Hele, dědo, řekl jsem, že chci na autě dvě vrstvy vosku, ne jednu!
Hej, deda rekao sam ti dva puta da preðeš voskom, ne samo jednom!
Stal jsem se příslušníkem nové a opovrhované vrstvy.
Sada sam èlan novog i netestiranog segmenta društva.
Často jsem podotknul lady Catherine, že mi připadá, že její dcera je rozená vévodkyně, protože má noblesní šarm nadřazené vrstvy.
Често напомињем леди Кетрин да њена кћи мора да је рођена за војвоткињу, будући да поседује супериорну отменост више класе.
Jeho milující rodinu střední vrstvy zabil Háfiz al-Asad, tak odešel do Saúdské Arábie.
Njegovu milu srednjestalešku obitelj pobio je Hafez Asad pa je preselio u Saudijsku Arabiju.
Jak jdete dolů z nejvyšší společenské vrstvy - ve smyslu socioekonomického postavení, každým krokem se zdraví zhoršuje celou řadou různých nemocí.
Kako se spuštamo od najvišeg sloja društva prema dolje, u smislu društveno-ekonomskog statusa, svakom stepenicom dolje, prosjek zdravlja se pogoršava s bezbroj novih bolesti.
Vrstvya vrstvy finančních zločinů blokupomocípřehrávačeúčtů jako jeho vlastní prasátko praníšpinavýchpeněza, samozřejmě, Block pohotovostní plán mě
Slojevi i slojevi finansijskog kriminala. Blok koristi raèune igraèa kao sopstvenu kasicu. Pranje novca i, naravno, Blokov rezervni plan.
Vrstvy a vrstvy lží zrazené smutným zábleskem v dětských očích.
Tužan sjaj u oèima deteta odao je klupko laži.
Myslím že jsem jim dal šanci dostat se do vyšší vrstvy.
Mislim, dao sam apos; em šansu da se u na prizemlju.
Nemohl jsem se dostat přes všechny ty vrstvy bez Felicity.
Не могу радити кроз све слојеве Без Фелицити.
Ochranné vrstvy jsou moje práce, ale sama je nezvládnu.
Заштита ових баријера, да, то је мој посао, али то не могу сама.
A on řekl, "Ne, pokud nejste z horní vrstvy, nemáte opravdu úžasně pojištění, nemůžete vlastně dělat skoro nic.
I on je rekao: "Ne, osim ako si u višem ešalonu, imaš mnogo dobro osiguranje, onda možeš to da uradiš.
A abych vám to usnadnil, třeba jste člen této rodiny ze střední vrstvy Bagdádu.
Да вам помогнем, можда сте члан ове породице средње класе у Багдаду
A na jaře, když se slunce vrátí k ledům, se pod tímto ledem vytvoří fytoplankton, pak dostanete větší vrstvy mořských řas, a pak dostanete zooplankton, který se živí na tomto životě.
I u proleće, kada se sunce vrati ledu, formira, fitoplankton koji raste ispod leda, i onda dobijete veće slojeve morske trave, i onda dobijete zooplankton koji se tu hrani.
Jsou to svého druhu různé vrstvy, ze kterých jsme stvořeni a které ukazujeme světu jako identitu.
To su različiti slojevi od kojih smo sačinjeni i koje predstavljamo svetu kao svoj identitet.
Usadili jsme se ve Footscray, dělnickém předměstí jehož složením byly vrstvy imigrantů.
Smestili smo se u Futskraju, radničkom predgrađu šarolikog imigrantskog stanovništva.
Do horní vrstvy jsem dal tekutý kov o malé hustotě a do spodní vrstvy tekutý kov s velkou hustotou, roztavená sůl je mezi nimi.
Tako sam stavio tečni metal niske gustine na vrh, tečni metal visoke gustine na dno, a između je otopljena so.
Vidíte dvě vrstvy vláken, jednu modrou, druhou žlutou, sestavené pod levo a pravostrannými úhly.
Možete da vidite dva sloja vlakana, jedan plav, a drugi žut, organizovana u leve i desne spirale.
