Pane Spocku, Flotila úpěnlivě naléhá, abychom se vrátili do přístavu.
G. Spock, zapovjedništvo zahtijeva da se vratimo u luku.
A když už mluvíme o nepřátelích, je důležité abyste se vrátili do práce v Cortical Systematics.
I ako veæ prièamo o našim neprijateljima, znaèajno je da se vratite na posao u Kortikal Sistematiks.
Než se vrátili do států, Maggie byla v lize nedotčená.
Kad su se vratili u SAD, Maggie je bila u potpuno drugoj ligi.
Chci jen aby se věci vrátili do normálu.
Samo želim da se stvari vrate u normalu.
A poslyš, jestli i potom budeme naživu, co kdybysme se vrátili do mého pokoje?
I slušaj, ako ostanemo živi nakon ovoga, kako bi bilo da se vratimo u moju sobu?
Chci, abyste se vrátili do dne, kdy se stala ta nehoda.
Želim da se vratiš na dan nesreće.
Pak jsme se vrátili do svých pokojů, každý ke svému životu.
Zatim smo se vratili svako u svoju sobu. Svako u svoj život.
Potom jakmile se vrátili do jeho krásného domu, který koupil před lety od jiného malíře a který sloužil jako jeho domov, ale i ateliér.
Nakon toga je odveo u svoju kuću koju je kupio od drugog slikara i koja je služila kao kuća i studio. Pokazao joj je rad koji je oduševio.
Dneska ráno stáhli Crutchfielda a zase ho vrátili do běžný rotace.
Izvukli su Crutchfield-a jutros, vratili ga na rotaciju.
Ale pro vaše vlastní dobro, vám radím, abyste se vrátili do reality.
Ali zbog vašeg dobra, savjetujem vam da naðete sebi život.
Hej Alistaire, nejsi rád, že jsme se vrátili do Ruska?
Хеј Алистер, је л' ти драго што се враћамо у Русију?
Průvodci Tyrellů se vrátili do Vysoké zahrady?
Vojska Tirela se vratila u Visoki Sad?
Ale bohové mě vrátili do tvého náručí.
Da, bogovi su me vidjeli kako se vraæam u tvoj zagrljaj.
Co jsme se vrátili do Států, tak jsem pořád v kontaktu.
Ostali smo u kontaktu otkad smo se vratili.
Bohové tě vrátili do mého náručí.
Богови су ми те вратили у загрљај.
Pokud je tvá teorie správná, tak pokud projdeme tím temným prostorem, který funguje jako ruleta, nemáme vůbec jistotu, že bychom se vrátili do svých původních domů.
Ako je tvoja teorija taèna, ako proðemo kroz mraèni predeo, a on jeste kao nekakav rulet, ne možemo biti sigurni da æemo se vratiti u našu prvobitnu kuæu.
Když jsme se vrátili do palírny, její tělo bylo pryč.
Kada smo se vratili u destileriju, njenog tela nije bilo.
Požaduji, abyste jej vrátili do mých rukou.
Zahtevam da vratite tu osobu meni na èuvanje.
Včera v noci jsme se vrátili do kasáren, všichni naprosto vyčerpaní.
"Vraćali smo se u baraku sinoć. "Svi smo bili potpuno iscrpljeni."
Myslíš, že se vrátili do hnízda?
Misliš da su otišli natrag u gnijezdo? Naravno da jesu.
Když mě vrátili do její péče, přihlížela tomu, jak další z jejích chlapů obtěžoval.
Kada su me vratili pod njeno starateljstvo... Samo je stajala dok me je njen novi momak... Maltretirao.
Mé jednotky dohlédnou na to, abyste se bezpečně vrátili do Washingtonu.
Moje privatne snage æe vas bezbedno ispratiti do Vašingtona.
Co se stalo, když jste se vrátili do Států?
Što se dogodilo kada ste se vratili u Ameriku?
Už jste se někdy vrátili do rodného domu a zjistili, že se rozpadá a mění k horšímu?
Jeste li se ikada vratili kuæi gde ste odrasli, samo da biste videli da se raspada?
Pak bychom se vrátili do našeho báječného bytu a...
Onda bismo se vratili u naše prelepo gnezdo i...
Právě řekli, aby se všichni vrátili do města.
Oni su rekli svima da se vrate nazad u grad.
Navrhuji, abyste se oba vrátili do okresu Caroline, nechali se znovu zatknout a potom máme podnět na naše odvolaní.
Мој предлог би био да се вас двоје вратите у округ Каролина, да вас поново ухапсе и онда ће се отворити пут за ваше жалбе.
Během posledních 2 hodin se mutanti opět vrátili do údolí.
Aberi su u zadnja dva sata opet ušli u dolinu izvan ograde.
Asi víš, co se stalo, když jsme se vrátili do kláštera.
Pogodi šta se desilo kad smo se vratili u manastir.
Po dvou týdnech jsme se vrátili do TEMPTova pokoje.
Tako da po završetku tih dveju nedelja, vratili smo se u TEMPT-ovu sobu.
(smích) Odvezli mě do nápravného zařízení a když mě vrátili do péče mé matky, první slova mého strýce byla: "Jak ses mohl nechal chytit?"
(Smeh) Odveli su me u kazneno-popravni dom i kada sam pušten pod majčino starateljstvo, prve reči koje mi je ujak rekao su bile: "Kako su te uhvatili?"
Že se vrátili do školy a dokončili magistra z pedagogiky.
Vratili su se školovanju i završili magistraturu u oblasti obrazovanja.
A tehdy se má matka dozvěděla od vůdce komuny, že Vietnamci žádají své obyvatele, aby se vrátili do Vietnamu.
To je bilo u ono vreme kada je moja majka čula od načelnika komune da je Vijetnam tražio da se njegovi građani vrate u Vijetnam.
Před pěti lety jsme se já a má matka vrátili do Chau Doc.
Pre 5 godina moja majka i ja smo se vratili u Čau Dok.
Na co se ve 21. století potřebujeme zaměřit -- o čem vás budu dnes přesvědčovat abyste zvážili -- je, abyste se vrátili do svých školních let kdy jsme se učili počítat.
U 21. veku treba zapravo da pogledamo -- i što vas danas podstičem da učinite -- je da se vratimo u naše školske dane kada smo učili da brojimo.
0.34135794639587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Spock, zapovjedništvo zahtijeva da se vratimo u luku. 