Prevod od "vozíčku" do Srpski


Kako koristiti "vozíčku" u rečenicama:

'Noirtier seděl na vozíčku, kde ho nechali od rána do večera před zrcadlem, které mu umožňovalo vidět celý byt... bez pokusu o jakýkoliv pohyb:
"Noatje je sjedio u kolicima u koja su ga stavljali od jutra do veèeri..." "...ravno ispred ogledala koje mu je omoguæavalo pogled na cijeli stan, " "a da se nije morao pomaknuti, što je za njega ionako bilo nemoguæe."
Peggy O'Dellová byla na vozíčku a vběhla rovnou pod náklaďák.
Pegi O'Del je bila u kolicima ali je istrèala ispred onog kamiona.
Nebýt tebe, neseděl bych teď na tomhle zpropadeným vozíčku.
Да није било тебе не бих био у овим колицима!
Je tam hodně nemocných dětí na vozíčku a když jim zamávám smějou se jako na Jerryho Lewise.
Ima mnogo bolesne dece u kolicima, a ja im mašem a oni se smeše kao na TV-u.
Četl jsem o tom co mohou dělat lidi na vozíčku.
Читао сам о активностима за људе у колицима.
Klidně tě teď vezmu do ložnice a do konce života budeš muset jezdit na vozíčku, protože tě úplně zkvaltuju.
Sada æu te odvesti u spavaæu sobu... i ostatak života æeš hodati postrance, jer æu te iskoristiti cijeloga.
Znáte někoho jinýho, kdo ztratil staříka na vozíčku?
Još netko je izgubio starca u kolicima?
Musel mít dodávku, aby Loundse přivezl na tom velkém vozíčku.
Mora da je imao kombi ili kamionet... da bi vozikao Loundsa u starim invalidskim kolicima.
U toho vozíčku... chci výrobce, datum výroby a možný původ.
Invalidska kolica... Hoæu ime proizvoðaèa, datum, izvore.
Jedenáct let jsem vypisoval šeky parchantům na vozíčku, kteří pak křepčili na Maui.
1 1 g. dodjeIjujem èekove šupcima u invaIidskim koIicima koji kasnije pIešu na Mauiju.
Tak jako tak, ten chlapec si půjde pro diplom v plenkách a na vozíčku.
Kako bilo, klinac æe primiti diplomu u pelenama i kolicima.
V letadle, našem letadle jsem byl při odletu na vozíčku, ale po havárii už ne.
Bio sam u kolicima kad smo poleteli, ali ne i nakon pada.
Musí to být těžké, když je na vozíčku.
Dobar je. Mora da je jako teško to što je u kolicima.
Žádná z těch letušek z každé významnější i regionální aerolinky, které tento dům opouštěli na vozíčku.
Niti ijednu od stjuardesa iz neke velike ili male avio kuæe koje su gurala svoja kolica kroz ovu kuæu.
Jak máš syna, který je retardovaný nebo na vozíčku nebo tak nějak.
Kako imaš sina koji je retardiran, ili je u invalidskim kolicima, ili tako nešto.
Když bude mít štěstí, skončí na vozíčku v hale.
Uz sreæu, završiæe na kolicima u hodniku.
Každý člen vaší teploušský rodiny skončí na vozíčku po zbytek jejich zkurvených životů protože už nebudou mít kolena protože můj otec jim je rozsekne sekerou!
Svaki èlan vaše nastrane familije završiæe u kolicima do kraja života jer æe ostati bez kolena zato što æe ih moj otac otkinuti sekirom!
Popravdě, pán, ke kterýmu tě vezmeme,...je dokonce na vozíčku.
Zapravo, tip kojem te vodimo... On je u invalidskim kolicima. Bit æeš heroj.
Ten muž čelí životu na vozíčku.
Èovek se suoèava sa životom u invalidskim kolicima.
Kdo by byl vůbec schopen zastřelit člověka na vozíčku?
Kakva uopšte to osoba ubije nekoga ko je u kolicima?
Třeba jak jsi furt vdaná za Charlieho a on je na vozíčku!
Hajde ono kad ti je Èarli još muž, ali je gore u kolicima za nepokretne.
Moje postava... je prošedivělej detektiv z L.A., kterej je uvězněnej na vozíčku.
Moj lik je... osedeli detektiv koji je vezan za invalidska kolica.
Já jsem mrzák a ona na vozíčku
Ja sam æopav a ona je u invalidskim kolicima.
Kámo, obvykle chlápky na vozíčku nebiju, ale ty, ty si říkáš o malér.
Druže, imam pravilo da ne udaram ljude u kolicima, ali ti... ti moliš za batine.
I kdybys byl starý a na vozíčku, vezmu tě do obchoďáku a budu tě vozit jak rychle si zamaneš.
Èak i ako budeš star i u inv. kolicima, odvest æu te u šoping centar i gurati te èim brže.
Známe tyto cikánské triky... s falešnými vozíčku a končetinami.
Mi znamo sve te trikove cigansku sa svojim lažnim stolicama i udovima.
Larsův otec zahynul a ona skončila na vozíčku.
Larsov otac je poginuo a ona završila u invalidskim kolicima.
Ten prcek na vozíčku očividně všechny štve.
Decko u kolicima fakat sve nasmijava.
Klepala jsem, ale vím, že jste na vozíčku, tak jsem vešla.
Kucala sam, ali znam da ste u invalidskim kolicima, pa sam ušla.
Chci říct, můžete běžet pro prezidenta, nepojedete pro něj na vozíčku.
Мислим, "рун" за председника, нећеш "ролл" за председника.
Kamery zachytily nějakého muže, jak ji odváží na vozíčku.
Snimke pokazuju kako ju je neki tip odvezao na kolicima.
Je ti jasné, že bys ke mně nikdy tak nepřiblížila prsa, kdybych nebyl na vozíčku.
Nikada mi ne bi grudi toliko primakla da nisam u kolicima.
No ty by ses na ty prsa nikdy ani nepodíval, kdybys nebyl na vozíčku.
Ti ih nikad ne bi video da nisi u kolicima. –Bih!
Pamatuji si svého tátu, tlačícího mě ven na vozíčku, celou zabalenou v sádře, poprvé pociťující slunce na své tváři.
Sećam se da mi je tata gurao kolica, a ja sam bila uvijena u gips, i osetila sam sunce na licu, prvi put.
Na spinálním oddělení je to běžné. Jste na vozíčku.
Na ovom odeljenju, to je normalno.
Byla jsem na vozíčku. Necítila jsem nic od pasu dolů,
Bila sam u kolicima, nisam imala osećaj od struka naniže,
Zatímco jsem seděla doma ve svém vozíčku a v sádře, na obloze proletělo letadlo a já jsem vzhlédla
Dok sam sedela kod kuće u kolicima, u gipsu, proleteo je avion iznad mene, pogledala sam gore, i pomislila:
Jsem na vozíčku v podstatě většinu času.
Tako sam većinom u invalidskim kolicima.
John nám právě řekl, že je na vozíčku většinu času.
SČ: Džon nam je upravo rekao da je u invalidskim kolicima najvećim delom vremena.
"Kdybych neměl tolik práce, " řekl jednomu novináři, "byl bych už nejspíš na vozíčku."
"Da nisam ovako zauzet, " rekao je jednom reporteru, "bio bih potpuni invalid."
1.0511770248413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?