen síť, která zachytává všechny vaše mizerné podvědomé myšlenky, a přidávám trošku mých vlastních vzpomínek z mládí a vrtochy, takže...
Ja sam samo mreža koja hvata sve vaše bezvezne podsvjesne ideje i tome dodaje malo mojih sjeæanja iz djetinjstva i kaprica, tako da...
Žádný milenec nikdy nezkoumal vrtochy své milenky s větší pílí, než já ty, které má Franklin Delano Roosevelt.
Nikada, nijedan Ijubavnik, nije sa više marljivosti, prouèavao æud svoje Ijubavnice, koliko ja, pokušavajuæi da shvatim Franklina Delano Roosevelta.
Znáš to, ženy mívají různé vrtochy, když jsou těhotné...
Kao što znate, žene imaju obièaj da budu prilièno hirovite kada su trudne.
Jerryho pozice, Escalante ho předtím trénoval a kterýho máme teď v merku, že ho koupíme. Escalante zná jeho pro, proti, a jeho vrtochy.
Po Jerryevom stavu, Escalante je prije trenirao ovog konja kojeg želimo kupiti, pa Escalante zna njegove prednosti, mane i njegove nepredvidljivosti.
Občas mívám divné vrtochy a teď divný vrtoch mám.
Katkad imam bolesna htijenja. Jedna od njih je da želim vidjeti igru.
Vy chcete zkrotit Florencii, ale já jí mám raději divokou, se všemi jejími vrtochy a zločinci.
Vi želite ukrotiti Firencu, ali meni je draža divlja. Èudna i puna kriminalaca.
No, skutečný falešný média se spoléhají na věci, co jsou o něco podstatnější, jako vrtochy a odpaly.
Da, pa, pravi lažni vidovnjak se uvek oslanja na nešto malo bitnije, kao što su hirovi i udarci bejzbol loptice.
Při ranním představení hry "Marianniny vrtochy, kterou kdysi soudržná skupinka společně viděla, narazil Dylan na Beatrice poprvé od té doby, kdy se rozešla s Conradem.
Na izvoðenju matineje "Les Caprices de Marianne", predstavu koju su jednom svi zajedno gledali, Dylan je nabasao na Beatrice po prvi put od kada se je razišla sa Conradom.
Nemůžeš se vinit za vrtochy psychouše.
Ne možeš sebe da kriviš zbog jednog psihopate.
Řeknu mu, že jeho trpělivost s vašimi vrtochy byla odměněna zbraní, která rozdrtí Povstalce.
Reæi æu mu da je njegovo strpljenje oko vaših problema nagraðeno oružjem koje æe doneti brzi kraj pobune.
Vrtochy osudu, kvůli kterým je všechna naše námaha marná.
Hir sudbine koji napravi besmislicu od onoga èemu stremimo.
Že pubertální vrtochy jsou příliš nebezpečné vašemu dechu, že jednoduše nemůžete být zvědaví, že si nemůžete dovolit přepych udělat chybu, že něčí skrytý předsudek může být důvodem, že se ráno neprobudíte.
Da su ćudi vaše adolescencije previše opasne za vaš dah, da ne možete biti samo radoznali, da nemate luksuz pravljenja greške, da nečija izričita greška može biti razlog zbog kojeg se ne budite ujutru.
To zní jako další příběh o Archimédovi a vaně a je to možné, protože je to ve skutečnosti stejný příběh překroucený vrtochy dějin.
Ovo dosta zvuči kao jedna druga priča o Arhimedu i kadi, i moguće je jer je to zapravo jedna te ista priča, izobličena ćudljivošću istorije.
0.85708808898926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegovi stanovnici ne podležu mojim hirovima i željama. 