Půdní analýza je podobná analýze ledu, s tím rozdílem, že místo vrstev klimatických změn hledáme vrstvy lidské činnosti.
Kad kažem iskopavanje jezgra, to je slično kao kopanje leda, ali umesto slojeva klimatskih promena, traže se slojevi ljudskog zanimanja.
Na tomto místě, kde mohlo kdysi být Itjtawy, nacházíme v hloubce pěti metrů vrstvy svědčící o stovkách let lidské činnosti, která sahá až do dob Střední říše, do kterých Itjtawy podle nás patří.
Ovo znači da na ovoj mogućoj lokaciji grada Ičtavi, pet metara ispod zemlje, imamo sloj ljudskog zanimanja dugog više stotina godina koje datira iz doba srednjeg carstva, odnosno tačnog vremenskog perioda
V jiných zemích naopak vidíme, že záleží mnohem méně na tom, do jaké sociální vrstvy se kdo narodí.
Vidimo da je u drugim zemljama manje važno iz kog društvenog sloja potičete.
V tom současném pouze pět z nich pochází z privilegované vrstvy, takříkajíc "princelings".
U najskorijem Politbirou, samo pet od njih je poticalo iz privilegovanih položaja takozvani kneščići.
Pokračuje to i o úroveň výš, přičemž tyto vrstvy se konceptuálně organizují.
To se uzdiže na sledeći nivo, i ovi slojevi se organizuju u pojmovne nivoe.
Tento se skládá z vrchní a střední vrstvy, a je zde i spodní patro.
Imate krov prašume, imate krošnje, i imate šumsko tlo.
A také opravdu zajímavé je, že skupina spontánně míchá a přidává další vrstvy, kterými celou věc uspořádá.
Zanimljivo je da grupe same menjaju ili dodaju nove načine uređivanja dijagrama.
Byla to fakt zábava; jen jsem kreslil na vrstvy pryskyřice.
Stvarno je bilo zabavno; samo sam crtao po slojevima smole.
Začal jsem kreslit na vrstvy skla, skoro jako byste kreslili na okno, pak přidali další okno a další a všechna ta okna by společně vytvořila trojrozměrnou kompozici.
Počeo sam da crtam na slojevima stakla, skoro kao da crtate na prozoru, onda stavite još jedan prozor, pa još jedan i imate sve ove prozore zajedno koji su stvarali trodimenzionalnu kompoziciju.
Jsou schopni v těchto jeskyních nasbírat kameny, rozřezat je na plátky a zkoumat jednotlivé vrstvy. Podobně jako letokruhy. Jsou schopni datovat jednotlivé vrstvy a zjišťovat, jaké klima na planetě panovalo v různých obdobích.
Они могу да узму камен из пећина, да га исеку и посматрају слојеве у њему, што је прилично слично годовима дрвећа, а онда могу израчунати старост и разумети климу наше планете кроз различите временске периоде.
Okolo kostry jsou svaly, nervy, tepny a žíly, které vytváří vrstvy měkké tkáně Vašeho těla.
Oko skeleta su mišići, nervi, arterije i vene koji formiraju sloj mekog tkiva.
Staráme se o to, aby stromy patřící do stejné vrstvy nebyly sázeny vedle sebe, nebo budou bojovat mezi sebou o místo, až vyrostou.
Ne sadimo drveće koje pripada istoj grupi jedno pored drugog. U suprotnom, kad porastu, boriće se za isto mesto na vrhu.
Protože když váš kruh nemá střed nemůže mít vnitřní nebo vnější vrstvy, nikdo, kdo by byl více či méně hodný soucitu než někdo jiný.
Tako je jer ako nemate središte kruga, onda nema unutrašnjih ili spoljašnjih krugova, niko nije više ili manje vredan vaše brige i saosećanja od bilo koga drugog.
Takže, vidíme vzestup dostupnosti způsobené rozšiřováním mobilních zařízení, globálně, skrz všechny sociální vrstvy.
Vidimo porast dostupnosti, koji pokreće širenje mobilnih naprava, globalno, kroz sve društvene slojeve.
0.46330213546753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, deda rekao sam ti dva puta da preðeš voskom, ne samo jednom! 