Ó Bože, požehnej, prosím, naší velké armádě a jejímu vrchnímu veliteli v předvečer svaté války, kterou podnikáme pro Tvou slávu.
O Bože, blagoslovi nas, molimo se tebi, za našu veliku vojsku i njenog uzvišenog zapovednika u predveèerije svetoga rata preduzetog u ime tvoje, i odobrenje tvoje, u ime tvoga proroka, našeg velikog Zakonodavca, da mi, tvoje izabrane sluge,
Já to říkal vrchnímu inspektorovi, ale nevěřil mi.
То сам рекао и главном инспектору али ми није веровао.
Záleží jak to podáte, proto říkám vrchnímu "zlatíčko" takým drsným hlasem, protože když mu neřeknete "zlatíčko", plivne vám do pití.
"Konobaru, dušo", s dubokim glasom. A razlog zašto im kažem "dušo" je da mi ne bi pljunuli u piæe.
Nová radarem řízená děla umístěná v srdci odvěkých skal dávala německému vrchnímu velení naprostou strategickou převahu.
Najnoviji radarom kontrolisani topovi postavljeni duboko u stenama davali su nemaèkoj strateškoj komandi potpunu vojnu nadmoæ.
Podívej, Hlavoune, pokoušel jsem se snad už někdy dostat se k Vrchnímu králíkovi?
Vidi, Bigwig, kada sam ti tražio da vidim voðu zeèeva ranije?
Jako vrchnímu veliteli bezpečnosti celého Flórinu ti svěřuji tuto tajnou informaci:
Главни шерифе, целог Флорина, поверавам ти ову тајну.
...a dnes, v den nezávislosti přišla naše chvíle nevzdáme ani píď země třikrát hurá vlasti, armádě... a vrchnímu veliteli Mannerheimovi!
I sada, na dan nezavisnosti, na nas je red. Neæemo odstupiti ni pedalj! Tri put ura za otadžbinu, za Finsku armiju i komandanta Mannerheima!
Když se znelíbíte vrchnímu vymahači doznání, jste namydlenej.
ovde, ako vas glavni drmator ne voli,... vaše dupe pripada njemu.
Ten žlutý klíč je k vrchnímu zámku, jo?
Žuti kljuè je je od gornje brave.
Strávila jsem tři hodiny vysvětlování naší situace jejich "Vrchnímu Archonovi", mimochodem je velmi nepříjemný.
Objašnjavala sam našu situaciju njihovu arhontu. Neugodan je.
Předložil jsem toto tvrzení vrchnímu veliteli ozbrojených sil generálu Bizimungovi.
Rekao sam to zapovjedniku vojske, gen. Bizimunguu.
Německé velitelství se rozhodlo pro kapitulaci všech svých ozbrojených jednotek v Holandsku, severozápadním Německu a Dánsku... vrchnímu veliteli 21. armády.
Nemaèka komanda se složila da se preda... sve nemaèke oružane snage u Holandiji, severno u Nemaèkoj i Danskoj Da se predaju komadiru 21. armije.
V 1. světové válce němečtí vojáci psali básně o odvaze svých britských protějšků, obdivovali je a smáli se vrchnímu velení, které jimi mrhalo po tisících.
U Prvom svetskom ratu nemaèki vojnici su pisali pesme o britanskoj pešadiji, divili se njihovoj hrabrosti i smejali se njihovim zapovednicima, koji su ih trošili na stotine hiljada.
Protože zcela určitě by jejich ducha pozvedlo ještě více, moci se podívat do tváře vrchnímu veliteli.
To æe zasigurno podiæi njihove duše da gledaju u lice svojem zapovjedniku.
Nemůžeme ospravedlnit boj proti vrchnímu ministrovi Chao, můj pane!
Ne mozemo da opravdamo borbu protiv ministra Cao, moj gospodaru!
Wow, pokuta 1800 dolarů vrchnímu soudu Los Angeles County... za co?
Što ti je ovo 1800 dolara za viši sud u Los Angelesu?
Doktore... někteří lidé si myslí, že ulice na J vynechal úmyslně mírně proti Vrchnímu Soudci John Jay, ale on ne, že?
Doktore, neki ljudi misle da je 'J' Ulica ispuštena kao namjerno omalovažavanje protiv nacelnika pravosuda Johna Jaya, ali to nije to, je li?
Měli bysme brnknout vrchnímu velitelství vedoucích, aby nám sem okamžitě poslali nějakej dozor.
Trebali bi da pozovemo centar za uslovno i kažemo im da pošalju nekoga da nas nadzire.
A já to poženu k vrchnímu soudci.
Zato ću ovo da pošaljem kod Vrhovonog sudca.
DS Ripley, budete ku pomoci Vrchnímu superintendantovi...
Narednik Ripley, ti æeš pomagati Detektivu...
Její bratr představoval zprávu vrchnímu velitelství a chtěl aby s nimi vláda přestala spolupracovat.
Njen brat je trebao predati izvještaj Združenoj Komandi, u kojem preporuèuje vladi raskid ugovora s njima.
Hlaste se k vrchnímu seržantu, zakopeme se tu
Јавите се нареднику овог вода. Укопавамо се.
V dopise vrchnímu velitelství jste to ale stávkou nazval.
U pismu komandi ste ga nazvali štrajk.
Tyhle dokumenty musí nezbytně k vrchnímu velení!
Ti dokumenti moraju se dosaviti vrhovnoj komandi!
Zodpovídáte se pouze polskému vrchnímu veliteli a veliteli vaší domobrany.
Odgovarate iskljuèivo komandiru svoga voda i vrhovnom komandantu!
Takže senátní slyšení kvůli vrchnímu návladnímu.
Saslušanje pred senatom za kancelariju državnog tužioca. Da poènemo.
Abych byl přesný, sdělil mi, že ji mám předat jedině vrchnímu archiváři.
On mi kaže da je jedino ispravno, predati ga Èuvaru sudskih arhiva.
Rossi Vennore Poldarku, postupuji váš případ vrchnímu soudu v Bodminu.
Rose Venore Poldarèe, osuðujem vas na suðenje u Bodminu pred porotom.
Vrchnímu inspektorovi se ten nápad nelíbil.
Glavni inspektor je mrzeo tu ideju.
Pokud ne, osobně zavolám vrchnímu návladnímu, abys skončil na hodně dlouho ve vězení s maximální ostrahou.
Odbij, i lièno æu pozvati državnog tužioca da te pošalje na produženi odmor u zatvor s maksimalnim obezbeðenjem.
Jedním z důvodů je, že velice chytré pětileté dítě by přišlo na algoritmus k tomu vrchnímu problému -- zvažte všechny možné tahy až do konce partie a vyberty ty, které vám umožní vyhrát.
Jedan razlog, vrlo pametan 5-godišnjak bi mogao da vam kaže algoritam za taj gornji problem a to je da ispitate sve moguće poteze do kraja partije i da izaberete onaj kojim pobeđujete.
I dí jim: Nalévejtež již, a neste vrchnímu správci svadby. I nesli.
I reče im: Zahvatite sad i nosite kumu. I odnesoše.
1.3333578109741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Bože, blagoslovi nas, molimo se tebi, za našu veliku vojsku i njenog uzvišenog zapovednika u predveèerije svetoga rata preduzetog u ime tvoje, i odobrenje tvoje, u ime tvoga proroka, našeg velikog Zakonodavca, da mi, tvoje izabrane sluge, 